MOTOROLA MOBILE SERVICES Odredbe i uvjeti i MOTOROLA MOBILE SERVICES Izjava o privatnosti (zajedničkim nazivom Ugovor) predstavljaju obvezujući ugovor između vas i tvrtke Motorola Mobility, Inc., korporacije iz države Delaware, sa sjedištem na adresi 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048, Sjedinjene Američke Države, (Motorola). Sve odredbe navedene u Ugovoru imat će jednako značenje kao i u Odredbama i uvjetima i Izjavi o privatnosti. Korištenje MOTOROLA MOBILE SERVICES softvera i usluga (MOTOROLA MOBILE SERVICES) smatra se vašim prihvaćanjem odredbi Ugovora bez promjena. Ako ne prihvatite odredbe Ugovora, ne smijete koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES.



IZJAVA O PRIVATNOSTI



Ova Izjava o privatnosti odnosi se na vaše korištenje Softvera i Usluga u vlasništvu tvrtke Motorola (MOTOROLA MOBILE SERVICES) osim u slučaju kada je navedeno drukčije u poruci e-pošte dobrodošlice koju ste dobili nakon registracije MOTOROLA MOBILE SERVICES računa. Ova izjava ne odnosi se na informacije koje tvrtka Motorola može prikupiti na neki drugi način, uključujući informacije prikupljene na njezinim web-mjestima koja nisu vezana uz MOTOROLA MOBILE SERVICES, putem poruka e-pošte koje šaljete ovlaštenim predstavnicima tvrtke Motorola ili nekim drugim putem, niti se odnosi na bilo koje informacije koje prikuplja treća strana kao što je davatelj usluge bežične telefonije ili neovisni razvojni inženjer aplikacija.



Vi ste dužni paziti da informacije koje date tvrtki Motorola budu točne i potpune, kao i po potrebi ih ažurirati ili ispraviti.



Motorola može ažurirati ovu Izjavu o privatnosti kako bi obuhvatila promjene u načinu na koji MOTOROLA MOBILE SERVICES prikuplja i koristi informacije s uređaja. Preporučujemo da s vremena na vrijeme pregledate ovu Izjavu o privatnosti kako biste saznali najnovije informacije o tome kako MOTOROLA MOBILE SERVICES upravlja informacijama.



1. KAKO MOTOROLA PRIKUPLJA I KORISTI INFORMACIJE S MOG UREĐAJA?



Kako bi mogla upravljati uslugom MOTOROLA MOBILE SERVICES, Motorola prikuplja i koristi određene informacije o vama i vašem mobilnom uređaju.



A. Informacije o radnim značajkama vašeg mobilnog uređaja kao što su (1) jedinstveni serijski broj vašeg uređaja; (2) davatelj usluge bežične telefonije i vrsta mreže; (3) blizina odašiljača; (4) model i verzija softvera uređaja; (5) slučaj pada softvera; (6) radne značajke baterije; i (7) statističke informacije kao što su aktivnost procesora i memorije, mrežna povezivost i povijest ponovnog pokretanja uređaja. Motorola koristi te informacije kako bi uređaju omogućila povezivanje s mobilnim mrežama, učinkovitije dijagnosticirala određene probleme s mobilnim uređajem i pružila prilagođene usluge kao što su vraćanja sustava, sigurnosna kopiranja, ažuriranja softvera, udaljena dijagnostika, rješavanje problema i udaljeno brisanje informacija.



B. Informacije o načinu na koji koristite mobilni uređaj kao što su (1) korištenje hardverskih funkcija, npr. akcelerometra, GPS-a, bežičnih antena i zaslona osjetljivog na dodir; (2) informacije o davatelju usluge bežične telefonije i o mreži; (3) korištenju dodatne opreme kao što su slušalice i priključne stanice; (4) korištenju podataka i (5) anonimne informacije o načinu na koji koristite određene značajke softvera kao što su postavke i aplikacije povezanih medija. Te informacije obuhvaćaju i podatke vezane uz radne značajke koje je Motorola dodala sličnim podacima prikupljenima od drugih korisnika nakon uklanjanja informacija za osobnu identifikaciju. Motorola koristi te informacije u sljedeće svrhe: (1) razvoj i poboljšanje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES te drugih proizvoda i usluga tvrtke Motorola; (2) dodatno poboljšanje tehničke podrške i (3) pružanje prilagođenih informacija i preporuka vezanih uz proizvode i usluge tvrtke Motorola i trećih strana koje bi vas mogle zanimati.



C. Osobne informacije: (1) vjerodajnice računa e-pošte i društvenih mreža; (2) korisničke postavke i preference; (3) kontakti e-pošte i društvenih mreža; (4) broj mobilnog telefona i (5) radne značajke aplikacija instaliranih na uređaju. Motorola koristi osobne informacije u sljedeće svrhe: (1) kako bi vam omogućila pristup računima e-pošte i društvenih mreža, slanje i primanje poruka, komunikaciju s kontaktima; (2) kako bi Motorola mogla riješiti probleme i optimizirati radne značajke vašeg mobilnog uređaja; (3) poboljšanje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES te drugih proizvoda i usluga tvrtke Motorola i (4) slanje informacija o proizvodima i uslugama tvrtke Motorola. MOTOROLA MOBILE SERVICES nikada neće prikupljati specifični sadržaj vaših komunikacija niti kopije vaših datoteka.



D. Možete i odabrati izradu MotoCast ID-a. Vaš MotoCast ID vezan je uz vaše druge osobne informacije, kao što su ime, adresa e-pošte i broj mobilnog telefona, kao i tehničke metapodatke o vašem mobilnom uređaju, kao što su model i serijski broj. Motorola prikuplja i koristi vaš MotoCast ID kako bi vam omogućila usklađivanje i usmjeravanje sadržaja s računala na mobilne uređaje, konfiguraciju mobilnih uređaja za automatski prijenos fotografija na računalo, sigurnosno kopiranje računa i lozinki e-pošte i društvenih mreža te njihovo vraćanje na druge uređaje koristeći samo MotoCast ID, korištenje MotoCast ID-a za prijavu na druga web-mjesta i usluge kojima upravlja Motorola te određivanje dostupnih ažuriranja softvera radi instalacije na mobilne uređaje. Motorola može koristiti te informacije i kako bi vam e-poštom slala informacije koje bi vas mogle zanimati, kao što su ankete, preporuke i posebne ponude.



Motorola će prikupljati i koristiti informacije iz pravnih razloga kao što su korištenja opisana u MOTOROLA MOBILE SERVICES Odredbama i uvjetima radi rješavanja sporova i prikupljanja naknada te radi sukladnosti s primjenjivim zakonima. Motorola može prikupljati i koristiti informacije i u druge svrhe koje ovdje nisu navedene. Prije nego što to učini opisat će prikupljanje i korištenje podataka te, ako to bude potrebno, obavijestiti vas o mogućnostima koje su vam na raspolaganju.



