A MOTOROLA MOBILE SERVICES Szerződési feltételek és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Adatvédelmi nyilatkozat (együttesen: a Megállapodás) kötelező erejű megállapodást képez a felhasználó és a Motorola Mobility, Inc. cég között, amely Delaware állambeli társaság, és székhelye a következő helyen található: 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048, United States of America, (a továbbiakban: Motorola). A Megállapodásban meghatározott kifejezések jelentése a Szerződési feltételek és az Adatvédelmi nyilatkozat dokumentumban azonos. A MOTOROLA MOBILE SERVICES szoftver és szolgáltatások (a MOTOROLA MOBILE SERVICES) használata a Megállapodásnak a felhasználó által változatlan tartalommal történő elfogadásának minősül. Ha a felhasználó a Megállapodás feltételeit nem fogadja el, akkor nem használhatja a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatást.



ADATVÉDELMI NYILATKOZAT



Ez az Adatvédelmi nyilatkozat alkalmazandó a Motorola által tulajdonolt és működtetett Szoftver és Szolgáltatások (MOTOROLA MOBILE SERVICES) felhasználó által történő használatára, kivéve, ahol a MOTOROLA MOBILE SERVICES fiók regisztrálásakor kapott üdvözlő e-mail eltérően rendelkezik. Ez a nyilatkozat nem alkalmazandó olyan információkra, amelyeket a Motorola más módon gyűjthet, beleértve nem MOTOROLA MOBILE SERVICES webhelyein, a felhasználó által a jogosult Motorola képviselők számára küldött vagy egyéb e-mailek útján, illetve a harmadik fél, például vezeték nélküli szolgáltató vagy harmadik fél alkalmazásfejlesztő által gyűjtött információkra.



A felhasználó felelős azért, hogy a Motorolának megadott információk pontosak és teljes körűek legyenek, továbbá ezen információk szükség szerinti frissítéséért és kijavításáért.



A Motorola a jelen Adatvédelmi nyilatkozatot frissítheti annak érdekében, hogy az tükrözze a MOTOROLA MOBILE SERVICES által a felhasználó készülékéről történő információgyűjtés és -felhasználás módjában bekövetkező változásokat. A felhasználó számára ajánljuk, hogy időszakonként tekintse át ezt az Adatvédelmi nyilatkozatot a MOTOROLA MOBILE SERVICES információkkal kapcsolatos legfrissebb gyakorlatának megismerése érdekében.



1. HOGYAN GYŰJTI ÉS HASZNÁLJA FEL A MOTOROLA AZ INFORMÁCIÓKAT A KÉSZÜLÉKEMRŐL?



A MOTOROLA MOBILE SERVICES üzemeltetése érdekében a Motorola bizonyos információkat gyűjt és használ fel a felhasználóról és annak mobil készülékéről.



A. Információ a felhasználó mobilkészülékének teljesítményéről, mint például (1) a készülék egyedi sorozatszáma; (2) a vezeték nélküli szolgáltató és a hálózat típusa; (3) a cellatornyok közelsége; (4) a készülék modellje és szoftververziója; (5) a készülék által tapasztalt szoftverösszeomlások; (6) az akkumulátor teljesítménye; és (7) statisztikai információk, mint például a CPU és a memória aktivitása, hálózati kapcsolódás és a készülék újraindulására vonatkozó előzmények. A Motorola ezeket az információkat arra használja fel, hogy lehetővé tegye a készülék kapcsolódását a mobilhálózatokhoz; hatékonyabban derítse fel a mobil készülék egyes hibáit; és személyre szabott szolgáltatásokat biztosítson, mint például rendszer-visszaállítások, biztonsági mentések, szoftverfrissítések, távoli diagnosztika, hibaelhárítás és távoli információtörlés.



B. Információ a mobil készülék felhasználó általi használatának módjáról, mint például (1) a hardverfunkciók, mint a gyorsulásmérő, GPS, vezeték nélküli antennák és az érintőképernyő használata; (2) a vezeték nélküli szolgáltatóra és a hálózatra vonatkozó információk; (3) a kiegészítők, mint a fülhallgatók és a dokkok használata; (4) adathasználat; és (5) névtelen információk bizonyos szoftverfunkciók, mint a beállítások és a kapcsolt médiaalkalmazások felhasználó általi használatáról. Ezek az információk teljesítménnyel kapcsolatos adatokat is tartalmaznak, amelyeket a Motorola más felhasználóktól gyűjtött hasonló adatokkal összesített, a személyazonosításra alkalmas információk eltávolítását követően. A Motorola ezeket az információkat a következő célokra használja: (1) a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásokhoz, illetve egyéb Motorola termékekhez és szolgáltatásokhoz javítások kifejlesztése; (2) műszaki támogatási képességeinek további javítása; és (3) a felhasználó személyre szabott információkkal és ajánlásokkal történő ellátása a Motorola és harmadik felek olyan termékeire és szolgáltatásaira vonatkozóan, amelyek a felhasználót érdekelhetik.



C. Személyes információk, mint például: (1) a felhasználó e-mail fiókjához és közösségi hálózati fiókjához tartozó hitelesítő adatok; (2) felhasználói beállítások és preferenciák; (3) a felhasználó e-mailes és közösségi hálózati ismerősei; (4) a felhasználó mobiltelefonszáma; és (5) a felhasználó készülékére telepített alkalmazások teljesítménye. A Motorola a felhasználó személyes információit a következő célokra használja: (1) az e-mail fiókok és közösségi hálózati fiókok elérésének, üzenetek küldésének és fogadásának, valamint az ismerősökkel történő kommunikációnak lehetővé tétele; (2) a mobil készülék hibái elhárításának és teljesítménye optimalizálásának lehetővé tétele a Motorola számára; (3) a MOTOROLA MOBILE SERVICES és egyéb Motorola termékek és szolgáltatások javítása; és (4) a felhasználóval történő kommunikáció a Motorola termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatosan. A MOTOROLA MOBILE SERVICES sohasem gyűjti a felhasználó kommunikációjának tartalmát, vagy a felhasználó fájljainak másolatát.



