Termenii şi condiţiile MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Declaraţia de confidenţialitate MOTOROLA MOBILE SERVICES (denumite împreună Acord) formează un contract obligatoriu între dvs. şi Motorola Mobility, Inc., corporaţie din Delaware, cu sediul principal în 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048, Statele Unite ale Americii (Motorola). Toţi termenii definiţi în Acord vor avea aceeaşi semnificaţie atât în Termeni şi condiţii, cât şi în Declaraţia de confidenţialitate. Utilizarea software-ului şi a serviciilor MOTOROLA MOBILE SERVICES (MOTOROLA MOBILE SERVICES) constituie acceptarea din partea dvs. a termenilor Acordului fără modificări. Dacă nu acceptaţi termenii Acordului, nu aveţi voie să utilizaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES.



DECLARAŢIE DE CONFIDENŢIALITATE



Prezenta Declaraţie de confidenţialitate se aplică utilizării de către dvs. a Software-ului şi a Serviciilor deţinute şi operate de Motorola (MOTOROLA MOBILE SERVICES), cu excepţia cazului în care este stipulat altfel în E-mailul de întâmpinare pe care îl primiţi după înregistrarea contului dvs. MOTOROLA MOBILE SERVICES. Prezenta declaraţie nu se aplică informaţiilor pe care Motorola le poate colecta în orice altă manieră, inclusiv pe site-urile sale non-MOTOROLA MOBILE SERVICES, prin intermediul mesajelor e-mail pe care le trimiteţi către reprezentanţii autorizaţi Motorola sau în alt mod, şi nici informaţiilor colectate de către terţi, cum ar fi furnizori de servicii wireless sau dezvoltatori de aplicaţii.



Sunteţi responsabil să vă asiguraţi că informaţiile pe care le furnizaţi Motorola sunt corecte şi complete şi pentru actualizarea sau corectarea acestor informaţii când este necesar.



Motorola poate să actualizeze prezenta Declaraţie de confidenţialitate astfel încât să reflecte modificările aduse modului în care MOTOROLA MOBILE SERVICES colectează şi utilizează informaţii de pe dispozitivul dvs. Vă recomandăm să consultaţi periodic prezenta Declaraţia de confidenţialitate, pentru a fi la curent cu ultimele informaţii despre practicile de colectare şi utilizare a informaţiilor ale MOTOROLA MOBILE SERVICES.



1. CUM COLECTEAZĂ ŞI CUM FOLOSEŞTE MOTOROLA INFORMAŢIILE DE PE DISPOZITIVUL MEU?



Pentru a opera MOTOROLA MOBILE SERVICES, Motorola colectează şi foloseşte anumite informaţii despre dvs. şi despre dispozitivul dvs. mobil.



A. Informaţii despre performanţa dispozitivului dvs. mobil, cum ar fi (1) numărul unic de serie al dispozitivului, (2) furnizorul de servicii wireless şi tipul de reţea, (3) proximitatea faţă de turnurile de telefonie mobilă, (4) modelul dispozitivului şi versiunea de software care rulează pe acesta, (5) când are loc o defectare a software-ului, (6) performanţa bateriei, (7) informaţii statistice, cum ar fi activitatea procesorului şi a memoriei, conectivitatea la reţea şi istoricul reiniţializărilor dispozitivului. Motorola foloseşte aceste informaţii pentru a permite dispozitivului dvs. să se conecteze la reţele mobile, pentru a vă ajuta să diagnosticaţi mai eficient anumite probleme cu dispozitivul mobil şi pentru a executa servicii personalizate, cum ar fi restabilirea sistemului, efectuarea de copii de siguranţă, actualizarea software-ului, diagnosticarea de la distanţă, depanarea şi ştergerea de la distanţă a informaţiilor.



B. Informaţii despre modul în care folosiţi dispozitivul mobil, cum ar fi (1) utilizarea funcţiilor hardware, de exemplu, accelerometrul, GPS-ul, antenele wireless şi ecranul tactil, (2) informaţii despre furnizorul de servicii wireless şi despre reţea, (3) utilizarea accesoriilor, cum ar fi căştile şi staţiile de andocare, (4) utilizarea datelor şi (5) informaţii anonime despre modul în care utilizaţi anumite funcţii ale software-ului, cum ar fi Setările şi Aplicaţiile media conexe. Aceste informaţii includ şi date legate de performanţă pe care Motorola le cumulează cu date asemănătoare colectate de la alţi utilizatori după ştergerea oricăror informaţii care vă pot identifica personal. Motorola foloseşte aceste informaţii (1) pentru a îmbunătăţi MOTOROLA MOBILE SERVICES şi alte produse şi servicii Motorola, (2) pentru a îmbunătăţi serviciile de asistenţă tehnică şi (3) pentru a vă oferi informaţii şi recomandări personalizate care v-ar putea interesa legate de produsele şi serviciile de la Motorola şi de la terţe părţi.



C. Informaţii personale, cum ar fi (1) acreditările dvs. pentru conturi de e-mail şi de pe reţele de socializare, (2) setări şi preferinţe ale utilizatorului, (3) contacte de e-mail şi de pe reţele de socializare; (4) numărul dvs. de telefon mobil şi (5) performanţa aplicaţiilor instalate pe dispozitiv. Motorola foloseşte informaţiile dvs. cu caracter personal: (1) pentru a vă permite să accesaţi conturile de e-mail şi de pe reţele de socializare, să trimiteţi şi să primiţi mesaje şi să comunicaţi cu contactele dvs., (2) pentru a ajuta Motorola să vă depaneze dispozitivul mobil şi să îi optimizeze performanţa, (3) pentru a îmbunătăţi MOTOROLA MOBILE SERVICES şi alte produse şi servicii Motorola şi (4) pentru a comunica cu dvs. despre produsele şi serviciile Motorola. MOTOROLA MOBILE SERVICES nu colectează niciodată conţinutul specific al comunicărilor dvs. sau copii ale fişierelor dvs.



D. Puteţi, de asemenea, alege să creaţi un ID MotoCast. ID-ul dvs. MotoCast este asociat cu alte informaţii personale despre dvs., cum ar fi numele dvs., adresa de e-mail şi numărul de telefon mobil, precum şi cu metadate tehnice despre dispozitivul dvs. mobil, precum modelul şi numărul acestuia de serie. Motorola colectează şi utilizează ID-ul dvs. MotoCast pentru a vă permite să sincronizaţi şi să transmiteţi în flux conţinut de pe computer pe dispozitivele dvs. mobile, pentru a vă permite să vă configuraţi dispozitivele mobile pentru a încărca automat fotografii pe computer, pentru a efectua de copii de siguranţă pentru conturi de e-mail şi de pe reţele de socializare şi pentru parolele asociate şi pentru a le restabili pe alte dispozitive utilizând ID-ul MotoCast, pentru a utiliza ID-ul MotoCast pentru a vă conecta la alte site-uri Web şi servicii operate de Motorola şi pentru a stabili ce actualizări de software sunt disponibile pentru instalare pe dispozitivele dvs. mobile. Motorola poate, de asemenea, să utilizeze aceste informaţii pentru a vă trimite prin e-mail informaţii care pot fi de interes pentru dvs., precum sondaje, recomandări şi oferte speciale.



Motorola colectează şi foloseşte informaţiile în scopuri legale cum ar fi cele descrise în Termenii şi condiţiile MOTOROLA MOBILE SERVICES, pentru a soluţiona dispute, pentru a încasa sume care i se datorează şi pentru a respecta legile aplicabile. De asemenea, Motorola poate colecta şi poate folosi informaţiile şi în alte scopuri decât cele indicate aici. Înainte de a face acest lucru, va prezenta modul în care colectează şi foloseşte datele şi, dacă este cazul, vă va informa cu privire la alternativele dvs.