2. KAKO MOTOROLA DIJELI MOJE INFORMACIJE S TREĆIM STRANAMA?



Motorola dijeli informacije prikupljene s vašeg mobilnog uređaja s trećim stranama isključivo na način opisan u ovoj Izjavi o privatnosti i isključivo kako bi vam omogućila korištenje usluga MOTOROLA MOBILE SERVICES. Motorola ne dijeli vaše informacije s marketinškim ili reklamnim mrežama treće strane.



Motorola će dijeliti informacije koje prikuplja s vašeg mobilnog uređaja s: (a) podružnicama i sestrinskim tvrtkama tvrtke Motorola; (b) trećim stranama koje pružaju usluge tvrtki Motorola i krajnjim korisnicima koji djeluju u ime tvrtke Motorola kao što su službe za korisnike, jamstva i popravak, analizu podataka i upravljanje odnosa s potrošačima; (c) društvenim mrežama, mobilnim operaterima i drugim trećim stranama s kojima imate postojeći odnos i (d) trećim stranama koje vam izravno pružaju proizvode ili usluge. Sve informacije dijeljene s trećom stranom podliježu pravilima privatnosti same treće strane.



Motorola će vaše informacije dijeliti s trećim stranama i u slučaju kada smatra da to nalaže zakon ili ugovor, u slučaju da treća strana kupi cijelu tvrtku ili neki njezin dio ili u svrhu identifikacije, kontakta ili izvršenja pravne mjere protiv osobe koja možda krši MOTOROLA MOBILE SERVICES Ugovor ili možda krši prava tvrtke Motorola / prava drugih osoba ili nanosi štetu / uzrokuje smetnje vlasništvu tvrtke Motorola / vlasništvu drugih osoba. Ako se u ovom odjeljku ne daje posebno ovlaštenje za to, Motorola neće dijeliti informacije o vašoj lokaciji s trećim stranama, osim u nužnoj mjeri vezanoj uz korištenja opisana u ovoj izjavi o privatnosti.



3. KOJE MI MOGUĆNOSTI STOJE NA RASPOLAGANJU?



Motorola ozbiljno pristupa zaštiti privatnosti. Ovo su neki od načina na koje možete kontrolirati koje informacije MOTOROLA MOBILE SERVICES prikuplja i koristi:


A. Marketinške poruke. Ako više ne želite primati marketinške poruke od tvrtke Motorola, posjetite http://optout.motorola.com ili slijedite upute sadržane u poruci e-pošte kako biste izbrisali svoje ime s našeg popisa za slanje poruka e-pošte. Ako odbijete pružiti osobne informacije ili uskratite/poništite suglasnost za korištenje osobnih informacija, kao što je to navedeno u ovoj izjavi o privatnosti, možda nećete moći sudjelovati u određenim programima ili aktivnostima koje sponzorira tvrtka Motorola.


B. Osobne informacije. MOTOROLA MOBILE SERVICES prikuplja osobne informacije, podatke profila društvenih mreža i informacije o web-mjestima koje posjećujete samo ako izradite MotoCast ID, koristite prethodno instalirani internetski preglednik i/ili MOTOROLA MOBILE SERVICES aplikacije i widgete kao što su Poruke, Galerija, Glazbeni reproduktor, Društveno umrežavanje i Društveni status. Ako za e-poštu, društveno umrežavanje, dijeljenje sadržaja s prijateljima i pretraživanje interneta koristite aplikacije koje nisu aplikacije tvrtke Motorola, MOTOROLA MOBILE SERVICES neće prikupljati te informacije. Čak i ako odbijete korištenje prethodno instaliranog preglednika ili MOTOROLA MOBILE SERVICES aplikacija i widgeta, uređaj će nastaviti prikupljati informacije o radnim značajkama mobilnog uređaja i načinu korištenja mobilnog uređaja, osim u slučaju kada to onemogućite.



C. Informacije o lokaciji. MOTOROLA MOBILE SERVICES prikuplja i koristi informacije o lokaciji vašeg mobilnog uređaja samo ako ste omogućili jednu ili više usluga zasnovanih na lokaciji kao što je GPS antena uređaja, Google usluga praćenja lokacije ili usluga lokacije koju daje operater. Ako isključite te značajke u postavkama mobilnog uređaja, MOTOROLA MOBILE SERVICES neće bilježiti lokaciju mobilnog uređaja. Ako pokušate omogućiti značajke usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES ovisne o lokaciji bez aktivne usluge lokacije, zatražit će se uključivanje usluge lokacije u postavkama uređaja. Ako koristite MOTOROLA MOBILE SERVICES značajke ovisne o lokaciji, Motorola će informacije o lokaciji vašeg mobilnog uređaja učiniti dostupnima davateljima usluge mapiranja, kao što je opisano u ovoj izjavi o privatnosti, jer te značajke trebaju uslugu mapiranja kako bi ispravno funkcionirale.



D. Odbijanje. Uvijek možete odabrati prestanak dijeljenja informacija s tvrtkom Motorola. Ako to želite učiniti, kontaktirajte nas na adresi privacy@motorola.com. Obradit ćemo vaš zahtjev što je moguće prije. Ako ne prihvatite prikupljanje podataka o radnim značajkama i korištenju mobilnog uređaja, vaš korisnički doživljaj možda će biti manje kvalitetan jer Motorola neće imati informacije koje bi mogla koristiti za dijagnostiku i rješavanje problema vezanih uz radne značajke mobilnog uređaja



Ako imate ikakvih pitanja o načinu na koji MOTOROLA MOBILE SERVICES prikuplja i koristi informacije, kontaktirajte program sukladnosti s pravilima privatnosti tvrtke Motorola. Motorola može onemogućiti prikupljanje podataka opisanih u ovoj izjavi o privatnosti po vašem zahtjevu, ali to može negativno utjecati na mogućnost primanja najučinkovitije tehničke podrške i može na neki drugi način utjecati na neke aspekte korisničkog iskustva.



4. GDJE JE MOTOROLA I KAKO JE MOGU KONTAKTIRATI?



Ako imate drugih pitanja ili zahtjeva vezanih uz korištenje vaših informacija, kontaktirajte program sukladnosti s pravilima privatnosti tvrtke Motorola putem e-pošte na adresi privacy@motorola.com ili poštom na adresi:



Motorola Mobility, Inc.
Attention: Privacy Compliance Program
600 North U.S. Highway 45
Mailstop: W4-35M
Libertyville, Illinois 60048
USA



Motorola obrađuje i pohranjuje informacije prikupljene s vašeg mobilnog uređaja na poslužiteljima koji se nalaze u državi Illinois, u Sjedinjenim Američkim Državama. Ako stanujete izvan Sjedinjenih Američkih Država, vaše korištenje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES predstavlja specifičnu suglasnost s prijenosom vaših informacija, bez ograničenja uključujući informacije za osobnu identifikaciju i sve informacije opisane u ovoj izjavi o privatnosti, u Sjedinjene Američke Države radi obrade i pohrane. Osim toga, prihvaćate da zakon Sjedinjenih Američkih Država možda ne pruža jednaku razinu zaštite prikupljenih informacija koju pružaju zakoni u vašoj državi.