D. A felhasználó választása szerint MotoCast azonosítót is létrehozhat. A MotoCast azonosító össze van kapcsolva a felhasználóra vonatkozó egyéb személyes információkkal, mint például a felhasználó neve, e-mail címe és mobiltelefonszáma; valamint a felhasználó mobil készülékével kapcsolatos műszaki metaadatokkal, mint például annak modellje és sorozatszáma. A Motorola a MotoCast azonosítót annak érdekében gyűjti és használja, hogy lehetővé tegye a felhasználó számára tartalmaknak számítógépről a mobilkészülékekre történő szinkronizálását és áttöltését, a mobilkészülékek konfigurálását a fényképek számítógépre történő automatikus feltöltésére, az e-mail és közösségi hálózati fiókokról és jelszavakról biztonsági másolat készítését és azok más készülékeken történő visszaállítását csupán a MotoCast azonosító használatával, a MotoCast azonosítóval a Motorola által üzemeltetett más webhelyekre és szolgáltatásokba történő bejelentkezést, valamint annak megállapítását, hogy milyen szoftverfrissítések érhetők el a felhasználó mobilkészülékein történő telepítés céljából. A Motorola ezt az információt arra is használhatja, hogy a felhasználónak e-mailben küldjön őt feltételezhetően érdeklő információkat, mint például tanulmányok, ajánlások és különleges ajánlatok.



A Motorola információkat gyűjt és használ jogi okokból, például a MOTOROLA MOBILE SERVICES Szerződési feltételekben leírt felhasználás céljából a viták megoldása, a hátralékos díjak beszedése, valamint az alkalmazandó jogszabályoknak történő megfelelés érdekében. A Motorola itt fel nem sorolt egyéb célokból is gyűjthet és használhat információkat. Ezt megelőzően leírja az ilyen adatgyűjtést és -használatot, és adott esetben tájékoztatja a felhasználót választási lehetőségeiről.



2. MIKÉNT OSZTJA MEG A MOTOROLA A FELHASZNÁLÓRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓKAT HARMADIK SZEMÉLYEKKEL?



A Motorola a felhasználó mobil készülékéről gyűjtött adatokat harmadik személyekkel csak a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint osztja meg, és csakis annak érdekében, hogy a felhasználó számára lehetővé tegye a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásainak kihasználását. A Motorola nem osztja meg a felhasználóra vonatkozó információkat harmadik személyek marketing vagy hirdetési hálózataival.



A Motorola a felhasználó mobil készülékéről gyűjtött információkat a következőkkel osztja meg: (a) a Motorola kapcsolt vállalkozásai és leányvállalatai; (b) a Motorola számára szolgáltatásokat nyújtó harmadik személyek, továbbá a Motorola részéről közreműködő olyan végfelhasználók, mint például ügyfélszolgálat, garancia és javítás, adatelemzés és ügyfélkapcsolat-kezelés; (c) közösségi hálózatok, mobilszolgáltatók és egyéb olyan harmadik személyek, amelyekkel a felhasználó létező kapcsolattal rendelkezik; és (d) közvetlenül a felhasználó részére termékeket és szolgáltatásokat biztosító harmadik személyek. A harmadik személlyel megosztott információkra e harmadik személy adatvédelmi szabályzata lesz irányadó.



A Motorola abban az esetben is megosztja a felhasználóra vonatkozó információkat harmadik személyekkel, ha véleménye szerint erre jogszabály vagy szerződés alapján köteles, ha üzletkörének egészét vagy jelentős részét harmadik személy szerzi meg, illetve olyan személy azonosítása, felkeresése vagy jogi eljárás alá vonása érdekében, aki megszegi a MOTOROLA MOBILE SERVICES Megállapodást, vagy megsérti a Motorola vagy más személy jogait, illetve károsítja vagy egyéb módon befolyásolja a Motorola vagy más személy tulajdonát. Ha a jelen bekezdés kifejezetten fel nem jogosítja rá, a Motorola nem osztja meg a felhasználó tartózkodási helyére vonatkozó információkat harmadik felekkel, kivéve, ha az a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírt felhasználási célokkal kapcsolatban szükséges.



3. MILYEN VÁLASZTÁSI LEHETŐSÉGEIM VANNAK?



A Motorola komolyan veszi az adatvédelem ügyét. Az alábbiakban ismertetünk néhány módszert, amellyel ellenőrzése alatt tarthatja a MOTOROLA MOBILE SERVICES által gyűjtött és felhasznált információkat:


A. Marketingkommunikáció. Amennyiben a felhasználó a továbbiakban nem szeretne a Motorolától marketingközleményeket kapni, a http://optout.motorola.com weboldalon vagy az e-mailben található utasításokat követve törölheti nevét a levelezési listá(k)ról. Ha a felhasználó elutasítja a személyes információk biztosítását, illetve megtagadja vagy visszavonja arra vonatkozó hozzájárulását, hogy a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban azonosított módon személyes információit felhasználják, ennek következtében lehetetlenné válhat részvétele bizonyos Motorola által támogatott programokban vagy tevékenységekben.


B. Személyes információk. A MOTOROLA MOBILE SERVICES csak akkor gyűjt személyes információkat, közösségi hálózati profiladatokat és a meglátogatott weblapok adatait, ha a felhasználó MotoCast azonosítót hoz létre, valamint az előtelepített böngészőt és/vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES alkalmazásokat és widgeteket használja, mint az Üzenetek, Galéria, Zenelejátszó, Közösségi hálózatok és Közösségi státusz. Ha a felhasználó nem Motorola alkalmazásokat használ az e-mailezés, a közösségi hálózatok, a barátokkal történő tartalommegosztás és a webböngészés céljára, akkor a MOTOROLA MOBILE SERVICES nem gyűjti ezeket az információkat. Még ha a felhasználó el is utasítja az előtelepített böngésző vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES alkalmazások és and widgetek használatát, készüléke akkor is folytatja a mobil készülék teljesítményére és a mobil készülék használatára vonatkozó adatok gyűjtését, kivéve, ha a felhasználó a kilépés lehetőségét választja.



C. Tartózkodási helyre vonatkozó információk. A MOTOROLA MOBILE SERVICES csak akkor gyűjt és használ a mobil készülék helyére vonatkozó információkat, ha a felhasználó egy vagy több tartózkodási helyen alapuló szolgáltatást engedélyezett, mint például a készülék GPS antennája, a Google Location Services, vagy a mobilszolgáltató által biztosított helymeghatározó szolgáltatás. Ha a felhasználó kikapcsolja ezeket a funkciókat a mobil készülék beállításai között, a MOTOROLA MOBILE SERVICES nem rögzíti a mobil készülék helyét. Ha a MOTOROLA MOBILE SERVICES tartózkodási helytől függő funkcióinak engedélyezésére tesznek kísérletet anélkül, hogy egy helymeghatározó szolgáltatás aktív lenne, felszólítás jelenik meg ezek egyikének bekapcsolására a készülék beállításai között. A MOTOROLA MOBILE SERVICES tartózkodási helytől függő funkcióinak használata esetén a Motorola a mobil készülék helyére vonatkozó információkat a térképszolgáltatók rendelkezésére bocsátja a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírtak szerint, mivel ezen funkciók megfelelő működéséhez szükség van a térképszolgáltatásra.