2. CUM PARTAJEAZĂ MOTOROLA INFORMAŢIILE MELE CU TERŢI?



Motorola partajează informaţiile colectate de pe dispozitivul dvs. mobil cu terţe părţi numai în conformitate cu prezenta Declaraţie de confidenţialitate şi numai pentru a vă permite să utilizaţi serviciile MOTOROLA MOBILE SERVICES. Motorola nu furnizează informaţiile dvs. unor comercianţi sau reţele de publicitate terţă parte.



Motorola furnizează informaţiile colectate de pe dispozitivul dvs. mobil: (a) afiliaţilor şi filialelor Motorola, (b) terţilor care prestează servicii pentru Motorola şi pentru utilizatorii finali în numele Motorola, cum ar fi service, garanţie şi reparaţii pentru clienţi, analiză de date şi gestiunea relaţiilor cu clienţii, (c) reţelelor de socializare, operatorilor de telefonie mobilă şi altor terţe părţi cu care derulaţi o relaţie şi (d) terţelor părţi care vă oferă în mod direct produse şi servicii. Toate informaţiile partajate cu un terţ vor face obiectul propriei politici de confidenţialitate a terţului.



Motorola va furniza, de asemenea, informaţiile dvs. unor terţe părţi şi în cazul în care consideră că i se impune astfel prin lege sau prin contract, dacă toată afacerea sa sau o parte a acesteia este achiziţionată de către o terţă parte sau pentru a identifica, pentru a contacta sau pentru a acţiona în instanţă o entitate care încalcă Acordul MOTOROLA MOBILE SERVICES sau drepturile Motorola sau ale altor entităţi sau care aduce prejudicii sau daune proprietăţii Motorola sau a unei alte entităţi. Dacă nu se autorizează în mod expres prin prezentul paragraf, Motorola nu furnizează terţilor informaţii despre locaţia dvs. decât dacă este necesar pentru scopurile de utilizare descrise în prezenta declaraţie de confidenţialitate.



3. CARE SUNT OPŢIUNILE MELE?



Motorola protejează cu stricteţe informaţiile confidenţiale. Iată câteva moduri în care puteţi controla ce informaţii colectează şi utilizează MOTOROLA MOBILE SERVICES:


A. Comunicări de marketing. Dacă nu mai doriţi să primiţi comunicări de marketing de la Motorola, puteţi accesa http://optout.motorola.com sau puteţi urma instrucţiunile incluse în e-mail, pentru a vă şterge numele din lista(ele) noastră(e) de corespondenţă. Refuzul de a furniza informaţii personale sau negarea ori retragerea consimţământului de a utiliza informaţiile personale indicate în prezenta declaraţie de confidenţialitate vă poate interzice să participaţi la anumite programe sau activităţi Motorola.


B. Informaţii personale. MOTOROLA MOBILE SERVICES colectează informaţii personale, date de profil de pe reţele de socializare şi informaţii despre site-urile Web pe care le accesaţi dacă aţi creat un ID MotoCast, folosiţi browserul Web preinstalat şi/sau aplicaţii şi widgeturi MOTOROLA MOBILE SERVICES precum Mesagerie, Galerie, Player muzical, Reţele de socializare şi Stare socială. Dacă nu folosiţi aplicaţii Motorola pentru e-mail, reţele de socializare, partajarea de conţinut cu prietenii şi navigarea pe Internet, MOTOROLA MOBILE SERVICES nu colectează aceste informaţii. Chiar dacă refuzaţi să folosiţi browserul preinstalat sau aplicaţiile şi widgeturile MOTOROLA MOBILE SERVICES, dispozitivul dvs. mobil colectează în continuare informaţii despre performanţa sa şi despre modul în care îl folosiţi dacă nu dezactivaţi această opţiune.



C. Informaţii despre locaţie. MOTOROLA MOBILE SERVICES colectează şi foloseşte informaţii despre locaţia în care vă aflaţi numai dacă activaţi unul sau mai multe dintre serviciile de localizare, cum ar fi antena GPS a dispozitivului, serviciile de localizare Google sau un serviciu de localizare oferit de către un furnizor. Dacă dezactivaţi aceste funcţii în setările dispozitivului mobil, MOTOROLA MOBILE SERVICES nu înregistrează locaţia în care se află dispozitivul dvs. mobil. Dacă încercaţi să activaţi funcţiile de localizare oferite de MOTOROLA MOBILE SERVICES fără a activa un serviciu de localizare, vi se va solicita să activaţi unul în setările dispozitivului. Dacă folosiţi funcţiile de localizare MOTOROLA MOBILE SERVICES, Motorola va pune la dispoziţia furnizorilor de servicii de cartografiere informaţii despre locaţia dispozitivului dvs. mobil, în conformitate cu prezenta declaraţie de confidenţialitate, deoarece aceste funcţii au nevoie de serviciul de cartografiere pentru a funcţiona corect.



D. Dezactivare. Puteţi oricând să întrerupeţi furnizarea informaţiilor către Motorola. Dacă doriţi să faceţi acest lucru, vă rugăm să ne contactaţi la privacy@motorola.com. Vă vom procesa solicitarea cât mai repede posibil. Dacă alegeţi să nu acceptaţi colectarea de date de performanţă şi utilizare despre dispozitivul dvs. mobil, este posibil să vă confruntaţi cu o reducere a calităţii experienţei dvs. de utilizator, deoarece Motorola nu va avea informaţii pe care să le utilizeze la diagnosticarea şi rezolvarea problemelor legate de performanţă ale dispozitivului dvs. mobil



Dacă aveţi întrebări legate de modul în care MOTOROLA MOBILE SERVICES colectează şi foloseşte informaţiile, vă rugăm să contactaţi Programul de respectare a confidenţialităţii al Motorola. Motorola poate dezactiva funcţia de colectare a datelor descrisă în prezenta declaraţie de confidenţialitate la cererea dvs., însă acest lucru poate avea un impact negativ asupra posibilităţii de a primi asistenţă tehnică eficientă şi asupra anumitor operaţiuni pe care le-aţi putea efectua ca utilizator.



4. UNDE ESTE SEDIUL MOTOROLA ŞI CUM IAU LEGĂTURA CU COMPANIA?



Pentru alte întrebări sau solicitări legate de utilizarea informaţiilor personale, vă rugăm să contactaţi Programul de respectare a confidenţialităţii al Motorola prin e-mail la privacy@motorola.com sau prin poştă la



Motorola Mobility, Inc.
În atenţia: Privacy Compliance Program
600 North U.S. Highway 45
Mailstop: W4-35M
Libertyville, Illinois 60048
USA



Motorola procesează şi stochează informaţiile colectate de pe dispozitivul dvs. mobil pe servere aflate în statul Illinois din Statele Unite ale Americii. Dacă nu locuiţi în Statele Unite, utilizarea MOTOROLA MOBILE SERVICES constituie consimţământul dvs. asupra transferului informaţiilor dvs., inclusiv, fără a se limita la, informaţii care vă identifică personal şi toate informaţiile menţionate în prezenta declaraţie confidenţialitate, în Statele Unite, pentru a fi procesate şi stocate. De asemenea, sunteţi de acord cu faptul că legislaţia Statelor Unite poate să nu vă ofere acelaşi nivel de protecţie pentru informaţiile personale ca legislaţia ţării de origine.