5. NA KOJI NAČIN MOTOROLA POHRANJUJE I ŠTITI MOJE INFORMACIJE?



Motorola će zadržati informacije koje prikuplja od vas sve dok je vaš mobilni uređaj aktivan ili onoliko koliko je potrebno za pružanje pristupa usluzi MOTOROLA MOBILE SERVICES i vezanim uslugama. Ako želite poništiti svoj račun ili zatražiti od tvrtke Motorola da prestane koristiti vaše informacije radi pružanja usluga, kontaktirajte nas na adresi privacy@motorola.com.



Sigurnost vaših informacija važna je tvrtki Motorola. Kada MOTOROLA MOBILE SERVICES prenese informacije s vašeg mobilnog uređaja tvrtki Motorola, MOTOROLA MOBILE SERVICES šifrira prijenos tih informacija koristeći SSL tehnologiju (secure socket layer). Motorola koristi i standardne tehničke i organizacijske sigurnosne mjere zaštite informacija na mobilnom uređaju i u sustavima tvrtke Motorola. Međutim, nikakvi podaci na mobilnom uređaju ili podaci koji se prenose bežičnom ili interaktivnom mrežom nikada ne mogu biti 100% sigurni, a mnoge vaše komunikacije putem usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES bit će dostupne trećim stranama. Stoga trebate biti oprezni prilikom slanja bilo kakvih informacija za osobnu identifikaciju putem usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES, a smatra se da razumijete da uslugu MOTOROLA MOBILE SERVICES koristite na vlastiti rizik.



Kao globalna tvrtka, Motorola ima međunarodna web-mjesta i korisnike diljem svijeta. Osobne informacije koje date mogu se prenositi, koristiti, pohranjivati i na neki drugi način obrađivati izvan države u kojoj ste ih poslali, uključujući nadležnosti koje možda nemaju zakone o zaštiti podataka koji pružaju jednaku zaštitu kao zakoni vaše države.



6. ŠTO JE S PRIVATNOŠĆU MOG DJETETA?



Motorola pruža MOTOROLA MOBILE SERVICES na korištenje osobama koje imaju 16 godina i starijima. Motorola ne želi prikupljati informacije o djeci koja imaju manje 16 godina. Djeca koja imaju manje od 16 godina ne bi trebala slati informacije tvrtki Motorola. Motorola će izbrisati informacije dobivene od djece koja imaju manje od 16 godina čim postane upoznata s njihovom dobi i te informacije neće koristiti u nikakve svrhe. Motorola potiče roditelje da aktivno sudjeluju u korištenju interaktivnih usluga ili uređaja svoje djece te da ih upoznaju s mogućim opasnostima davanja osobnih informacija na internetu.



ODREDBE I UVJETI



1. PRIHVAĆANJE ODREDBI



Potvrđujete da ste pročitali i prihvatili odredbe Ugovora. Slažete se da ćete poštovati sve primjenjive zakone, propise i/ili pravila vezana uz korištenje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES, sva ažuriranja usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES koja Motorola možda isporuči na vaš mobilni uređaj (Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES) i sve druge usluge koje Motorola omogući u sklopu Ugovora (Usluge). Potvrđujete da imate pravnu ovlast obvezati sebe ili bilo koju stranu koju predstavljate na ovaj Ugovor. Ako odaberete sudjelovanje u promociji ili drugoj aktivnosti (Aktivnost) koju sponzorira tvrtka Motorola, prihvaćate poštovanje svih pravila ili propisa kojima ta Aktivnost podliježe.



2. VLASNIŠTVO I LICENCA



Motorola ima vlasništvo nad određenim pojmovima vezanima uz robnu marku ili izdaje licencu za njih, bez ograničenja uključujući nazive, logotipove, slogane, oznake i druge naznake vlasništva (zajedničkim nazivom "Trgovački znakovi") koje se koriste u Uslugama. Čineći te Trgovačke znakove dostupnima putem ovih Usluga, tvrtka Motorola ne daje vam licencu da ih koristite kako poželite. Pristup ovim Uslugama ne daje vam nikakvu licencu u sklopu bilo kojih prava na Trgovačke znakove ili drugih prava na intelektualno vlasništvo tvrtke Motorola ili bilo koje treće strane, osim u slučaju kada se to izričito navodi u Ugovoru za MOTOROLA MOBILE SERVICES. Nijedan Trgovački znak tvrtke Motorola ne smije se koristiti kao korisničko ime, ikonu, identifikator, hipervezu niti na bilo koji drugi način bez prethodnog pisanog dopuštenja tvrtke Motorola. MOTOROLA, stilizirani logotip "M" i logotipovi MOTOROLA MOBILE SERVICES registrirani su trgovački znakovi ili trgovački znakovi tvrtke Motorola ili njezinih davatelja licence registrirani u Sjedinjenim Američkim Državama i drugim državama. Svi drugi nazivi proizvoda i usluga vlasništvo su njihovih vlasnika.


MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge te sve informacije, komunikacija, prepiske, fotografije, tekst, videozapisi, grafika, glazba, zvukovi, slike i drugi materijali koje dobivate putem usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES (zajedničkim nazivom Sadržaj) isključivo su vlasništvo tvrtke Motorola (� 2009-2011 Motorola Mobility, Inc. sva prava pridržana) ili njezinih odgovarajućih davatelja licenci. MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge i Sadržaj zaštićeni su u Sjedinjenim Američkim Državama i međunarodno zaštićeni raznim zakonima, bez ograničenja uključujući zakone o autorskim pravima i odredbe sporazuma, zakone o trgovačkim znakovima, zakone o patentima te druge zakone o pravima na intelektualno vlasništvo i vlasništvu (zajedničkim nazivom "Prava na intelektualno vlasništvo").


Osim prava na intelektualno vlasništvo tvrtke Motorola u pojedinačnim elementima Sadržaja, Motorola ili njezini davatelji licenci imaju autorsko pravo za odabir, koordinaciju i raspored Sadržaja. Ovim putem daje vam se dopuštenje za pristup Sadržaju isključivo u osobne, nekomercijalne svrhe prikaza i pretraživanja korištenjem ovih Usluga. Međutim, ograničenje se ne odnosi na bilo koje informacije ili druge materijale koje prenesete na Uređaj (Korisnički sadržaj).


Motorola vam daje licencu za MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES (uključujući softver, kod, datoteke, slike sadržane u softveru ili njime generirane, pripadajuće podatke, ROM kôd za pokretanje i drugi ugrađeni softver), dokumentaciju i pripadajuće fontove, bilo u memoriji samo za čitanje ili na bilo kojem drugom mediju ili drugom obliku, podložno odredbama Ugovora. Zajednički naziv MOTOROLA MOBILE SERVICES odnosi se na softver i usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES te sva Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES. Ovom licencom na vas se ne prenosi vlasništvo niti prava na intelektualno vlasništvo. MOTOROLA MOBILE SERVICES ostaje u isključivom vlasništvu tvrtke Motorola koja ima ekskluzivno vlasništvo. Motorola zadržava sva prava koja vam nisu izričito dodijeljena u ovom Ugovoru. Ova licenca nije prenosiva i ograničena je na prava na intelektualno vlasništvo tvrtke Motorola za MOTOROLA MOBILE SERVICES. Ne obuhvaća nikakve druge patente niti prava na intelektualno vlasništvo. U vašem je vlasništvu uređaj na kojem se nalazi MOTOROLA MOBILE SERVICES, ali Motorola i/ili njezini davatelji licenci zadržavaju vlasništvo nad samom uslugom MOTOROLA MOBILE SERVICES.