D. A kilépés választása. A felhasználó bármikor dönthet úgy, hogy a továbbiakban nem kíván információkat megosztani a Motorolával. Ha ezt kívánja tenni, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a privacy@motorola.com címen. Kérését a lehető leghamarabb feldolgozzuk. Ha a felhasználó úgy dönt, hogy a továbbiakban nem kíván a teljesítményadatok és használati adatok mobilkészülékéről történő gyűjtéséhez hozzájárulni, akkor felhasználói élményében romlást tapasztalhat, mivel a Motorola nem rendelkezik majd a mobil készülék teljesítménnyel kapcsolatos problémáinak diagnosztizálására és megoldására használható információkkal.



Ha bármilyen kérdése merül fel a MOTOROLA MOBILE SERVICES által történő információgyűjtéssel és -felhasználással kapcsolatban, kérjük, lépjen kapcsolatba a Motorola Adatvédelmi Programjával (Privacy Compliance Program). A Motorola felhasználói kérésre letilthatja a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírt adatgyűjtést, ez hátrányosan befolyásolhatja a felhasználó azon lehetőségét, hogy a leghatékonyabb műszaki támogatásban részesüljön, és a felhasználói élmény egyéb vonatkozásait is befolyásolhatja.



4. HOL TALÁLHATÓ A MOTOROLA, ÉS HOGYAN TUDOK KAPCSOLATBA LÉPNI VELE?



A felhasználóra vonatkozó információk felhasználásával kapcsolatos egyéb kérdésekkel vagy kérésekkel kérjük lépjen kapcsolatba a Motorola Adatvédelmi Programjával (Privacy Compliance Program) e-mailben a privacy@motorola.com címen, vagy postai úton a következő címen:



Motorola Mobility, Inc.
Attention: Privacy Compliance Program
600 North U.S. Highway 45
Mailstop: W4-35M
Libertyville, Illinois 60048
USA



A Motorola a felhasználó mobil készülékéről gyűjtött információkat az Amerikai Egyesült Államokban, Illinois államban található kiszolgálókon dolgozza fel és tárolja. Ha a felhasználó az Egyesült Államokon kívül lakik, a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatával kifejezetten hozzájárul a rá vonatkozó információknak, korlátozás nélkül beleértve a személyazonosításra alkalmas információkat és a jelen Adatvédelmi nyilatkozatban leírt valamennyi információt is, feldolgozás és tárolás céljából az Egyesült Államokba történő továbbítására. Egyúttal tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államok joga esetleg nem biztosítja ugyanazt a szintű védelmet az összegyűjtött információk számára, mint a felhasználó honossága szerinti országban alkalmazandó jogszabályok.



5. HOGYAN TÁROLJA ÉS VÉDI AZ ADATAIMAT A MOTOROLA?



A Motorola mindaddig megőrzi a felhasználótól gyűjtött információkat, amíg annak mobil készüléke aktív, illetve amíg az szükséges a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a kapcsolódó szolgáltatásokhoz történő hozzáférés biztosításához. Ha a felhasználó szeretné megszüntetni a fiókját, vagy kéri, hogy a Motorola a továbbiakban ne használja a rá vonatkozó információkat szolgáltatások számára történő nyújtása céljából, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a privacy@motorola.com címen.



A felhasználóra vonatkozó információk biztonsága fontos a Motorola számára. Amikor a MOTOROLA MOBILE SERVICES információkat ad át a felhasználó mobil készülékéről a Motorola számára, a MOTOROLA MOBILE SERVICES a secure socket layer (SSL) technológia segítségével titkosítja az adatátvitelt. A Motorola szabványos műszaki és szervezeti biztonsági intézkedéseket is alkalmaz a felhasználó mobil készülékén és a Motorola rendszereiben tárolt információk védelme érdekében. Azonban a mobil készüléken tárolt, illetve vezeték nélküli vagy interaktív hálózaton átvitt adatok biztonsága sohasem szavatolható 100%-osan, és a felhasználó által a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatával végrehajtott kommunikáció jelentős része harmadik felek számára is hozzáférhető lesz. Ezért a felhasználónak bármilyen személyazonosításra alkalmas adat MOTOROLA MOBILE SERVICES használatával történő megadásakor ajánlatos elővigyázatosan eljárnia, és egyben tudomásul veszi, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásait saját felelősségére használja.



A Motorola globális vállalatként az egész világon rendelkezik webhelyekkel és felhasználókkal. A felhasználó által megadott személyes adatok az adatok megadásának helye szerinti országtól eltérő országba továbbíthatók, ott felhasználhatók, tárolhatók és egyébként feldolgozhatók, ideértve olyan országokat is, amelyekben nem feltétlenül vannak olyan adatvédelmi jogszabályok, amelyek a felhasználó országában érvényesülő jogszabályokkal egyenértékű védelmet nyújtanak.



6. MI A HELYZET A FELHASZNÁLÓ GYERMEKEIVEL KAPCSOLATOS ADATVÉDELEM TERÉN?



A Motorola a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásait 16. életévüket betöltött felhasználók által történő felhasználásra nyújtja. A Motorolának nem célja a 16 év alatti gyermekekre vonatkozó információk gyűjtése. 16 év alatti gyermekeknek nem szabad a Motorola számára információkat megadniuk. A Motorola ennek tudomására jutását követően haladéktalanul törli a 16 év alatti gyermekektől gyűjtött információkat, és az ilyen információkat semmiféle célra nem használja fel. A Motorola ösztönzi a szülőket, hogy vállaljanak aktív szerepet az interaktív szolgáltatások vagy eszközök gyermekeik általi használatában, és tájékoztassák őket az abból eredő potenciális veszélyekről, hogy magukról információkat adnak meg az interneten.



SZERZŐDÉSI FELTÉTELEK



1. A FELTÉTELEK ELFOGADÁSA



A felhasználó kijelenti, hogy elolvasta és elfogadta a Megállapodás feltételeit. Beleegyezik, hogy betart minden alkalmazandó törvényt, rendeletet és/vagy szabályt a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Motorola által a mobil készülékre telepített MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítések (a továbbiakban: MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések), valamint a Motorola által a Megállapodás alapján nyújtott bármely más szolgáltatás (a továbbiakban: Szolgáltatások) felhasználó általi igénybe vételével kapcsolatban. A felhasználó kijelenti, hogy jogi felhatalmazással rendelkezik arra, hogy saját magát vagy az általa képviselt bármely felet kötelezze a Megállapodás tekintetében. Ha egy promócióban vagy a Motorola által szponzorált egyéb tevékenységben (a továbbiakban: Tevékenység) vesz részt, a felhasználó azt is vállalja, hogy betartja az adott tevékenységet szabályozó bármely szabályt vagy rendeletet.