5. CUM STOCHEAZĂ ŞI CUM PROTEJEAZĂ MOTOROLA INFORMAŢIILE MELE?



Motorola păstrează informaţiile colectate de la dvs. atâta timp cât dispozitivul dvs. mobil este activ sau cât este necesar pentru a vă asigura accesul la MOTOROLA MOBILE SERVICES sau la servicii conexe. Dacă doriţi să vă anulaţi contul sau să solicitaţi ca Motorola să întrerupă utilizarea informaţiilor personale pentru a vă oferi servicii, vă rugăm să ne contactaşi la privacy@motorola.com.



Securitatea informaţiilor dvs. este foarte importantă pentru Motorola. Atunci când MOTOROLA MOBILE SERVICES transmite informaţii de pe dispozitivul dvs. mobil către Motorola, MOTOROLA MOBILE SERVICES codifică transmiterea respectivelor informaţii folosind tehnologia secure socket layer (SSL). De asemenea, Motorola aplică măsuri tehnice şi organizaţionale standard pentru a proteja informaţiile de pe dispozitivul dvs. mobil şi de pe sistemele Motorola. Cu toate acestea, nicio dată stocată pe un dispozitiv mobil sau transmisă printr-o reţea wireless sau interactivă nu poate fi 100% sigură, iar multe dintre comunicaţiile pe care le realizaţi folosind MOTOROLA MOBILE SERVICES sunt accesibile terţilor. Prin urmare, trebuie să fiţi precauţi atunci când trimiteţi informaţii care vă pot identifica personal utilizând MOTOROLA MOBILE SERVICES şi să înţelegeţi că utilizaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES pe propriul dvs. risc.



Ca şi companie globală, Motorola are sedii internaţionale şi utilizatori în întreaga lume. Informaţiile personale pe care le furnizaţi pot fi transmise, utilizate, stocate şi procesate în alt mod în afara ţării în care trimiteţi informaţiile respective, inclusiv în jurisdicţii care pot să nu aibă legi pentru confidenţialitatea datelor care să ofere protecţie echivalentă cu cea din legile din ţara dvs. de origine.



6. CÂT DESPRE CONFIDENŢIALITATEA COPIILOR MEI?



Motorola furnizează MOTOROLA MOBILE SERVICES pentru utilizare de către persoane cu vârsta de cel puţin 16 ani. Motorola nu caută să colecteze informaţii despre copii cu vârsta de sub 16 ani. Copiii sub vârsta de 16 ani nu trebuie să trimită informaţii către Motorola. Motorola şterge informaţiile colectate de la copii sub 16 ani imediat după ce descoperă acest lucru şi nu foloseşte informaţiile în niciun scop. Motorola încurajează părinţii să aibă un rol activ în utilizarea de către copiii lor a oricărui serviciu sau dispozitiv interactiv şi să-i informeze despre pericolele potenţiale în furnizarea de informaţii despre ei înşişi prin Internet.



TERMENI ŞI CONDIŢII



1. ACCEPTAREA CONDIŢIILOR



Confirmaţi că aţi citit şi aţi acceptat condiţiile Acordului. Acceptaţi să respectaţi toate legile, reglementările şi/sau regulile aplicabile referitoare la utilizarea de către dvs. a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a oricăror actualizări MOTOROLA MOBILE SERVICES pe care Motorola le-ar putea furniza pe dispozitivul dvs. mobil (Actualizări MOTOROLA MOBILE SERVICES) şi a oricăror alte servicii pe care Motorola vi le furnizează în baza Acordului (Servicii). Declaraţi că aveţi autoritatea legală de a vă asuma drepturi şi obligaţii în numele dvs. sau al oricărei părţi pe care o reprezentaţi faţă de Acord. Dacă doriţi să participaţi la o promoţie sau la orice altă activitate sponsorizată de Motorola (Activitate), înseamnă că sunteţi de acord să respectaţi orice alte reguli sau regulamente care guvernează respectiva Activitate.



2. DREPT DE PROPRIETATE ŞI LICENŢĂ



Motorola deţine în proprietate sau sub licenţă anumite elemente de marcă, inclusiv, fără a se limita la, nume, sigle, sloganuri, denumiri şi alte semne de identificare proprietare (denumite împreună Mărci comerciale), pe care le foloseşte în cadrul Serviciilor. Punând la dispoziţie aceste Mărci comerciale prin intermediul acestor Servicii, Motorola nu vă acordă o licenţă pentru a le utiliza în orice manieră. Accesul la aceste Servicii nu vă conferă nicio licenţă în baza vreunei Mărci comerciale a Motorola sau a oricărei terţe părţi ori a altor drepturi de proprietate intelectuală, cu excepţia celor stipulate în mod specific în Acordul MOTOROLA MOBILE SERVICES. Nu puteţi folosi nicio Marcă comercială Motorola ca nume de utilizator, pictogramă, element de identificare, hiperlegătură sau în alt mod, fără acordul prealabil scris al Motorola. MOTOROLA, sigla „M” stilizată şi siglele MOTOROLA MOBILE SERVICES sunt mărci înregistrate sau mărci comerciale ale Motorola sau ale furnizorilor săi de licenţe înregistraţi în Statele Unite şi în alte ţări. Toate celelalte nume de produse sau servicii sunt proprietatea respectivilor deţinători.


MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile şi toate informaţiile, comunicările, scripturile, fotografiile, textele, videoclipurile, elementele grafice, fişierele de muzică, sunetele, imaginile şi alte materiale care vă sunt furnizate prin MOTOROLA MOBILE SERVICES (denumite împreună Conţinut) reprezintă proprietatea exclusivă a Motorola (� 2009-2011 Motorola Mobility, Inc. toate drepturile rezervate) sau a furnizorilor săi de licenţe. MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile şi Conţinutul sunt protejate în S.U.A. şi la nivel internaţional de o varietate de legi, inclusiv, dar fără a se limita la, prevederi de legi şi tratate privind drepturile de autor, legi privind mărcile comerciale, legi privind brevetele şi alte legi privind drepturile de proprietate intelectuală şi drepturile de proprietate (denumite împreună „Drepturi de proprietate intelectuală”).


Pe lângă Drepturile de proprietate intelectuală Motorola asupra elementelor individuale ale Conţinutului, Motorola şi furnizorii săi de licenţă deţin drepturi de autor asupra selectării, coordonării şi organizării Conţinutului. Prin prezenta, vi se acordă permisiunea de a accesa Conţinutul numai în scopul personal, necomercial de a vizualiza şi de a examina Serviciile. Această restricţie nu se aplică, totuşi, în cazul informaţiilor sau altor materiale pe care le încărcaţi pe Dispozitivul dvs. (Conţinutul utilizatorului).


Motorola vă oferă licenţă pentru MOTOROLA MOBILE SERVICES şi pentru Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES (inclusiv software, coduri, fişiere, imagini incluse în/generate de software, date însoţitoare, codul ROM de boot şi alte aplicaţii software încorporate), documentaţia şi toate fonturile însoţitoare, fie pe memorie read-only, fie pe orice alt suport sau în orice altă formă, pentru a le utiliza conform condiţiilor din Acord. În mod colectiv, MOTOROLA MOBILE SERVICES se referă la aplicaţiile software şi la serviciile MOTOROLA MOBILE SERVICES şi la toate Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES. Această licenţă nu vă conferă niciun titlu şi niciun Drept de proprietate intelectuală. MOTOROLA MOBILE SERVICES rămâne proprietatea exclusivă a Motorola, care deţine drept de proprietate deplin şi complet asupra acestuia. Motorola îşi rezervă toate drepturile care nu vă sunt acordate în mod expres prin prezentul Acord. Prezenta licenţă nu este transferabilă şi se limitează la drepturile de proprietate intelectuală ale Motorola asupra MOTOROLA MOBILE SERVICES. Nu include niciun alt brevet sau drept de proprietate intelectuală. Dvs. deţineţi dispozitivul pe care este înregistrat software-ul MOTOROLA MOBILE SERVICES, însă Motorola şi/sau furnizorul(ii) său(i) de licenţe deţin(e) dreptul de proprietate asupra software-ului MOTOROLA MOBILE SERVICES propriu-zis.