3. DOPUŠTENA KORIŠTENJA I OGRANIČENJA



MOTOROLA MOBILE SERVICES možete koristiti u sljedeće svrhe: (1) povezivanje računa e-pošte i društvenih mreža s MOTOROLA MOBILE SERVICES davanjem vjerodajnica za račune; (2) slanje i primanje komunikacije putem povezanih računa e-pošte i društvenih mreža; (3) dijeljenje Korisničkog sadržaja putem povezanih računa e-pošte i društvenih mreža; (4) sigurnosno kopiranje i vraćanje podataka na poslužitelje tvrtke Motorola; (5) pronalaženje i/ili brisanje podataka s izgubljenog ili ukradenog Uređaja i (6) dobivanje udaljene dijagnostike i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES. MOTOROLA MOBILE SERVICES smijete koristiti na jednom Uređaju. Kada koristite MOTOROLA MOBILE SERVICES, možda ćete morati dati određene informacije kao što su vjerodajnice za račun e-pošte i društvene mreže (Podaci za registraciju). Slažete se da ćete dati trenutne, potpune i točne Podatke za registraciju te da ćete održavati i pravovremeno ažurirati svoje Podatke za registraciju kada se promijene.



MotoCast ID možete koristiti za: (1) prijavu na web-mjesta i usluge kojim upravlja tvrtka Motorola, podložne svim primjenjivim pravilima privatnosti i odredbama usluga koje mogu sadržavati; (2) sigurnosno kopiranje i vraćanje računa e-pošte i društvenih mreža na više uređaja koristeći samo MotoCast ID i (3) preuzimanje i instalaciju ažuriranja softvera uređaja tvrtke Motorola, podložno lokalnim zakonima i propisima koji se odnose na takve aktivnosti.



Osim u slučaju kada je to dopušteno zakonom ili primjenjivim licencama za softver otvorenog koda koje obuhvaća MOTOROLA MOBILE SERVICES, ne smijete kopirati, dekompilirati, rastavljati, modificirati MOTOROLA MOBILE SERVICES niti izvršavati obrnuti inženjering, pokušavati izvući izvorni kod za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili stvarati izvedenice MOTOROLA MOBILE SERVICES softvera ili nekog njegovog dijela. Time se krše prava tvrtke Motorola i njezinih davatelja licenci te vas može podvrgnuti kaznenom progonu i podmirivanju štete.


MOTOROLA MOBILE SERVICES ne smijete učiniti dostupnim na više od jednog Uređaja istovremeno niti ga učiniti dostupnim na mreži gdje bi ga istovremeno moglo koristiti više Uređaja. Ne smijete dopustiti pristup svom MOTOROLA MOBILE SERVICES računu trećim stranama, osim u slučaju kada izradite Vezani račun sukladno Ugovoru. Ova Licenca ne dodjeljuje vam nikakva prava na korištenje sučelja u vlasništvu tvrtke Motorola niti drugih intelektualnih vlasništva u dizajnu, razvoju, proizvodnji, licenciranju ili distribuciji uređaja treće strane i dodatne opreme za korištenje uz MOTOROLA MOBILE SERVICES.



Ne smijete: (1) reproducirati, modificirati, ponovo izdavati, ponovo distribuirati, javno prikazivati ili izvršavati MOTOROLA MOBILE SERVICES, Sadržaj ili Usluge; (2) iste ugrađivati u novi proizvod, uslugu ili drugo, bilo u cjelosti ili dijelom; (3) na bilo koji drugi način iskorištavati MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge ili Sadržaj, u cjelosti ili dijelom, osim u mjeri izričito dopuštenoj Ugovorom; (4) sudjelovati u nedopuštenim, protuzakonitim ili uvredljivim radnjama niti pomagati u njima ili ih na neki drugi način provoditi, a te radnje obuhvaćaju korištenje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES za objavljivanje neprimjerenih, neprikladnih, pogrdnih, opscenih ili nepristojnih materijala ili materijala kojima se krše prava te kršenje bilo kojih pravila ponašanja, odredbi korištenja ili licencnih ugovora primjenjivih na vaše korištenje Usluga ili bilo kojeg njihovog dijela; (5) nanijeti štetu tvrtki Motorola, njezinim podružnicama i sestrinskim tvrtkama ili bilo kojim trećim stranama, bez ograničenja uključujući kupce, davatelje usluga bežične telefonije, oglašivače, preprodavače, distributere, dobavljače, davatelje usluge i pojedince; bez ograničenja uključujući klevetanje, vrijeđanje, maltretiranje, uhođenje, prijetnje ili neki drugi oblik narušavanja prava druge osobe ili entiteta (kao što su prava na intelektualno vlasništvo ili pravo na privatnost i javno predstavljanje) te se ne smijete izdavati za drugu osobu ili entitet, davati lažne izjave, davati naslutiti ili lažno predstavljati svoju vezu s drugom osobom ili entitetom; (6) slati, primati niti prenositi neželjene velike poruke ili bilo kakve druge neželjene poruke ("Neželjeni sadržaj"), uključujući provođenje neželjenih anketa, protuzakonitih natjecanja ili piramidalnih shema te slanje lančanih pisama ili dupliciranih poruka; (7) koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES za sakupljanje ili neki drugi oblik prikupljanja informacija o drugim osobama (kao što su adrese e-pošte i brojevi mobilnog telefona) bez njihove prethodne suglasnosti; (8) koristiti nikakve automatizirane procese ili usluge za pristup i/ili korištenje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES (kao što su roboti, pauci, periodično spremanje u predmemoriju informacija pohranjenih od strane tvrtke Motorola ili "meta-pretraživanje"); stvarati lažni identitet prilikom korištenja usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES ili u komunikaciji s drugima u sklopu Usluga; (9) koristiti nikakva neovlaštena sredstva za promjenu ili preusmjeravanje niti pokušavati promijeniti ili preusmjeriti MOTOROLA MOBILE SERVICES; niti (10) oštetiti, preopteretiti ili oslabiti MOTOROLA MOBILE SERVICES (ili mrežu/mreže povezane s uslugom MOTOROLA MOBILE SERVICES), uključujući prijenos ili slanje bilo kakvih virusa, zlonamjernih softvera ili datoteka osmišljenih za ometanje, uništavanje ili ograničavanje funkcionalnosti usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES, ili ometanje bilo čijeg korištenja Usluga i uživanja u njima; i ne smijte preprodavati ili ponovo distribuirati MOTOROLA MOBILE SERVICES, u cjelosti ili dijelom.