2. TULAJDONJOG ÉS LICENCIA



A Motorola a tulajdonosa vagy licencia alapján jogosult használója bizonyos márkanévhez kapcsolódó kifejezéseknek, korlátozás nélkül beleértve a Szolgáltatások során használt neveket, emblémákat, jelmondatokat, megjelöléseket és egyéb tulajdonosi jeleket (a továbbiakban együttesen: Védjegyek). E Védjegyeknek a Szolgáltatások révén történő elérhetővé tétele a Motorola által nem tekinthető úgy, hogy a felhasználónak licenciát adna ezek bármiféle módon történő felhasználására. E Szolgáltatásokhoz biztosított hozzáférés – a MOTOROLA MOBILE SERVICES Megállapodásban kifejezetten feltüntetett kivétellel – nem ruház a felhasználóra felhasználási engedélyt a Motorola vagy bármely harmadik fél egyetlen Védjegye vagy más szellemi tulajdonjoga vonatkozásában sem. A felhasználó egyetlen Motorola Védjegyet sem használhat felhasználói névként, ikonként, azonosítóként, hiperlinkként vagy bármely más módon a Motorola előzetes írásbeli engedélye nélkül. A MOTOROLA, a stilizált "M" Embléma és a MOTOROLA MOBILE SERVICES emblémák a Motorola vagy a számára licenciát biztosító felek bejegyzett védjegyei vagy védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. Minden más termék- és szolgáltatásnév azok tulajdonosának tulajdonát képezi.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Szolgáltatások, továbbá a MOTOROLA MOBILE SERVICES útján a felhasználó részére biztosított valamennyi információ, kommunikáció, szkript, fénykép, szöveg, videó, grafika, zene, hang, kép és egyéb anyag (együttesen: a Tartalom) a Motorola (� 2009-2011 Motorola Mobility, Inc., minden jog fenntartva), vagy a számára licenciát biztosító megfelelő felek kizárólagos tulajdona. A MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Szolgáltatások és a tartalom az Egyesült Államokban és nemzetközileg számos jogszabály védelme alatt állnak, korlátozás nélkül beleértve a szerzői jogi törvényeket és a nemzetközi egyezmények rendelkezéseit, védjegytörvényeket, szabadalmi törvényeket, továbbá a szellemi tulajdonra és tulajdonjogokra vonatkozó törvényeket (a továbbiakban együttesen: Szellemi tulajdonjogok).


A Motorolának a Tartalom egyedi elemeire vonatkozó Szellemi tulajdonjogán felül a Motorola vagy a számára licenciát biztosító személyek a szerzői jog jogosultjai a Tartalom kiválasztása, koordinációja és elrendezése tekintetében. A felhasználó a Tartalomhoz történő hozzáférésre kizárólag a Szolgáltatások személyes és nem kereskedelmi célú megtekintése és böngészése céljából kap engedélyt. Ez a korlátozás azonban nem alkalmazandó bármely olyan információra vagy egyéb anyagra, amelyet a felhasználó tölt föl a Készülékére (a továbbiakban: Felhasználói tartalom).


A Motorola licenciát biztosít a felhasználó számára a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések (beleértve a szoftvert, kódot, fájlokat, a szoftver által tartalmazott vagy létrehozott képeket, a kísérőadatokat, Boot ROM kódot és egyéb beágyazott szoftvereket), a dokumentáció és a mellékelt betűkészletek felhasználó által történő használatára a Megállapodás feltételeinek megfelelően, függetlenül attól, hogy azok csak olvasható memóriában, bármely egyéb adathordozón vagy bármely más formában találhatók. A MOTOROLA MOBILE SERVICES együttesen hivatkozik a MOTOROLA MOBILE SERVICES szoftverre és szolgáltatásokra, továbbá valamennyi MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítésre. Ez a licencia sem jogcímet, sem bármely Szellemi tulajdonjogot nem ruház át a felhasználóra. A MOTOROLA MOBILE SERVICES a Motorola kizárólagos tulajdona marad, aki a teljes és osztatlan jogcím jogosultja. A Motorola fenntart minden olyan jogot, amelyet a jelen Megállapodás nem biztosít kifejezetten a felhasználó részére. Ez a licencia nem átruházható, és a Motorolának a MOTOROLA MOBILE SERVICES tekintetében fennálló szellemi tulajdonjogainak terjedelméhez igazodik. Nem foglal magában semmilyen egyéb szabadalmat vagy szellemi tulajdonjogot. A MOTOROLA MOBILE SERVICES rögzítő készüléke a felhasználó tulajdonában van, azonban a Motorola és/vagy a számára licenciát biztosító személy(ek) fenntartják a tulajdonjogot maga a MOTOROLA MOBILE SERVICES vonatkozásában.



3. MEGENGEDETT FELHASZNÁLÁSI MÓDOK ÉS KORLÁTOZÁSOK



A MOTOROLA MOBILE SERVICES a következőkre használható: (1) e-mail fiókok és közösségi hálózati fiókok összekapcsolása a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásaival a fiókok hitelesítő adatainak megadásával; (2) kommunikáció küldése és fogadása az összekapcsolt e-mail fiókok és közösségi hálózati fiókok útján; (3) Felhasználói tartalom megosztása az összekapcsolt e-mail fiókok és közösségi hálózati fiókok útján; (4) adatok biztonsági mentése és visszaállítása a Motorola kiszolgálóira; (5) elveszett vagy ellopott Készülék megkeresése és/vagy adatainak törlése; és (6) távoli diagnosztika és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések megszerzése. A MOTOROLA MOBILE SERVICES egyetlen Készüléken használható. A MOTOROLA MOBILE SERVICES használata esetén szükség lehet bizonyos információk megadására, mint például az e-mail fiókok és közösségi hálózati fiókok hitelesítő adatai (a továbbiakban: Regisztrációs adatok). A felhasználó vállalja, hogy hatályos, teljes és pontos Regisztrációs adatokat ad meg, továbbá hogy karbantartja és azok változása esetén haladéktalanul frissíti Regisztrációs adatait.