3. UTILIZĂRI PERMISE ŞI RESTRICŢII



Puteţi folosi MOTOROLA MOBILE SERVICES: (1) pentru a conecta conturile de e-mail şi cele de pe reţelele de socializare la MOTOROLA MOBILE SERVICES furnizând acreditările de cont, (2) pentru a trimite şi pentru a primi comunicări prin conturile de e-mail şi de pe reţele de socializare conectate, (3) pentru a partaja Conţinutul utilizatorului prin conturile de e-mail şi de pe reţelele de socializare conectate, (4) pentru a face copii de siguranţă şi pentru a restabili datele pe serverele deţinute de Motorola, (5) pentru a găsi şi/sau pentru a şterge datele de pe un Dispozitiv pierdut sau furat şi (6) pentru a beneficia de diagnosticare la distanţă şi de Actualizări MOTOROLA MOBILE SERVICES. Puteţi folosi MOTOROLA MOBILE SERVICES pe un singur Dispozitiv. Atunci când folosiţi MOTOROLA MOBILE SERVICES, este posibil să trebuiască să furnizaţi anumite informaţii, cum ar fi acreditările dvs. pentru conturile de e-mail sau de pe reţelele de socializare (Date de înregistrare). Sunteţi de acord să furnizaţi Date de înregistrare actuale, complete şi exacte şi să păstraţi şi să actualizaţi Datele de înregistrare imediat ce acestea suferă modificări.



Puteţi utiliza ID-ul dvs. MotoCast: (1) pentru a vă conecta la şi a utiliza site-uri Web şi servicii operate de Motorola, cu respectarea în orice moment a oricăror politici de confidenţialitate şi condiţii ale serviciilor aplicabile pe care le pot include; (2) pentru a face copii de siguranţă şi pentru a vă restabili conturile de e-mail şi de pe reţele de socializare pe mai multe dispozitive mobile utilizând ID-ul MotoCast şi (3) pentru a descărca şi a instala actualizări de software pe dispozitivele dvs. marca Motorola, toate cu respectarea legilor şi reglementărilor locale care guvernează astfel de activităţi.



Cu excepţia cazurilor în care este permis prin lege sau prin licenţele cu sursă deschisă incluse cu MOTOROLA MOBILE SERVICES, nu aveţi dreptul să copiaţi, să decompilaţi, să proiectaţi invers sau să dezasamblaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES, să încercaţi să derivaţi codul sursă MOTOROLA MOBILE SERVICES sau să modificaţi ori să creaţi lucrări derivate ale MOTOROLA MOBILE SERVICES sau ale oricărei părţi a acestuia. Procedând astfel încălcaţi drepturile Motorola şi pe ale furnizorilor săi de licenţe şi puteţi fi acţionat în instanţă sau vi se pot solicita despăgubiri.


Nu puteţi să folosiţi MOTOROLA MOBILE SERVICES pe mai mult de un Dispozitiv la un moment dat şi nici nu puteţi să îl puneţi la dispoziţie pe o reţea pe care poate fi utilizat de mai multe Dispozitive în acelaşi timp. Nu puteţi permite terţilor să acceseze contul dvs. MOTOROLA MOBILE SERVICES decât dacă creaţi un Cont asociat pentru aceştia în conformitate cu Acordul. Prezenta Licenţă nu vă acordă niciun drept de a utiliza interfeţele şi alte proprietăţi intelectuale proprietare Motorola la proiectarea, dezvoltarea, fabricarea, licenţierea sau distribuirea de dispozitive şi accesorii terţe de utilizat cu MOTOROLA MOBILE SERVICES.



Nu aveţi dreptul: (1) să reproduceţi, să modificaţi, să republicaţi, să redistribuiţi, să afişaţi în public sau să realizaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES, Conţinutul sau Serviciile, (2) să încorporaţi cele menţionate într-un produs nou, într-un serviciu nou sau în altă lucrare, nici integral, nici parţial, (3) să exploataţi MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile sau Conţinutul, integral sau parţial, în alt mod decât cel prevăzut în Acord, (4) să vă implicaţi în, să facilitaţi sau să promovaţi în alt mod un comportament ilicit, ilegal sau abuziv, inclusiv prin afişarea prin intermediul sau pe baza MOTOROLA MOBILE SERVICES a oricăror materiale necorespunzătoare, profanatoare, defăimătoare, ilegale, obscene sau indecente sau prin încălcarea oricăror coduri de conduită, condiţii de utilizare sau acorduri de licenţă aplicabile utilizării Serviciilor sau a unor părţi ale acestora de către dvs., (5) să aduceţi prejudicii companiei Motorola, afiliaţilor săi şi filialelor sale sau unei terţe părţi, inclusiv, fără a se limita la, clienţi, furnizori de servicii wireless, agenţii de publicitate, revânzători, distribuitori, vânzători, furnizori de servicii şi persoane fizice, inclusiv prin, fără a se limita la, defăimare, abuz, hărţuire, urmărire, ameninţare sau încălcarea în alt mod a drepturilor altei entităţi sau persoane (cum ar fi drepturile de proprietate intelectuală, la confidenţialitate sau publicitate) sau prin asumarea identităţii oricărei persoane sau entităţi ori efectuarea de declaraţii false, aluzii sau denaturarea afilierii dvs. cu altă persoană sau entitate, (6) să trimiteţi, să primiţi sau să retransmiteţi mesaje nesolicitate în masă sau mesaje nesolicitate („Spam”), inclusiv prin realizarea de sondaje nesolicitate sau de concursuri ilegale ori scheme piramidale sau prin trimiterea de scrisori în lanţ ori de mesaje duplicat, (7) să utilizaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES pentru a strânge sau a colecta în alt mod informaţii despre alte persoane (precum adrese de e-mail sau numere de telefon mobil) fără consimţământul lor prealabil, (8) să utilizaţi niciun proces sau serviciu automatizat pentru a accesa şi/sau utiliza MOTOROLA MOBILE SERVICES (precum un BOT, un spider, stocarea periodică în cache a informaţiilor stocate de Motorola sau „căutarea în metadate”) şi nici nu aveţi voie să creaţi o identitate falsă în cadrul utilizării de către dvs. a MOTOROLA MOBILE SERVICES ori în comunicările dvs. cu alte persoane prin intermediul utilizării Serviciilor, (9) să utilizaţi niciun mijloc neautorizat pentru modificarea ori redirecţionarea sau tentativa de modificare ori de redirecţionare a MOTOROLA MOBILE SERVICES, (10) să deterioraţi, să suprasolicitaţi sau să subminaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES (ori reţeaua(ele) conectată(e) la MOTOROLA MOBILE SERVICES), inclusiv prin încărcarea sau transmiterea de viruşi, malware sau fişiere destinate să întrerupă, să distrugă sau să limiteze funcţionalitatea MOTOROLA MOBILE SERVICES ori să interfereze cu utilizarea Serviciilor de către orice altă persoană şi nu aveţi dreptul să revindeţi sau să redistribuiţi MOTOROLA MOBILE SERVICES nici integral, nici parţial.