Motorola vam pruža MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluge, sukladno Ugovoru. MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, Sadržaj, Usluge i bilo koje druge usluge izvršene, omogućene ili date u sklopu usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES namijenjena su zakonitom korištenju od strane registriranih korisnika usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluga starijih od 16 godina. Tvrdite i jamčite: (1) da ćete koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge i Sadržaj isključivo za svrhe dopuštene ovim Ugovorom i primjenjivim zakonom; (2) da imate više od 16 godina; (3) da će sve informacije koje podnesete biti točne i u svakom drugom pogledu sukladne Ugovoru; i (4) da ćete odmah obavijestiti tvrtku Motorola ako se bilo koja vaša kontaktna informacija promijeni, uključujući vaš broj mobilnog telefona.



MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES NISU NAMIJENJENI KORIŠTENJU U NUKLEARNIM POSTROJENJIMA ILI TIJEKOM NJIHOVOG RADA, U SUSTAVIMA UPRAVLJANJA ZRAKOPLOVOM ILI KOMUNIKACIJSKIM SUSTAVIMA, U KONTROLI ZRAČNOG PROMETA, U UREĐAJIMA ZA ODRŽAVANJE ŽIVOTA ILI DRUGOJ OPREMI KOD KOJE POGREŠKA SOFTVERA MOTOROLA MOBILE SERVICES ILI AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES MOŽE DOVESTI DO SMRTI, TJELESNE OZLJEDE ILI OZBILJNE FIZIČKE ILI EKOLOŠKE ŠTETE.



4. AŽURIRANJA SOFTVERA / KONTROLA IZVOZA



Motorola može učiniti dostupnim za preuzimanje Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES radi ažuriranja, poboljšanja ili daljnjeg razvoja usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES. Smijete preuzeti i koristiti Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES kako biste ažurirali MOTOROLA MOBILE SERVICES na bilo kojem Uređaju koji posjedujete i kojim upravljate. Ne smijete ažurirati Uređaje koje ne posjedujete ili kojima ne upravljate i ne smijete Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES učiniti dostupnima na mreži gdje bi im istovremeno moglo pristupati više Uređaja ili računala. Ne smijete kopirati Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES bez pisanog dopuštenja tvrtke Motorola. Motorola može, prema vlastitom nahođenju, automatski preuzeti Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES na vaš Uređaj. Slažete se da ćete prihvatiti ta Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES i podmiriti sve troškove vezane uz njihovo primanje. MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES podliježu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Država. Morate poštovati sve domaće i međunarodne zakone i propise o izvozu koji se odnose na MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES. Ti zakoni uključuju ograničenja odredišta, krajnjih korisnika i krajnjeg korištenja.



5. USLUGE



Razumijete i prihvaćate da su bilo koje takve Usluge, uključujući sigurnosno kopiranje i vraćanje, udaljenu dijagnostiku, lokaciju Uređaja, udaljeno brisanje, koje pružaju MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, uključujući bilo koje Usluge treće strane, sve podložne vašem prihvaćanju Ugovora i bilo kojih drugih odredbi koje u njemu mogu biti sadržane, bilo da su spomenute ili vam na neki drugi način predstavljene prije korištenja Usluga.



6. ODRICANJE JAMSTAVA



Motorola ne jamči i ne daje nikakve potvrde za dostupnost, korištenje, pravovremenost, sigurnost, valjanost, točnost ili pouzdanost rezultata korištenja ili drugog poštovanja Usluga, Usluga treće strane ili bilo kojih drugih usluga koje se pružaju uz MOTOROLA MOBILE SERVICES. Svako preuzimanje materijala ili njegovo nabavljanje na neki drugi način kroz Usluge ili Usluge treće strane činite na vlastiti rizik i isključivo ste sami odgovorni za bilo kakva oštećenja Uređaja ili gubitak podataka koji je posljedica preuzimanja takvih materijala ili korištenja Usluga ili bilo kojih Usluga treće strane. Izričito prihvaćate i slažete se da MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluge koristite isključivo na vlastitu odgovornost te da rizik vezan uz zadovoljavajuću kvalitetu, radne značajke, točnost i rad u potpunosti snosite sami. Razumijete i prihvaćate da instalacija softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES može utjecati na mogućnost korištenja softvera treće strane. OSIM U MJERI ZABRANJENOJ PRIMJENJIVIM ZAKONOM, MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, KAO I BILO KOJE USLUGE IZVRŠENE, DATE ILI OMOGUĆENE USLUGOM MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJIMA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES DATE SU "KAKVE JESU", SA SVIM NEDOSTACIMA I BEZ IKAKVIH JAMSTAVA, A TVRTKA MOTOROLA I NJEZINI DAVATELJI LICENCI OVIM SE PUTEM ODRIČU SVIH JAMSTAVA I UVJETA VEZANIH UZ MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, KAO I BILO KOJE USLUGE IZVRŠENE, DATE ILI OMOGUĆENE USLUGOM MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJIMA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, BILO DA SE RADI O IZRIČITIM, PODRAZUMIJEVANIM ILI ZAKONSKIM, BEZ OGRANIČENJA UKLJUČUJUĆI PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA I/ILI UVJETE KOJI SE TIČU MOGUĆNOSTI PRODAJE, ZADOVOLJAVAJUĆE KVALITETE, POGODNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, TOČNOSTI I NEKRŠENJA PRAVA TREĆE STRANE. TVRTKA MOTOROLA NE JAMČI DA ĆE USLUGE IZVRŠENE, DATE ILI OMOGUĆENE USLUGOM MOTOROLA MOBILE SERVICES I AŽURIRANJIMA MOTOROLA MOBILE SERVICES ILI PUTEM NJIH TE FUNKCIJE U NJIMA SADRŽANE ZADOVOLJITI VAŠE POTREBE, DA ĆE RAD USLUGE MOTOROLA MOBILE SERVICES, AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES I USLUGE BITI BEZ PREKIDA ILI BEZ POGREŠAKA NITI DA ĆE KVAROVI U USLUZI MOTOROLA MOBILE SERVICES, AŽURIRANJIMA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES I USLUGAMA BITI OTKLONJENI. Nikakve usmene ili pisane informacije ili savjet tvrtke Motorola ili ovlaštenog predstavnika neće imati snagu promjene ovog odricanja jamstava niti davanja bilo kojeg novog jamstva. Ako se MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Usluge pokažu oštećenima, vi u potpunosti preuzimate troškove svih nužnih servisiranja, popravaka ili ispravaka. Neke nadležnosti ne dopuštaju izuzimanje ili ograničenja trajanja podrazumijevanih jamstava ili ograničenja primjenjivih zakonskih prava potrošača pa se navedeni izuzeci i ograničenja možda ne odnose na vas.


MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES mogu omogućiti pristup drugim web-uslugama tvrtke Motorola i treće strane te web-mjestima tvrtke Motorola i treće strane i informacijama lociranima diljem svijeta na internetu za čije ćete korištenje morati prihvatiti dodatne odredbe usluge. Tvrtka Motorola ne daje nikakva jamstva za te web-usluge, web-mjesta i informacije, bez ograničenja uključujući: (a) točnost, dostupnost, slijed, potpunost, ažuriranost, sadržaj, valjanost ili kvalitetu bilo kojih takvih web-usluga, web-mjesta i informacija, ili (b) jamstva da pretraživanje izvršeno pomoću MOTOROLA MOBILE SERVICES Softvera ili Usluga neće rezultirati neželjenim ili uvredljivim sadržajem. Budući da se neki internetski sadržaji sastoje od materijala namijenjenih odraslim osobama ili materijala koji na neki drugi način mogu biti uvredljivi za neke osobe ili gledatelje koji imaju manje od 18 godina ili osobama neke druge dobi sukladno primjenjivim zakonima, rezultati bilo kakvog pretraživanja ili unos određenog URL-a pomoću MOTOROLA MOBILE SERVICES Softvera ili Usluga može automatski i nenamjerno generirati veze ili reference za uvredljivi materijal; prihvaćate da tvrtka Motorola nije odgovorna za rezultate bilo kojeg takvog pretraživanja.


Prihvaćate i slažete se da tvrtka Motorola nije odgovorna za pregled ili procjenu sadržaja niti točnost, potpunost, ažuriranost, valjanost ili kvalitetu bilo kojih materijala treće strane. Motorola ne jamči niti podržava bilo koje materijale treće strane ili bilo koje druge materijale, proizvode ili usluge trećih strana te ne preuzima i neće imati nikakvu pravnu ili drugu odgovornost za njih. Slažete se da nećete koristiti nikakve materijale treće strane na način koji bi mogao naručiti ili prekršiti prava bilo koje druge strane te da Motorola ni u kojem slučaju nije odgovorna za takva korištenja s vaše strane.


Ako koristite MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, prihvaćate da Motorola ne daje nikakve potvrde ili jamstva vezana uz bilo koja web-mjesta ili informacije koje se prikazuju ili kojima se pristupa putem softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili bilo kojih Usluga izvršenih, danih ili omogućenih softverom MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Ažuriranjima za MOTOROLA MOBILE SERVICES, a vezanih uz takva web-mjesta ili informacije. Motorola, njezini službenici, podružnice i sestrinske tvrtke neće, izravno ili neizravno, na bilo koji način biti pravno odgovorne vama ili bilo kojoj drugoj osobi za sadržaj koji primate ili prikazujete pomoću softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Usluga niti za bilo kakve netočnosti, pogreške ili propuste u sadržaju. Motorola i njezini davatelji licenci zadržavaju pravo na promjenu, obustavu, uklanjanje ili onemogućavanje bilo kojih Usluga u bilo koje vrijeme i bez obavijesti. Ni u kojem slučaju tvrtka Motorola neće biti odgovorna za uklanjanje ili onemogućavanje pristupa bilo kojoj od tih Usluga. Motorola može i nametnuti ograničenja korištenja određenih Usluga i pristupa njima, u bilo kojem slučaju i bez obavijesti ili odgovornosti.



MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge i Sadržaj u potpunosti ili dijelom kontrolira i njima upravlja tvrtka Motorola iz svojih ureda u Sjedinjenim Američkim Državama. Motorola ne daje nikakva jamstva da su MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES, Usluge ili Sadržaj primjereni ili dostupni za korištenje na određenim lokacijama.



7. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI



U OPSEGU KOJI DOPUŠTA ZAKON, TVRTKA MOTOROLA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA: (1) BILO KAKVE ŠTETE NASTALE ILI VEZANE UZ VAŠE KORIŠTENJE ILI NEMOGUĆNOST KORIŠTENJA USLUGE MOTOROLA MOBILE SERVICES, BILO KOJIH AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, USLUGA ILI SADRŽAJA, BEZ OBZIRA NA UZROK; (2) TJELESNE OZLJEDE ILI (3) BILO KAKVE SLUČAJNE, POSEBNE, NEIZRAVNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE, BEZ OGRANIČENJA UKLJUČUJUĆI ŠTETE NASTALE GUBITKOM PROFITA, GUBITKOM PODATAKA, PREKIDOM POSLA ILI BILO KOJE DRUGE KOMERCIJALNE ŠTETE ILI GUBITKE NASTALE VAŠIM KORIŠTENJEM ILI NEMOGUĆNOŠĆU KORIŠTENJA USLUGE MOTOROLA MOBILE SERVICES, AŽURIRANJA ZA MOTOROLA MOBILE SERVICES, USLUGA ILI SADRŽAJA, BEZ OBZIRA NA UZROK I BEZ OBZIRA NA TEORIJU ODGOVORNOSTI (UGOVOR, DELIKT ILI DRUGO), ČAK I AKO JE MOTOROLA BILA UPOZNATA S MOGUĆNOŠĆU TAKVE ŠTETE. NEKE PRAVNE NADLEŽNOSTI NE DOPUŠTAJU OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI ZA TJELESNE OZLJEDE ILI SLUČAJNE ILI POSLJEDIČNE ŠTETE PA SE OVO OGRANIČENJE MOŽDA NE ODNOSI NA VAS. Ni u kojem slučaju ukupna odgovornost tvrtke Motorola za svu vama nanesenu štetu (osim odgovornosti koju nalaže primjenjivi zakon za slučajeve vezane uz tjelesne ozljede) neće prelaziti iznos plaćen za korištenje usluge MOTOROLA MOBILE SERVICES jednu (1) godinu. Navedena ograničenja vrijedit će čak i ako gore navedeni pravni lijek ne zadovolji svoju osnovnu svrhu.



8. PONIŠTAVANJE, PREKID I PRERAĐENA IZDANJA



Ugovor vrijedi dok se ne prekine. Ovaj Ugovor, i sva prava koja vam daje, automatski će se prekinuti bez prethodne obavijesti ako prekršite bilo koju njegovu odredbu. Po prekidu Ugovora morate prestati koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES, Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluge. Svoj MOTOROLA MOBILE SERVICES račun možete poništiti u bilo koje vrijeme te iz bilo kojeg i bez razloga. Osim toga, slažete se da Motorola, prema vlastitom nahođenju, može modificirati, obustaviti, prekinuti ili ograničiti vaše korištenje softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i bilo kojih Usluga, iz bilo kojeg ili bez razloga, bez ograničenja uključujući slučaj kada Motorola smatra da ste prekršili slovo i duh Ugovora ili pravila aktivnosti tvrtke Motorola. Motorola može modificirati, obustaviti, povući ili prestati pružati, privremeno ili trajno, MOTOROLA MOBILE SERVICES i bilo koje Usluge ili Sadržaj koje vam omogućava, u potpunosti ili djelomično, u bilo koje vrijeme i bez obavijesti. Ako nastavite koristiti modificirane Usluge ili Sadržaj ili ako nastavite koristiti Usluge ili Sadržaj nakon modifikacije od strane tvrtke Motorola, smatra se da ste prihvatili modifikacije. Motorola neće biti odgovorna za bilo kakve gubitke koje pretrpite vi ili bilo tko drugi kao rezultat modifikacije, obustave ili otkazivanja bilo koje Usluge ili Sadržaja od strane tvrtke Motorola. U opsegu koji dopušta zakon, Motorola može ispraviti, modificirati, preraditi ili na neki drugi način promijeniti Ugovor, u potpunosti ili djelomično, u bilo koje vrijeme. Najnoviju verziju Ugovora možete pronaći na web-stranici http://www.motorola.com/myMOTOROLA MOBILE SERVICES. Vaša je odgovornost pobrinuti se da pregledate najnoviju verziju Ugovora. Ako nastavite koristiti Usluge ili ako koristite Usluge nakon takvih promjena, smatrat će se da prihvaćate obvezu koju donose takve promjene i slažete se s njom.