A MotoCast azonosítót a felhasználó a következőkre használhatja: (1) a Motorola által üzemeltetett webhelyekre és szolgáltatásokba történő bejelentkezésre, mindenkor az ezekre alkalmazandó bármely esetleges adatvédelmi szabályzatoknak és szolgáltatási feltételeknek megfelelően; (2) az e-mail és közösségi hálózati fiókokról biztonsági másolat készítésére és azok több készüléken történő visszaállítására csupán a MotoCast azonosító használatával; és (3) a felhasználó Motorola márkájú készülékeire szoftverfrissítések letöltésére és telepítésére, az ilyen tevékenységeket szabályozó helyi jogszabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően.



Kivéve, ha jogszabály vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásokhoz tartozó nyílt forráskódú licenciák engedélyezik, a felhasználó nem másolhatja, nem dekompilálhatja, nem fejtheti vissza és nem fordíthatja vissza a MOTOROLA MOBILE SERVICES-t, nem kísérelheti meg a MOTOROLA MOBILE SERVICES forráskódjának megszerzését, és nem módosíthatja, valamint nem hozhat létre származékos műveket a MOTOROLA MOBILE SERVICES vagy annak bármely része alapján. Az ilyen tevékenység sérti a Motorola és a számára licenciát biztosító személyek jogait, ezért a felhasználó jogi eljárás alá vonását és kártérítésre kötelezését eredményezheti.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES nem tehető hozzáférhetővé egyidejűleg egynél több Készüléken, és nem tehető hozzáférhetővé hálózaton, ahol egyidejűleg több Készülék is használhatná. A felhasználó harmadik felek számára nem engedélyezheti a MOTOROLA MOBILE SERVICES fiókjához történő hozzáférést, kivéve a Megállapodás szerint számukra Társított fiók létrehozásának esetét. Ez a licencia nem biztosít a felhasználónak jogot a Motorola oltalmat élvező felületeinek vagy más szellemi tulajdonának felhasználására harmadik személyek olyan készülékeinek vagy kiegészítőinek tervezése, fejlesztése, gyártása, licenciába adása vagy terjesztése során, amelyeket a MOTOROLA MOBILE SERVICES szolgáltatásokkal együtt történő használatra szántak.



A felhasználó nem jogosult a következőkre: (1) a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Tartalom vagy a Szolgáltatások reprodukálására, módosítására, újrakiadására, továbbterjesztésére, nyilvános megjelenítésére vagy előadására; (2) ugyanezeknek új termékbe, szolgáltatásba vagy más műbe történő beépítésére sem egészben sem részben; (3) a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a Tartalom vagy a Szolgáltatások előnyeinek kiaknázására a Megállapodás által kifejezetten engedélyezettektől eltérő bármilyen más módon; (4) törvénytelen, illegális vagy sértő magatartást tanúsítani, elősegíteni vagy megkönnyíteni, beleértve a MOTOROLA MOBILE SERVICES útján vagy segítségével nem megfelelő, profán, rágalmazó, jogsértő, obszcén vagy illetlen anyagok továbbítását, valamint bármely viselkedési kódex, felhasználási feltétel vagy licenciaszerződés megsértését, amely a Szolgáltatások vagy azok bármely részének felhasználó általi használatára alkalmazandó; (5) hátrányt okozni a Motorolának, kapcsolt vállalkozásainak és leányvállalatainak, vagy bármely harmadik félnek, korlátozás nélkül beleértve az ügyfeleket, vezeték nélküli szolgáltatókat, hirdetőket, viszonteladókat, terjesztőket, értékesítőket, szolgáltatókat és magánszemélyeket; korlátozás nélkül beleértve a rágalmazást, visszaélést, zaklatást, nyomon követést, fenyegetést, illetve más természetes vagy jogi személyek jogainak (mint például szellemi tulajdonuk, személyes adataik vagy nyilvánossághoz fűződő jogaik) egyéb módon történő megsértését, bármely természetes vagy jogi személy személyazonosságának ellopását, továbbá természetes vagy jogi személlyel fennálló kapcsolat hamis állítását, sejtetését vagy elferdítését; (6) kéretlen tömeges üzenetek vagy kéretlen üzenetek (a továbbiakban: Spam) küldése, fogadása vagy továbbítása, beleértve kéretlen felmérések, illegális vetélkedők vagy piramisjátékok végzését, lánclevelek vagy többszörözött üzenetek küldését; (7) a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatára másokról információk (mint például e-mail címek vagy mobiltelefonszámok) tömeges vagy egyéb módon történő gyűjtésére azok előzetes megerősítő beleegyezésük nélkül; (8) a MOTOROLA MOBILE SERVICES elérése és/vagy használata céljából bármely automatizált folyamat vagy szolgáltatás alkalmazására (mint például BOT, pók, a Motorola által tárolt információk időszakos tárolása, vagy "metakeresés"); hamis személyazonosság létrehozására a MOTOROLA MOBILE SERVICES használata során, vagy másokkal a Szolgáltatások használatával történő kommunikáció során; (9) jogosulatlan módszerek használatára a MOTOROLA MOBILE SERVICES módosítása vagy útválasztásának módosítása vagy ezek megkísérlése céljából; vagy (10) a MOTOROLA MOBILE SERVICES (vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES kapcsolódó hálózatainak) károsítására, túlterhelésére vagy megrongálására, beleértve bármely vírus, rosszindulatú szoftver vagy fájl feltöltését vagy továbbítását, amelyek célja a MOTOROLA MOBILE SERVICES félbeszakítása, lerombolása vagy működésének korlátozása, vagy a Szolgáltatások bárki által történő használatának és élvezetének befolyásolása; továbbá a felhasználó nem értékesítheti vagy terjesztheti tovább a MOTOROLA MOBILE SERVICES egészét vagy bármely részét.



A Motorola a felhasználó számára a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések és a Szolgáltatások használatát a Megállapodás szerint biztosítja. A MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések, a Tartalom, a Szolgáltatások és bármely egyéb, a MOTOROLA MOBILE SERVICES vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések által vagy útján nyújtott, biztosított vagy lehetővé tett szolgáltatás a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések és a Szolgáltatások olyan regisztrált felhasználói által történő jogszerű felhasználásra szolgálnak, akik elmúltak 16 évesek. A felhasználó kijelenti és szavatolja a következőket: (1) a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések, a Szolgáltatások és a Tartalom felhasználását csak a jelen Megállapodás és az alkalmazandó jog által engedélyezett módon végzi; (2) elmúlt 16 éves; (3) az általa megadott valamennyi információ pontos, és egyébként összhangban van a Megállapodással; és (4) haladéktalanul értesíti a Motorolát, ha bármely kapcsolati adata, beleértve a mobiltelefonszámát, megváltozik.