Motorola vă furnizează MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICE şi Serviciile în conformitate cu Acordul. MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, Conţinutul, Serviciile şi orice alte servicii prestate, furnizate sau permise de sau prin intermediul MOTOROLA MOBILE SERVICES sau al Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES sunt destinate utilizării legale de către utilizatori înregistraţi ai MOTOROLA MOBILE SERVICES, ai Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES şi ai Serviciilor, utilizatori care au vârsta de peste 16 ani. Declaraţi şi garantaţi (1) că veţi utiliza MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile şi Conţinutul numai în conformitate cu prezentul Acord şi cu legislaţia aplicabilă, (2) că aveţi peste 16 ani, (3) că toate informaţiile pe care le oferiţi sunt exacte şi conforme cu Acordul şi (4) că veţi informa Motorola imediat dacă orice informaţii de contact, inclusiv numărul de telefon mobil, se modifică.



MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI ACTUALIZĂRILE MOTOROLA MOBILE SERVICES NU SUNT DESTINATE UTILIZĂRII ÎN CADRUL SAU ÎN TIMPUL OPERĂRII CENTRALELOR NUCLEARE, SISTEMELOR DE NAVIGAŢIE SAU DE COMUNICAŢII ALE AERONAVELOR, SISTEMELOR DE CONTROL AL TRAFICULUI AERIAN, APARATELOR DE TERAPIE INTENSIVĂ SAU ALTOR ECHIPAMENTE ÎN CARE DEFECTAREA MOTOROLA MOBILE SERVICES SAU A ACTUALIZĂRILOR MOTOROLA MOBILE SERVICES POATE CONDUCE LA DECES, VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU PAGUBE FIZICE SAU DE MEDIU GRAVE.



4. ACTUALIZĂRILE SOFTWARE/CONTROALELE DE EXPORT



Motorola poate pune la dispoziţie Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES pentru descărcare în scopul actualizării, îmbunătăţirii sau perfecţionării MOTOROLA MOBILE SERVICES. Puteţi descărca şi utiliza Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES pentru a actualiza MOTOROLA MOBILE SERVICES pe orice Dispozitiv pe care îl deţineţi sau îl utilizaţi. Nu puteţi actualiza Dispozitive pe care nu le deţineţi sau nu le utilizaţi şi nu puteţi pune la dispoziţie MOTOROLA MOBILE SERVICES pe o reţea pe care poate deveni accesibil mai multor Dispozitive sau calculatoare în acelaşi timp. Nu puteţi face copii ale Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES fără acordul scris al Motorola. La propria latitudine, Motorola poate descărca automat Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES pe Dispozitivul dvs. Sunteţi de acord să acceptaţi aceste Actualizări MOTOROLA MOBILE SERVICES şi să plătiţi toate costurile asociate cu primirea lor. MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES se supun legilor şi reglementărilor privind exportul din Statele Unite. Trebuie să respectaţi toate legile şi reglementările de export naţionale şi internaţionale care se aplică MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES. Aceste legi includ restricţii privind destinaţiile, utilizatorii finali şi utilizarea finală.



5. SERVICIILE



Înţelegeţi şi admiteţi că orice Servicii, inclusiv, dar fără a se limita la, realizarea de copii de siguranţă şi restaurarea, diagnosticarea de la distanţă, localizarea dispozitivului şi ştergerea de la distanţă, furnizate prin intermediul MOTOROLA MOBILE SERVICES sau al Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES, inclusiv orice Servicii de la terţi, sunt oferite ca urmare a acceptării de către dvs. a prezentului Acord şi a oricăror alte condiţii care pot fi încorporate în acesta prin referinţă sau prezentate dvs. în alt mod înainte de utilizarea de către dvs. a Serviciilor.



6. DECLINAREA GARANŢIILOR



Motorola nu garantează şi nu face nicio declaraţie cu privire la disponibilitatea, utilizarea, promptitudinea, securitatea, validitatea, corectitudinea sau fiabilitatea ori rezultatele utilizării ori ale altor acţiuni care privesc Serviciile, Serviciile de la terţi sau orice alte servicii oferite prin intermediul MOTOROLA MOBILE SERVICES. Orice material descărcat sau obţinut în alt mod prin intermediul Serviciilor sau al Serviciilor de la terţi este pe propriul dvs. risc şi sunteţi singurul responsabil pentru orice daune ale dispozitivului dvs. şi pentru orice pierdere a datelor, cauzată de descărcarea oricărui astfel de material sau de utilizarea Serviciilor sau a oricăror Servicii de la terţi. Admiteţi în mod explicit şi sunteţi de acord cu faptul că utilizaţi MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Serviciile exclusiv pe riscul dvs. şi că întregul risc în ceea ce priveşte calitatea satisfăcătoare, performanţa, acurateţea şi efortul este al dvs. Înţelegeţi şi admiteţi că instalarea MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES poate afecta capacitatea de utilizare a aplicaţiilor software terţe. CU EXCEPŢIA CAZURILOR INTERZISE DE LEGISLAŢIA ÎN VIGOARE, PÂNĂ ÎN LIMITA MAXIMĂ, MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI ACTUALIZĂRILE MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI ORICE SERVICII PRESTATE, FURNIZATE SAU PERMISE DE SAU PRIN INTERMEDIUL MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI AL ACTUALIZĂRILOR MOTOROLA MOBILE SERVICES SUNT FURNIZATE „CA ATARE”, CU TOATE DEFECTELE ŞI FĂRĂ VREO GARANŢIE DE VREUN FEL, IAR MOTOROLA ŞI FURNIZORII SĂI DE LICENŢE DECLINĂ PRIN PREZENTA TOATE GARANŢIILE ŞI CONDIŢIILE ÎN CEEA CE PRIVEŞTE MOTOROLA MOBILE SERVICES, ACTUALIZĂRILE MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI ORICE SERVICII PRESTATE, FURNIZATE SAU PERMISE DE SAU PRIN INTERMEDIUL MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI Al ACTUALIZĂRILOR MOTOROLA MOBILE SERVICES, FIE ACESTEA EXPLICITE, IMPLICITE SAU STATUTARE, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA, GARANŢII ŞI/SAU CONDIŢII IMPLICITE DE VANDABILITATE, DE CALITATE SATISFĂCĂTOARE, DE ADECVARE PENTRU UN ANUMIT SCOP, DE PRECIZIE ŞI DE NEÎNCĂLCARE A DREPTURILOR TERŢILOR. MOTOROLA NU GARANTEAZĂ CĂ FUNCŢIILE INCLUSE ÎN SAU SERVICIILE PRESTATE, FURNIZATE SAU PERMISE DE SAU PRIN INTERMEDIUL MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI AL ACTUALIZĂRILOR MOTOROLA MOBILE SERVICES VOR RESPECTA CERINŢELE DVS., CĂ FUNCŢIONAREA MOTOROLA MOBILE SERVICES, A ACTUALIZĂRILOR MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI A SERVICIILOR VA FI NEÎNTRERUPTĂ SAU FĂRĂ ERORI ORI CĂ DEFECTELE DIN MOTOROLA MOBILE SERVICES, ACTUALIZĂRILE MOTOROLA MOBILE SERVICES ŞI SERVICII VOR FI CORECTATE. Nicio informaţie şi nicio comunicare verbală sau scrisă dată de Motorola sau de către un reprezentant autorizat nu se consideră a modifica prezenta declinare a garanţiei sau a crea vreo garanţie. În cazul în care MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES sau Serviciile se dovedesc a fi defectuoase, vă asumaţi întregul cost pentru toate operaţiunile necesare de service, reparaţie sau remediere. Anumite jurisdicţii nu permit excluderea sau limitarea duratei garanţiilor implicite sau limitări cu privire la drepturile aplicabile, prevăzute prin lege ale unui consumator, aşadar este posibil ca excluderea şi limitările de mai sus să nu se aplice în cazul dvs.


MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES pot permite accesul la alte servicii Web Motorola şi de la terţi şi la site-uri Web şi informaţii Motorola şi ale terţilor aflate în întreaga lume, prin intermediul internetului, iar utilizarea acestora necesită acceptarea de către dvs. a unor condiţii suplimentare ale serviciilor. Motorola nu oferă nicio garanţie cu privire la astfel de servicii Web, site-uri şi informaţii, inclusiv, dar fără a se limita la: (a) acurateţea, disponibilitatea, ordinea, completitudinea, moneda, conţinutul, validitatea sau calitatea oricăror astfel de servicii Web, site-uri şi informaţii sau (b) dacă o căutare realizată prin intermediul Software-ului sau al Serviciilor MOTOROLA MOBILE SERVICES poate reda conţinut neintenţionat sau inacceptabil. Deoarece o parte din conţinutul de pe Internet constă în material destinat adulţilor sau inacceptabil în alt mod pentru unii oameni sau vizitatori în vârstă de sub 18 ani sau de orice altă vârstă conform legilor în vigoare, iar rezultatele oricărei căutări sau accesarea unui anumite adrese URL cu ajutorul software-ului sau al Serviciilor MOTOROLA MOBILE SERVICES poate genera automat şi neintenţionat legături sau referinţe la material inacceptabil, sunteţi de acord că Motorola nu este responsabilă pentru rezultatele niciunei astfel de căutări.


Admiteţi şi sunteţi de acord că Motorola nu este responsabilă pentru examinarea sau evaluarea conţinutului sau a corectitudinii, completitudinii, monedei, validităţii sau calităţii oricăror materiale de la terţi. Motorola nu garantează şi nu subscrie şi nu îşi asumă şi nu va avea nicio răspundere sau responsabilitate pentru niciun material de la terţi sau pentru niciun alt material, produs sau serviciu de la terţi. Sunteţi de acord că nu veţi utiliza niciun material de la terţi într-o manieră care să încalce drepturile oricărei alte părţi şi că Motorola nu este responsabilă în niciun fel pentru nicio astfel de utilizare din partea dvs.


Utilizând MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, admiteţi că Motorola nu face nicio declaraţie şi nu acordă nicio garanţie cu privire la niciun site sau informaţii afişate de sau accesate prin intermediul MOTOROLA MOBILE SERVICES şi al Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES sau al oricăror Servicii prestate, furnizate sau permise de sau prin intermediul MOTOROLA MOBILE SERVICES sau al Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES în legătură cu astfel de site-uri sau informaţii. Motorola, reprezentanţii, afiliaţii şi filialele sale nu sunt răspunzătoare, direct sau indirect, în niciun fel, faţă de dvs. sau de orice altă persoană pentru conţinutul pe care îl primiţi sau îl vizualizaţi utilizând MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES sau Serviciile şi pentru nicio incorectitudine, eroare sau omisiune din conţinut. Motorola şi furnizorii săi de licenţe îşi rezervă dreptul de a modifica, a suspenda, a elimina sau a dezactiva accesul la orice Serviciu în orice moment, fără înştiinţare. În nicio eventualitate Motorola nu va fi răspunzătoare pentru eliminarea sau dezactivarea accesului la orice astfel de Serviciu. De asemenea, Motorola poate impune limite de utilizare sau de accesare a anumitor Servicii, în orice situaţie şi fără înştiinţare sau răspundere.



MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile şi Conţinutul sunt controlate şi administrate, integral sau parţial, de către Motorola, din birourile sale din Statele Unite. Motorola nu face nicio declaraţie conform căreia MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, Serviciile sau Conţinutul sunt corespunzătoare sau disponibile pentru a fi utilizate în anumite locaţii.



7. LIMITAREA RĂSPUNDERII



ÎN MĂSURA ÎN CARE LEGEA NU INTERZICE, MOTOROLA NU ARE NICIO RĂSPUNDERE PENTRU (1) DAUNE DE ORICE NATURĂ CAUZATE ÎN ORICE MOD DE UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DVS. DE A UTILIZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, ORICE ACTUALIZĂRI MOTOROLA MOBILE SERVICES, SERVICII SAU CONŢINUT, (2) VĂTĂMARE CORPORALĂ, (3) DAUNE INCIDENTALE, SPECIALE, INDIRECTE SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ DE ORICE FEL, INCLUSIV, FĂRĂ A SE LIMITA LA, DAUNE PENTRU PIERDEREA PROFITULUI, PIERDEREA DATELOR, ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII SAU ORICE ALTE DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE CAUZATE ÎN ORICE MOD DE SAU ÎN LEGĂTURĂ CU UTILIZAREA SAU IMPOSIBILITATEA DVS. DE A UTILIZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, ACTUALIZĂRILE MOTOROLA MOBILE SERVICES, SERVICIILE SAU CONŢINUTUL, INDIFERENT DE TEORIA RĂSPUNDERII (CONTRACTUAL, DELICTUAL SAU ÎN ALT MOD) ŞI CHIAR DACĂ MOTOROLA A FOST AVIZATĂ DE POSIBILITATEA APARIŢIEI UNOR ASTFEL DE DAUNE. ANUMITE JURISDICŢII NU PERMIT LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU VĂTĂMARE CORPORALĂ SAU PENTRU DAUNE INCIDENTALE ORI PE CALE DE CONSECINŢĂ, AŞADAR ESTE POSIBIL CA ACEASTĂ LIMITARE SĂ NU SE APLICE ÎN CAZUL DVS. În nicio situaţie răspunderea totală a Motorola faţă de dvs. pentru toate daunele (altele decât cele care pot fi impuse de legea în vigoare în cazurile care implică vătămare corporală) nu trebuie să depăşească suma plătită pentru un (1) an de utilizare a MOTOROLA MOBILE SERVICES. Limitările mai sus menţionate se vor aplica chiar dacă măsura corectivă stipulată mai sus eşuează în scopul său esenţial.



8. ANULAREA, REZILIEREA ŞI MODIFICĂRILE



Prezentul Acord este valabil până la rezilierea sa. Prezentul Acord şi toate drepturile ce vă revin în baza sa încetează automat fără înştiinţare dacă încălcaţi oricare dintre termenii Acordului. Odată cu încetarea Acordului, trebuie să întrerupeţi orice utilizare a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Actualizărilor MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Serviciilor. Vă puteţi anula contul MOTOROLA MOBILE SERVICES în orice moment şi din orice motiv sau fără un motiv. De asemenea, sunteţi de acord că Motorola, la discreţia sa exclusivă, poate modifica, suspenda, rezilia sau restricţiona utilizarea de către dvs. sau accesul dvs. la MOTOROLA MOBILE SERVICES şi la orice Servicii, din orice motiv sau fără niciun motiv, inclusiv, fără limitare, dacă Motorola consideră că aţi încălcat litera sau spiritul Acordului sau regulile unei activităţi susţinute de către Motorola. Motorola poate modifica, suspenda, retrage sau întrerupe în orice moment, temporar sau definitiv, MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Serviciile sau Conţinutul pe care vi le oferă, integral sau parţial, fără înştiinţare. Continuarea utilizării de către dvs. a Serviciilor sau a Conţinutului modificat sau utilizarea Serviciilor ori a Conţinutului după modificarea de către Motorola constituie acceptarea din partea dvs. a modificărilor. Motorola nu este răspunzătoare pentru nicio pierdere pe care dvs. sau oricine altcineva o suportă din cauza modificării, suspendării sau anulării oricărui Serviciu sau Conţinut de către Motorola. În măsura permisă de lege, Motorola poate modifica, amenda, revizui sau schimba în alt mod Acordul, integral sau parţial, în orice moment. Puteţi accesa cea mai recentă versiune a Acordului pe http://www.motorola.com/myMOTOROLA MOBILE SERVICES. Consultarea ultimei versiuni a Acordului este responsabilitatea dvs. Continuarea utilizării de către dvs. a Serviciilor sau utilizarea Serviciilor după astfel de modificări constituie acceptarea din partea dvs. şi acordul de a vă supune acestor modificări.