9. NAKNADE ZA MOBILNU USLUGU, INTERNET I DRUGE USLUGE



Iako vam ne naplaćujemo MOTOROLA MOBILE SERVICES, korištenje može zahtijevati plaćanje određenih naknada. Morate imati pristup internetu, kao što je veza s bežičnom mrežom ili podatkovni plan kupljen od davatelja usluge bežične telefonije, kako biste mogli koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES. Vi ste odgovorni za sve troškove vezane uz dobivanje potrebnog internetskog pristupa, što može obuhvaćati troškove opreme, naknadu za korištenje interneta kod kuće, naknadu za podatkovni plan i troškove kupnje pristupa javnim bežičnim mrežama. Sami snosite trošak slanja i primanja elektroničke komunikacije vezane uz MOTOROLA MOBILE SERVICES, bez ograničenja uključujući administrativne poruke, najave usluge, izvješća s dijagnostičkim podacima i Ažuriranja za MOTOROLA MOBILE SERVICES od tvrtke Motorola, vašeg operatera mobilne mreže ili davatelja usluge treće strane.


Ni MOTOROLA MOBILE SERVICES niti sve Usluge neće raditi sa svim mobilnim operaterima. Motorola ne daje nikakva jamstva da će MOTOROLA MOBILE SERVICES ili sve Usluge biti kompatibilne sa svim mobilnim operaterima niti da će ih svi mobilni operateri pružati. U slučaju da Motorola naplati naknadu za korištenje softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Usluga, ili u slučaju da drugi davatelji usluge treće strane naplaćuju naknadu za usluge koje pružaju, slažete se da ćete platiti te naknade dotičnoj strani u zamjenu za nastavak korištenja tih usluga. Neke usluge mogu biti podložne drukčijim ili dodatnim odredbama (uključujuću naknade) koje ćete morati prihvatiti prije korištenja takvih usluga.



10. KORISNIČKI SADRŽAJ



Možda ćete moći koristiti MOTOROLA MOBILE SERVICES u sljedeće svrhe: (1) rezervno kopiranje informacija s Uređaja na MOTOROLA MOBILE SERVICES poslužitelj; (2) dijeljenje informacija s trećim stranama i (3) prijenos informacija s računala ili interneta na Uređaj. Te informacije ("Korisnički sadržaj") uključuju, ali ne moraju biti ograničene na: (1) vjerodajnice vašeg računa e-pošte i društvenih medija; (2) fotografije i druge slike, videozapise, zvučne snimke i tekst kojima ste pristupali pomoću Uređaja i (3) osobne kontakte. Prijenosom Korisničkog sadržaja na Uređaj, njegovim rezervnim kopiranjem ili dijeljenjem s trećim stranama stvara se digitalna kopija, čime se mogu prekršiti autorska prava ili drugi zakoni ako to učinite bez potrebnih prava. MOTOROLA MOBILE SERVICES možete koristiti samo za reprodukciju, distribuciju ili izvršavanje Korisničkog sadržaja: (1) koji postoji u javnoj domeni; (2) koji ste sami kreirali ili koji posjedujete na neki drugi način ili (3) za čiju reprodukciju imate zakonsko dopuštenje.



Što se tiče vas i tvrtke Motorola, Korisnički sadržaj vaše je vlasništvo. Motorola ne podržava Korisnički sadržaj, ne traži nikakva prava na njega niti kontrolira koji Korisnički sadržaj ćete reproducirati, distribuirati ili izvršiti. Kako biste omogućili ispravno funkcioniranje softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES, tvrtki Motorola, i onim članovima javnosti koji imaju pristup takvom Korisničkom sadržaju, dajete neograničeno, besplatno, međunarodno, neekskluzivno, neopozivo i trajno dopuštenje za korištenje, modificiranje, kopiranje, distribuciju i prikaz Korisničkog sadržaja, kao i povezivanje Korisničkog sadržaja s vašim imenom i drugim informacijama za osobnu identifikaciju u svrhu omogućavanja softveru MOTOROLA MOBILE SERVICES pohranu, reprodukciju i distribuciju Korisničkog sadržaja u vaše ime. Razumijete i prihvaćate da MOTOROLA MOBILE SERVICES može napraviti kopije, promijeniti format, promijeniti kod, obraditi ili na neki drugi način modificirati ili promijeniti Korisnički sadržaj kako bi ga spremila i dohvatila; učinila Korisnički sadržaj dostupnim vama i drugim javnim korisnicima; uskladila ga s tehničkim zahtjevima mreža na koje se povezujete; uskladila ga s primjenjivim ograničenjima i odredbama usluge te iz bilo kojeg drugog razloga vezanog uz upravljanje Uslugama.


Osim u mjeri navedenoj u Ugovoru, Motorola ne jamči zaštitu bilo kojeg Korisničkog sadržaja prenesenog u Usluge ili putem njih te ne daje nikakva jamstva da će nadzirati pristup ili korištenje Usluga, ali zadržava pravo to učiniti kako bi osigurala sukladnost s ovim Odredbama usluge, Ugovorom za MOTOROLA MOBILE SERVICES, Izjavom o privatnosti, primjenjivim zakonom, pravilima ili smjernicama ili zahtjevima te nalozima suda, vladine agencije ili službenika. Motorola može, prema vlastitom nahođenju, poboljšati, modificirati, promijeniti, ukloniti ili odbiti sav Korisnički sadržaj ili neki njegov dio ako smatra da je neprihvatljiv. Bilo koji Korisnički sadržaj tvrtka Motorola može dati na uvid organima za provođenje zakona koji se bave slučajevima kršenja ovih Odredbi usluge, Ugovora za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Izjave o privatnosti. Razumijete i prihvaćate preuzimanje sigurnosnog rizika za bilo koji Korisnički sadržaj koji pružate koristeći Usluge. Osim toga, tvrdite i jamčite da posjedujete ili na neki drugi način kontrolirate sva prava nužna za objavu ili neki drugi oblik korištenja Korisničkog sadržaja vezano uz Usluge te da korištenje Korisničkog sadržaja od strane tvrtke Motorola neće prekršiti ili narušiti prava bilo koje treće strane.