A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK NEM ARRA A CÉLRA KÉSZÜLTEK, HOGY AZOKAT NUKLEÁRIS LÉTESÍTMÉNYEKBEN, REPÜLŐGÉPEK NAVIGÁCIÓS VAGY KOMMUNIKÁCIÓS RENDSZEREIBEN, LÉGIIRÁNYÍTÓ RENDSZEREKBEN, ÉLETFENNTARTÓ BERENDEZÉSEKBEN VAGY OLYAN BERENDEZÉSEKBEN, ILLETVE AZOK MŰKÖDTETÉSE SORÁN HASZNÁLJÁK, AMELYEKBEN A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK MEGHIBÁSODÁSA HALÁLT, SZEMÉLYI SÉRÜLÉST VAGY SÚLYOS FIZIKAI VAGY KÖRNYEZETI KÁRT OKOZHAT.



4. SZOFTVERFRISSÍTÉSEK/EXPORTKORLÁTOZÁSOK



A Motorola MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítéseket tehet elérhetővé letöltés céljából a MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítése, javítása vagy továbbfejlesztése érdekében. A felhasználó letöltheti és használhatja a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítéseket a MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítése céljából a tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló bármely Készüléken. A felhasználó nem frissítheti a nem az ő tulajdonában vagy ellenőrzése alatt álló készülékeket, és nem teheti hozzáférhetővé a MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítéseket hálózaton, ahol egyidejűleg több készülék vagy számítógép számára válhatnak elérhetővé. A felhasználó nem készíthet másolatokat a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítésekről a Motorola írásbeli hozzájárulása nélkül. A Motorola saját belátása szerint automatikusan letöltheti a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítéseket a felhasználó Készülékére. A felhasználó hozzájárul, hogy ezen MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítéseket fogadja, és megfizeti a fogadásukhoz kapcsolódó bármely költséget. A MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések az Egyesült Államok kiviteli jogszabályainak és rendelkezéseinek hatálya alá tartoznak. A felhasználó köteles betartani a MOTOROLA MOBILE SERVICES szoftverre és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítésekre vonatkozó valamennyi belföldi és nemzetközi kiviteli jogszabályt és rendelkezést. E jogszabályok korlátozásokat tartalmaznak a rendeltetési helyre, a végfelhasználók körére és a végfelhasználásra vonatkozóan.



5. SZOLGÁLTATÁSOK



A felhasználó tudomásul veszi és elismeri, hogy bármely Szolgáltatás, korlátozás nélkül beleértve a MOTOROLA MOBILE SERVICES vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítések útján nyújtott adatmentést és -helyreállítást, távoli diagnosztikát, készülék-helymeghatározást és távoli törlést, beleértve bármely Harmadik fél által nyújtott szolgáltatást, csak akkor használható, ha a felhasználó elfogadja a Megállapodást és bármely egyéb feltételt, amelyet az hivatkozás útján magába foglal, vagy amelyet a felhasználóval a Szolgáltatások használata előtt megismertettek.



6. GARANCIA KIZÁRÁSA



A Motorola nem vállal szavatosságot, illetve nem tesz kijelentéseket a MOTOROLA MOBILE SERVICES útján kínált Szolgáltatások, Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások vagy bármely más szolgáltatás elérhetőségét, használatát, időszerűségét, biztonságát, érvényességét, pontosságát, megbízhatóságát, használatának eredményét vagy bármely más vonatkozását illetően. A Szolgáltatások vagy Harmadik fél által nyújtott szolgáltatások útján anyagok letöltése vagy másként történő megszerzése a felhasználó kockázatára történik, és kizárólag a felhasználó felel a készülékében amiatt bekövetkezett károsodásért vagy adatvesztésért, hogy bármely ilyen anyagot töltött le, illetve a Szolgáltatásokat vagy a Harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat használta. A felhasználó kifejezetten tudomásul veszi és hozzájárul, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések és a Szolgáltatások használata a felhasználó kizárólagos kockázatára történik, és a felhasználó viseli a megfelelő minőség, teljesítmény, pontosság és erőfeszítés teljes kockázatát. A felhasználó tudomásul veszi és elismeri, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések telepítése befolyásolhatja harmadik személyek szoftvereinek használhatóságát. AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK, TOVÁBBÁ A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÁLTAL VAGY ÚTJÁN TELJESÍTETT, NYÚJTOTT VAGY ELÉRHETŐVÉ TETT SZOLGÁLTATÁSOK NYÚJTÁSA "AHOGYAN VAN" ALAPON TÖRTÉNIK, VALAMENNYI HIBÁJÁVAL EGYÜTT ÉS BÁRMIFÉLE GARANCIA NÉLKÜL, ÉS A MOTOROLA ÉS A SZÁMÁRA LICENCIÁT BIZTOSÍTÓ FELEK EZÚTON ELHÁRÍTANAK BÁRMIFÉLE GARANCIÁT ÉS FELTÉTELT A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK, TOVÁBBÁ A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÁLTAL VAGY ÚTJÁN TELJESÍTETT, NYÚJTOTT VAGY ELÉRHETŐVÉ TETT SZOLGÁLTATÁSOK TEKINTETÉBEN, LEGYEN AZ KIFEJEZETT, HALLGATÓLAGOS VAGY JOGSZABÁLYI, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ÉRTÉKESÍTHETŐSÉG, A KIELÉGÍTŐ MINŐSÉG, A MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁG, A PONTOSSÁG, ÉS A HARMADIK FELEK JOGAINAK MEG NEM SÉRTÉSE TEKINTETÉBEN. A MOTOROLA NEM GARANTÁLJA, HOGY A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÁLTAL TARTALMAZOTT FUNKCIÓK VAGY A MOTOROLA MOBILE SERVICES ÉS A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÁLTAL VAGY ÚTJÁN TELJESÍTETT, NYÚJTOTT VAGY ELÉRHETŐVÉ TETT SZOLGÁLTATÁSOK TELJESÍTIK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL TÁMASZTOTT KÖVETELMÉNYEKET, ILLETVE HOGY A MOTOROLA MOBILE SERVICES, A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK MŰKÖDÉSE MEGSZAKÍTÁSMENTES VAGY HIBAMENTES LESZ, ILLETVE HOGY A MOTOROLA MOBILE SERVICES, A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK HIBÁI KIJAVÍTÁSRA KERÜLNEK. A Motorola vagy feljogosított képviselője által adott egyetlen szóbeli vagy írásbeli információt vagy tanácsot sem lehet akként értelmezni, hogy megváltoztatná a garancia ezen kizárását, vagy hogy bármiféle garanciát keletkeztetne. Amennyiben a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések vagy a Szolgáltatások hibásnak bizonyulnak, a felhasználó viseli valamennyi szükséges szervizelés, javítás vagy korrekció teljes költségét. Egyes országok nem engedik meg a beleértett garanciák kizárását vagy azok időtartamának korlátozását, illetve a fogyasztókat jogszabály alapján megillető jogok korlátozását, így a fenti kizárások és korlátozások nem feltétlenül vonatkoznak a felhasználóra.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES frissítések lehetővé tehetik a Motorola vagy harmadik felek által nyújtott más webes szolgáltatások, illetve a Motorola vagy harmadik felek által üzemeltetett webhelyek és az interneten a világ minden részén található információk elérését az interneten keresztül, melyek felhasználásához a felhasználónak további szolgáltatási feltételeket kell elfogadnia. A Motorola nem nyújt garanciát az ilyen webes szolgáltatások, webhelyek és információk tekintetében, korlátozás nélkül beleértve a következőket: a) az ilyen webes szolgáltatások, webhelyek és információk pontossága, elérhetősége, sorrendje, teljessége, aktualitása, tartalma, érvényessége vagy minősége, vagy b) hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES Szoftver vagy Szolgáltatások útján végzett keresés nem kívánt vagy kifogásolható tartalmat adhat ki. Mivel az interneten fellelhető tartalmak némelyike olyan anyagot tartalmaz, amely felnőtteknek készült, illetve egyes személyek vagy 18 év vagy az irányadó jog szerint más életkor alatti nézők számára kifogásolható, bármely keresés eredménye vagy egy adott elérési útvonalnak a MOTOROLA MOBILE SERVICES szoftver vagy szolgáltatások használatával történő megadása automatikusan és akaratlanul is kifogásolható anyagokra mutató linkeket vagy hivatkozásokat hozhat létre; a felhasználó tudomásul veszi, hogy a Motorola az ilyen keresések eredményéért felelősséggel nem tartozik.