9. TARIFE PENTRU SERVICIILE MOBILE, INTERNET ŞI ALTELE



Deşi nu impunem costuri pentru MOTOROLA MOBILE SERVICES, utilizarea sa poate impune plata anumitor tarife. Pentru a utiliza MOTOROLA MOBILE SERVICES trebuie să aveţi acces la Internet, de exemplu, o conexiune la o reţea wireless sau un plan de date achiziţionat de la un furnizor de servicii wireless. Sunteţi responsabil pentru toate costurile asociate cu obţinerea accesului necesar la Internet, care poate presupune cheltuieli cu echipamente, abonamente pentru Internet la domiciliu, abonamente pentru planuri de date şi cheltuieli pentru a obţine acces la reţele publice wireless. Dvs. suportaţi costul trimiterii şi primirii comunicărilor electronice legate de MOTOROLA MOBILE SERVICES, inclusiv, fără limitare la, mesaje administrative, anunţuri despre servicii, rapoarte de date de diagnosticare, şi legate de Actualizările MOTOROLA MOBILE SERVICES, de la Motorola, de la operatorul dvs. de telefonie mobilă sau de la furnizori de servicii terţi.


Nici MOTOROLA MOBILE SERVICES, nici Serviciile nu funcţionează cu alţi operatori de telefonie mobilă. Motorola nu face nicio declaraţie că MOTOROLA MOBILE SERVICES sau toate Serviciile vor fi compatibile cu sau furnizate de toţi operatorii de telefonie mobilă. În cazul în care sunt percepute taxe de utilizare pentru MOTOROLA MOBILE SERVICES sau pentru Servicii sau dacă alţi furnizori de servicii terţi percep o taxă pentru utilizarea produselor sau a serviciilor pe care le furnizează, sunteţi de acord că plătiţi o astfel de taxă către partea respectivă în schimbul continuării utilizării unor astfel de servicii. Unele servicii pot face obiectul unor condiţii (inclusiv taxe) diferite sau suplimentare, pentru care va fi necesar să vă exprimaţi acordul înainte de utilizarea unor astfel de Servicii.



10. CONŢINUTUL UTILIZATORULUI



Puteţi folosi MOTOROLA MOBILE SERVICES: (1) pentru a crea copii de siguranţă ale informaţiilor de pe Dispozitivul dvs. pe un server MOTOROLA MOBILE SERVICES, (2) pentru a partaja informaţii cu terţi şi (3) pentru a transfera informaţii de pe un calculator sau de pe Internet pe Dispozitivul dvs. Aceste informaţii („Conţinutul utilizatorului”) include, dar nu se limitează la: (1) acreditările contului personal de e-mail şi ale conturilor de pe reţele de socializare, (2) fotografii şi alte imagini, videoclipuri, înregistrări sonore şi texte pe care le accesaţi prin intermediul Dispozitivului şi (3) contacte personale. Transferul Conţinutului utilizatorului pe Dispozitivul dvs., crearea unei copii de siguranţă a acestuia sau partajarea acestuia cu terţi creează o copie digitală, care poate încălca drepturile de autor sau alte legi dacă faceţi acest lucru fără a deţine drepturile necesare. Puteţi folosi MOTOROLA MOBILE SERVICES pentru a reproduce, pentru a distribui sau pentru a realiza numai Conţinut de utilizator: (1) care este de domeniu public, (2) care este creat sau altfel deţinut de dvs. sau (3) a cărui reproducere vă este permisă din punct de vedere legal.



Între dvs. şi Motorola, Conţinutul utilizatorului constituie singura dvs. proprietate. Motorola nu subscrie la Conţinutul utilizatorului, nu pretinde niciun drept asupra acestuia şi nu exercită niciun control asupra Conţinutului utilizatorului pe care alegeţi să îl reproduceţi, distribuiţi sau realizaţi. Pentru a permite funcţionarea corespunzătoare a MOTOROLA MOBILE SERVICES, acordaţi Motorola şi publicului care deţine acces la Conţinutul utilizatorului permisiunea nelimitată, gratuită, universală, neexclusivă, irevocabilă şi perpetuă de a utiliza, modifica, copia, distribui şi afişa Conţinutul utilizatorului, precum şi de a asocia Conţinutul utilizatorului cu numele dvs. şi cu alte informaţii care vă identifică personal în scopul de a permite MOTOROLA MOBILE SERVICES să stocheze, să reproducă şi să distribuie Conţinutul utilizatorului în numele dvs. Înţelegeţi şi sunteţi de acord cu faptul că MOTOROLA MOBILE SERVICES poate să realizeze copii, să schimbe formatul, să transforme codul, să proceseze sau să modifice ori altereze în alt mod Conţinutul utilizatorului pentru a stoca şi a prelua Conţinutul utilizatorului, pentru a face Conţinutul utilizatorului disponibil pentru dvs. şi alţi membri ai publicului, pentru a se conforma cu cerinţele tehnice ale reţelei de conectare, pentru a se conforma cu limitările aplicabile şi cu condiţiile serviciului şi pentru orice alt motiv legat de funcţionarea Serviciilor.


Cu excepţia celor menţionate în Acord, Motorola nu garantează securitatea Conţinutului utilizatorului transmis către sau prin intermediul Serviciilor şi nu face nicio declaraţie că va monitoriza accesul sau utilizarea Serviciilor, dar îşi rezervă dreptul de a face aceasta pentru a asigura respectarea prezentelor Condiţii ale serviciilor, Acordului MOTOROLA MOBILE SERVICES, Declaraţiei de confidenţialitate, legii, regulilor sau îndrumărilor aplicabile ori cerinţelor sau hotărârilor unui tribunal ori agenţie sau oficial guvernamental. La discreţia sa exclusivă, Motorola poate amenda, modifica, transforma, elimina sau refuza, integral sau parţial, orice Conţinut al utilizatorului pe care îl consideră inacceptabil. Motorola poate dezvălui Conţinutul utilizatorului autorităţilor de aplicare a legii, în cadrul unei investigaţii care urmăreşte încălcări ale prezentelor Condiţii ale serviciilor, ale Acordului MOTOROLA MOBILE SERVICES sau ale Declaraţiei de confidenţialitate. Înţelegeţi şi sunteţi de acord să vă asumaţi riscul în ceea ce priveşte securitatea pentru Conţinutul utilizatorului pe care îl furnizaţi utilizând Serviciile. În plus, declaraţi şi garantaţi că deţineţi sau controlaţi în alt mod toate drepturile necesare ca dvs. să postaţi sau să utilizaţi în alt mod Conţinutul utilizatorului în legătură cu Serviciile şi că utilizarea Conţinutului utilizatorului de către Motorola nu încalcă şi nu prejudiciază drepturile niciunui terţ.