Motorola poštuje prava intelektualnog vlasništva i druga prava vlasništva drugih osoba. Ako vi ili netko koga ste ovlastili prekrši ta prava, Motorola zadržava pravo, u odgovarajućim okolnostima i prema vlastitom nahođenju, učiniti sljedeće: (1) ukloniti ili onemogućiti pristup Korisničkom sadržaju za koji Motorola s pravom smatra da krši prava treće strane ili (2) onemogućiti ili obustaviti vaš račun za MOTOROLA MOBILE SERVICES, bilo koji Vezani račun ili vaš pristup bilo kojoj Usluzi. Pravila tvrtke Motorola o pritužbama vezanima uz autorska prava, koja su ovdje dostupna, navode kako Motorola odgovara na pritužbe vezane uz kršenje prava.



11. VEZE ZA APLIKACIJE I USLUGE TREĆE STRANE



MOTOROLA MOBILE SERVICES može omogućavati povezivanje s uslugama trećih strana, web-mjestima, aplikacijama, softverom i drugim sadržajima davatelja treće strane kao što su poslovni računi e-pošte, operateri društvene multimedijske mreže, mobilni operateri i razvojni inženjeri softverskih aplikacija treće strane ("Usluge treće strane"). MOTOROLA MOBILE SERVICES može vam omogućiti dodavanje/konfiguraciju određenih Usluga treće strane na svom Uređaju. Motorola nema kontrolu nad Uslugama treće strane kojima možete pristupiti te ne daje apsolutno nikakva jamstva za njih, nije odgovorna za dostupnost takvih Usluga treće strane te ne podržava niti je odgovorna za bilo koje materijale dostupne u Uslugama treće strane. Vaše korištenje Usluga treće strane podložno je bilo kojim dodatnim odredbama, bez ograničenja uključujući licence za softver, pravila i odredbe korištenja koje daje davatelj Usluge treće strane.


Motorola može pristupiti računu i drugim informacijama za osobnu identifikaciju koje imaju davatelji Usluga treće strane kako bi vam omogućila pristup Uslugama treće strane na Uređaju te kako bi softver MOTOROLA MOBILE SERVICES mogao pohraniti te informacije na poslužitelje tvrtke Motorola u Sjedinjenim Američkim Državama i drugdje. Razumijete i prihvaćate da tvrtke koje pružaju Usluge treće strane mogu pristupati informacijama o vama te ih koristiti i dijeliti ako koristite Usluge treće strane. Razumijete i prihvaćate da Motorola nije odgovorna za te tvrtke niti njihovo korištenje vaših informacija. Usluge treće strane koristite na vlastiti rizik.



12. ZAŠTITA OD ZAKONSKE ODGOVORNOSTI



Slažete se da ćete izuzeti od naknade štete, braniti i zaštititi tvrtku Motorola i njezine podružnice, sestrinske tvrtke, direktore, službenike, zaposlenike, agente, partnere i davatelje licence od bilo kakvih tvrdnji ili potraživanja, uključujući opravdane odvjetničke naknade, koje zatraži treća strana, vezane uz ili uzrokovane: (a) bilo kojim Sadržajem koji pošaljete, objavite, prenesete ili na neki drugi način učinite dostupnim u Uslugama; (b) vašim korištenjem tih Usluga; (c) bilo kojim kršenjem ovih Odredbi usluge, Licencnog ugovora za MOTOROLA MOBILE SERVICES ili Izjave o privatnosti ili (d) vašim kršenjem bilo kojih prava drugog korisnika softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES ili druge treće strane. Potvrđujete da ste odgovorni za sva korištenja Usluga korištenjem svog računa, uključujući bilo koje korištenje Vezanih računa. Kao takvo i kao što se koristi u navedenoj zaštiti od zakonske odgovornosti, "vi/vaš" odnosi se na vas i sve vaše Vezane račune, bez obzira jeste li izričito dopustili takvo korištenje. Ova obveza nastavit će vrijediti i nakon poništavanja ili isteka ovih Odredbi usluge i/ili vašeg korištenja ovih Usluga.



13. DODJELA



Motorola može dodijeliti ovaj Ugovor, u cjelosti ili dijelom, u bilo koje vrijeme i bez obavijesti. Vi ne smijete dodijeliti ovaj Ugovor niti neki njegov dio bilo kojoj drugoj osobi. Svaki pokušaj da to učinite bit će spriječen.



14. OPĆENITE INFORMACIJE



Ugovor predstavlja cijeli ugovor između vas i tvrtke Motorola koji upravlja vašim korištenjem softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluga tvrtke Motorola, zamjenjujući sve prethodne ugovore između vas i tvrtke Motorola vezane uz vaše korištenje softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluga tvrtke Motorola. Ako se bilo koji propis ovih Odredbi usluge smatra nevažećim prema bilo kojem zakonu, pravilu, naredbi ili propisu bilo koje vlade ili prema konačnoj odluci bilo koje države ili saveznog suda, to nevaženje neće utjecati na provedivost ostalih propisa ovih Odredbi usluge. Neuspjeh tvrtke Motorola u provođenju ili primjeni bilo kojeg prava ili propisa ovih Odredbi usluge neće predstavljati odricanje tog prava ili propisa.


Korištenjem softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluga prihvaćate da će se sva pitanja povezana s vašim korištenjem softvera MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluga uređivati propisima i zakonima Sjedinjenih Američkih Država i Države Illinois, bez obzira na postojanje eventualnih sukoba zakona te prihvaćate da će sve parnice biti u ekskluzivnoj nadležnosti državnih ili saveznih sudova u državi Illinois, SAD. Konvencija Ujedinjenih naroda o ugovorima za međunarodnu prodaju robe (1980.) ovim putem u cjelosti se isključuje iz primjene na Odredbe usluge. Slažete se da, bez obzira na bilo koji statut ili zakon koji propisuje suprotno, svako potraživanje ili uzrok za akciju nastao iz ili vezan uz korištenje Usluga ili ovih Odredbi usluge mora biti podnesen u roku od jedne (1) godine nakon nastajanja ili će se trajno zabraniti. Naslovi odjeljaka u ovim Odredbama usluge imaju isključivo praktične svrhe i nemaju nikakav pravni ili ugovorni učinak.


MOTOROLA MOBILE SERVICES i Usluge date sukladno Ugovoru pruža tvrtka Motorola Mobility, Inc. U slučaju prigovora ili nejasnoća vezanih uz Odredbe usluge ili MOTOROLA MOBILE SERVICES, ili ako želite više informacija, kontaktirajte tvrtku Motorola na adresi: Attn Consumer Advocacy Office, 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048. Sukladno društvenom pravilniku Kalifornije, odjeljak 1789.3, ako ste stanovnik Kalifornije, možete pisanim putem kontaktirati i jedinicu za pomoć za žalbe odjela za korisničke usluge koji je u sklopu odjela za odnose s kupcima u Kaliforniji na adresi: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, ili telefonom na broj (800) 952-5210.