A felhasználó elismeri és tudomásul veszi, hogy a Motorola nem felelős a tartalom vagy harmadik személyek anyagai pontosságának, teljességének, aktualitásának, érvényességének vagy minőségének vizsgálatáért vagy értékeléséért. A Motorola nem garantálja és nem hagyja jóvá harmadik felek anyagait, illetve harmadik személyek bármely más anyagát, termékét vagy szolgáltatását, továbbá ezekért felelősséget nem vállal, és felelősséggel vagy helytállással nem tartozik. A felhasználó tudomásul veszi, hogy nem használhatja fel harmadik személyek anyagait olyan módon, amely bármely harmadik személy jogaiba ütközne, és hogy a Motorola semmilyen módon nem felel a felhasználó általi ilyen használatért.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések használatával a felhasználó tudomásul veszi, hogy a Motorola nem tesz kijelentéseket és nem vállal garanciát a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések által megjelenített vagy ezek útján elért bármely hely vagy információ tekintetében, vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések által vagy útján az ilyen helyekkel vagy információval összefüggésben teljesített, nyújtott vagy elérhetővé tett bármely Szolgáltatás tekintetében. A Motorolát, vezető tisztségviselőit, kapcsolt vállalkozásait vagy leányvállalatait semmiféle közvetlen vagy közvetett felelősség nem terheli a felhasználó vagy bármely más személy irányában azon tartalom miatt, melyet a felhasználó a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések vagy Szolgáltatások használata során kap vagy tekint meg, továbbá e tartalom bármely pontatlansága, hibája vagy hiányos volta miatt sem. A Motorola és a számára licenciát biztosító felek fenntartják a jogot arra, hogy bármely Szolgáltatáshoz való hozzáférést bármikor, előzetes értesítés nélkül megváltoztassák, felfüggesszék, megszüntessék vagy letiltsák. A Motorola egyetlen esetben sem tartozik felelősséggel bármely Szolgáltatás ilyen megszüntetése vagy letiltása miatt. A Motorola egyben – bármikor, és értesítés vagy felelősség nélkül – limiteket állapíthat meg egyes Szolgáltatások használata vagy elérése tekintetében.



A MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések, Szolgáltatások és Tartalom ellenőrzését és üzemeltetését a Motorola részben vagy egészben az Egyesült Államokban található irodáiból végzi. A Motorola nem tesz kijelentéseket arra vonatkozóan, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések, Szolgáltatások vagy Tartalom adott földrajzi helyeken felhasználásra megfelelő vagy elérhető.



7. A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA



A MOTOROLA A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETT LEGTELJESEBB MÉRTÉKBEN KIZÁRJA FELELŐSSÉGÉT A KÖVETKEZŐKÉRT: (1) A MOTOROLA MOBILE SERVICES, BÁRMELY MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉS, SZOLGÁLTATÁS VAGY TARTALOM FELHASZNÁLÓ ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGÉBŐL EREDŐ BÁRMIFÉLE KÁROK, AZOK OKÁTÓL FÜGGETLENÜL; (2) SZEMÉLYI SÉRÜLÉS; VAGY (3) BÁRMELY ESETLEGES, KÜLÖNLEGES, KÖZVETETT VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁR, KORLÁTOZÁS NÉLKÜL BELEÉRTVE AZ ELMARADT NYERESÉGET, ADATVESZTÉST, ÜZLETI TEVÉKENYSÉG FÉLBESZAKADÁSÁT VAGY BÁRMELY KERESKEDELMI KÁRT VAGY VESZTESÉGET, AMELY A MOTOROLA MOBILE SERVICES, A MOTOROLA MOBILE SERVICES FRISSÍTÉSEK, SZOLGÁLTATÁSOK VAGY TARTALOM FELHASZNÁLÓ ÁLTALI HASZNÁLATÁBÓL VAGY HASZNÁLATÁRA VALÓ KÉPTELENSÉGÉBŐL ERED, AZOK OKÁTÓL FÜGGETLENÜL, TEKINTET NÉLKÜL BÁRMELY FELELŐSSÉGI ELMÉLETRE (SZERZŐDÉSES, SZERZŐDÉSEN KÍVÜLI VAGY EGYÉB), MÉG ABBAN AZ ESETBEN IS, HA A MOTOROLÁT FIGYELMEZTETTÉK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE. EGYES ORSZÁGOKBAN NEM MEGENGEDETT A SZEMÉLYI SÉRÜLÉSÉRT, ILLETVE AZ ESETLEGES VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT VALÓ FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA, ÍGY ELŐFORDULHAT, HOGY A FENTI KORLÁTOZÁSOK A FELHASZNÁLÓRA NEM VONATKOZNAK. A Motorola teljes felelőssége a felhasználó felé valamennyi kárért együttvéve (a személyi sérüléssel járó esetekre vonatkozó alkalmazandó jogszabályok esetleges eltérő rendelkezései kivételével) semmilyen esetben nem haladhatja meg a MOTOROLA MOBILE SERVICES egy (1) évi használatáért fizetett ellenértéket. Az előbbiekben megadott korlátozások érvényesülnek abban az esetben is, ha a fenti jogorvoslat lényegi célját nem tölti be.