Motorola respectă proprietatea intelectuală şi alte drepturi proprietare ale altor persoane. Dacă dvs. sau o persoană care acţionează cu autorizaţia dvs. încalcă respectivele drepturi, Motorola îşi rezervă dreptul, în situaţiile adecvate şi la propria latitudine, (1) de a anula sau dezactiva accesul la Conţinutul utilizatorului despre care Motorola consideră în mod justificat că încalcă drepturile unui terţ sau (2) de a dezactiva sau anula contul dvs. MOTOROLA MOBILE SERVICES, orice Cont asociat sau accesul la orice Serviciu. Politica de reclamaţii privind drepturile de autor practicată de Motorola, disponibilă aici, prezintă modul în care reacţionează Motorola la reclamaţiile de încălcare.



11. LEGĂTURILE CĂTRE APLICAŢII ŞI SERVICII DE LA TERŢI



MOTOROLA MOBILE SERVICES vă poate oferi conectivitate sau legături la alte servicii de la terţi, la site-uri Web, aplicaţii, software-uri şi alte tipuri de conţinut de la furnizori terţi, cum ar fi conturi de e-mail ale companiilor, operatori de reţele de socializare, furnizori de servicii wireless şi dezvoltatori de aplicaţii software terţă parte („Servicii de la terţi”). MOTOROLA MOBILE SERVICES vă poate permite să adăugaţi/configuraţi anumite Servicii de la terţi pe Dispozitivul dvs. Motorola nu controlează în niciun fel, nu face nicio declaraţie şi nicio garanţie de nicio natură cu privire la oricare dintre Serviciile de la terţi pe care le puteţi accesa, nu este responsabilă pentru disponibilitatea unor astfel de Servicii de la terţi şi nu subscrie şi nici nu este responsabilă sau răspunzătoare pentru niciun material disponibil prin astfel de Servicii de la terţi. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor de la terţi face obiectul unor condiţii suplimentare, inclusiv, dar fără a se limita la, licenţe software, politici şi condiţii de utilizare ale furnizorilor de servicii terţi respectivi.


Motorola poate accesa informaţii aferente contului şi alte informaţii personale pe care le deţin furnizorii de servicii terţi, pentru a vă permite să accesaţi Serviciile de la terţi pe Dispozitivul dvs. şi pe care MOTOROLA MOBILE SERVICES le poate stoca pe serverele Motorola din Statele Unite şi din alte ţări. Înţelegeţi şi sunteţi de acord că firmele care furnizează Serviciile de la terţi pot accesa, utiliza şi partaja anumite informaţii despre dvs. dacă utilizaţi Serviciile de la terţi. Înţelegeţi şi sunteţi de acord că Motorola nu este responsabilă pentru aceste firme sau pentru utilizarea din partea lor a informaţiilor dvs. Utilizarea de către dvs. a Serviciilor de la terţi este pe propriul dvs. risc.



12. EXONERARE DE RĂSPUNDERE



Sunteţi de acord să apăraţi, să despăgubiţi şi să exoneraţi de răspundere Motorola, afiliaţii, filialele, directorii, funcţionarii, angajaţii, reprezentanţii, partenerii şi furnizorii săi de licenţe împotriva oricăror pretenţii sau cereri, inclusiv pentru onorarii rezonabile de reprezentare, efectuate de un terţ, în legătură cu sau care decurg din: (a) orice Conţinut pe care-l trimiteţi, postaţi, transmiteţi sau faceţi disponibil în alt mod prin intermediul Serviciilor; (b) utilizarea acestor Servicii de către dvs.; (c) orice încălcare de către dvs. a prezentelor Condiţii ale serviciilor, a Acordului de licenţă MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Declaraţiei de confidenţialitate sau (d) încălcarea de către dvs. a oricăror drepturi ale altui utilizator al MOTOROLA MOBILE SERVICES sau ale unui terţ. Admiteţi că sunteţi responsabil pentru întreaga utilizare a Serviciilor prin utilizarea contului dvs., inclusiv orice utilizare a Conturilor asociate. Ca atare, aşa cum se utilizează în clauza de exonerare de răspundere de mai sus, „dvs./a/al/ale/ai dvs.” se referă la dvs. şi la toate Conturile dvs. asociate, indiferent dacă această utilizare este autorizată explicit sau nu de către dvs. Prezenta obligaţie supravieţuieşte încetării sau expirării prezentelor Condiţii ale serviciilor şi/sau utilizării de către dvs. a acestor Servicii.



13. CESIONAREA



Motorola poate cesiona în orice moment Acordul, integral sau parţial, cu înştiinţare sau fără. Nu aveţi dreptul să cesionaţi Acordul sau orice parte din acesta către nicio altă persoană. Orice tentativă de a face acest lucru este nulă.



14. INFORMAŢII GENERALE



Acordul constituie întregul contract dintre dvs. şi Motorola care guvernează utilizarea MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Serviciilor Motorola de către dvs., înlocuind orice acord prealabil încheiat între dvs. şi Motorola în legătură cu utilizarea MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Serviciilor Motorola de către dvs. Dacă orice prevedere din prezentele Condiţii ale serviciilor sunt declarate nule de orice lege, regulă, hotărâre sau reglementare a oricărui guvern ori prin decizia finală a oricărui tribunal statal sau federal, această nulitate nu va afecta caracterul executoriu al oricărei alte prevederi din prezentele Condiţii ale serviciilor. Incapacitatea Motorola de a-şi exercita sau de a-şi aplica orice drept sau prevedere din prezentele Condiţii ale serviciilor nu va constitui o renunţare la respectivul drept sau prevedere.


Folosind MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Serviciile, sunteţi de acord cu faptul că statutele şi legile din Statele Unite şi din statul Illinois se aplică tuturor aspectelor legate de utilizarea MOTOROLA MOBILE SERVICES şi a Serviciilor, fără a ţine cont de conflictele dintre principiile legale, şi sunteţi de acord că orice litigiu se va supune jurisdicţiei exclusive a tribunalelor statale sau federale din Illinois, SUA. Prin prezenta, Convenţia Naţiunilor Unite privind contractele de vânzare internaţională de bunuri (1980) este exclusă integral din aplicarea Condiţiilor serviciilor. Sunteţi de acord că, indiferent de orice statut sau lege contrară, orice plângere sau temei pentru acţiune judecătorească ce decurge din sau în legătură cu utilizarea Serviciilor sau din prezentele Condiţii ale serviciilor trebuie depus în termen de 1 (un) an de la apariţia unei astfel de plângeri sau temei pentru acţiune judecătorească sau se prescrie pentru totdeauna. Titlurile secţiunilor din prezentele Condiţii ale serviciilor sunt destinate exclusiv înlesnirii parcurgerii textului şi nu au niciun efect legal sau contractual.


MOTOROLA MOBILE SERVICES şi Serviciile furnizate în baza Acordului sunt furnizate de Motorola Mobility, Inc. În eventualitatea unei plângeri sau unei probleme cu privire la prezentele Condiţii ale serviciilor sau la MOTOROLA MOBILE SERVICES sau pentru informaţii suplimentare, vă rugăm să contactaţi Motorola la următoarea adresă: În atenţia Consumer Advocacy Office, 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048. În baza Codului Civil al Statului California, secţiunea 1789.3, dacă sunteţi rezident al statului California, puteţi contacta şi Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs (Unitatea de Asistenţă pentru Plângeri a Diviziei Serviciilor pentru Consumatori a Departamentului de Relaţii cu Consumatorii din California), în scris, la adresa 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834 sau prin telefon, la +1 800 952-5210.