8. MEGSZÜNTETÉS, FELMONDÁS ÉS MÓDOSÍTÁS



Ez a Megállapodás annak megszüntetéséig hatályos. Ez a Megállapodás, továbbá a felhasználó számára általa biztosított valamennyi jog automatikusan, külön értesítés nélkül megszűnik, ha a felhasználó a Megállapodás bármely feltételét megszegi. A Megállapodás megszűnése időpontjában a felhasználó köteles a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítések és Szolgáltatások valamennyi használatát beszüntetni. A felhasználó bármikor és bármely okból vagy ok nélkül jogosult a MOTOROLA MOBILE SERVICES fiókja megszüntetésére. A felhasználó azt is tudomásul veszi, hogy a Motorola saját belátása szerint módosíthatja, felfüggesztheti, megszüntetheti vagy korlátozhatja a MOTOROLA MOBILE SERVICES és bármely Szolgáltatás felhasználó által történő használatát vagy elérését, bármely okból vagy ok nélkül, korlátozás nélkül beleértve azt az esetet, ha a Motorola véleménye szerint a felhasználó megszegte a Megállapodás rendelkezéseit vagy szellemét, vagy egy Motorola által támogatott tevékenység szabályait. A Motorola akár ideiglenesen, akár véglegesen módosíthatja, felfüggesztheti, visszavonhatja vagy abbahagyhatja a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a felhasználó részére biztosított bármely Szolgáltatás vagy Tartalom nyújtását részben vagy egészben, előzetes értesítés nélkül bármely időpontban. A felhasználó részéről a módosított Szolgáltatások vagy Tartalom további használata, illetve a szolgáltatások vagy tartalom Motorola által történt módosítás utáni használata a módosítások elfogadásának minősül. A Motorola nem tehető felelőssé semmiféle veszteségért, amelyet a Motorola által bármely Szolgáltatás vagy Tartalom tekintetében végzett módosítás, felfüggesztés vagy megszüntetés eredményeképpen a felhasználó vagy bármely más személy elszenved. A Motorola a jogszabályok által lehetővé tett legteljesebb mértékben részben vagy egészben bármikor kiegészítheti, módosíthatja, átírhatja vagy egyébként megváltoztathatja a Megállapodást. A felhasználó a Megállapodás legfrissebb változatát a http://www.motorola.com/myMOTOROLA MOBILE SERVICES címen tekintheti meg. A felhasználó felelőssége megbizonyosodni arról, hogy a Megállapodás legfrissebb verzióját áttekintette. A felhasználó részéről a Szolgáltatások további használata, vagy a Szolgáltatások ilyen változások utáni használata a változások felhasználó általi elfogadásának és azok magára nézve kötelezőként történő elismerésének minősül.



9. MOBILSZOLGÁLTATÁSI, INTERNET- ÉS EGYÉB SZOLGÁLTATÁSI DÍJAK



Míg a Motorola nem számít fel díjat a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatáért, annak használata bizonyos díjak felmerülésével járhat a felhasználó számára. A felhasználónak internet-hozzáféréssel, például vezeték nélküli hálózathoz való hozzáféréssel vagy vezeték nélküli szolgáltatótól vásárolt adatkapcsolati hozzáféréssel kell rendelkeznie a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatához. A felhasználó felelős a szükséges internet-hozzáférés biztosításához kapcsolódó valamennyi költség megfizetéséért, amely magába foglalhatja a készülékek díjait, az otthoni internet-előfizetés díját, az adatkapcsolati hozzáférés díját és a nyilvános vezeték nélküli hálózatokhoz vásárolt hozzáférés díját. A felhasználó viseli a MOTOROLA MOBILE SERVICES szoftverhez kapcsolódó elektronikus kommunikáció küldésének és fogadásának díját, korlátozás nélkül beleértve az adminisztratív üzeneteket, szolgáltatási bejelentéseket, diagnosztikai adatjelentéseket és a MOTOROLA MOBILE SERVICES Frissítéseket a Motorolától, a felhasználó mobilszolgáltatójától vagy harmadik fél szolgáltatóktól.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES, illetve a Szolgáltatások egyes elemei nem minden mobilszolgáltatóval fog(nak) működni. A Motorola nem tesz kijelentéseket arra vonatkozóan, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES, illetőleg az összes Szolgáltatás kompatibilis lesz valamennyi mobilszolgáltatóval, illetve azokat valamennyi mobilszolgáltató biztosítani fogja. Abban az esetben, ha a Motorola használati díjat számít fel a MOTOROLA MOBILE SERVICES vagy a Szolgáltatások használatáért, vagy harmadik fél szolgáltatók használati díjat számítanak fel az általunk nyújtott szolgáltatásokért, a felhasználó hozzájárul, hogy ezeket a díjakat megfizeti az adott fél részére az ilyen szolgáltatások folyamatos használatáért cserébe. Egyes Szolgáltatásokra eltérő vagy további feltételek (a díjakat is beleértve) vonatkozhatnak, amelyeket a felhasználónak az ilyen Szolgáltatások használata előtt el kell fogadnia.



10. FELHASZNÁLÓI TARTALOM



A felhasználó a MOTOROLA MOBILE SERVICES használatával: (1) a Készülékén lévő információkról biztonsági másolatot készíthet egy MOTOROLA MOBILE SERVICES kiszolgálóra; (2) információkat oszthat meg harmadik felekkel; és (3) információkat továbbíthat egy számítógépről vagy az internetről a Készülékére. Ez az információ (a továbbiakban: "Felhasználói tartalom") korlátozás nélkül magában foglalja a következőket: (1) a felhasználó személyes e-mail fiókjának és közösségi hálózati fiókjának hitelesítő adatai; (2) a felhasználó Készüléke segítségével elért fotók és más képek, videók, hangfelvételek és szöveg; és (3) személyes ismerősök. A Felhasználói tartalomnak a Készülékre történő továbbítása, arról biztonsági másolat készítése vagy annak harmadik személyekkel történő megosztása digitális másolat létrejöttével jár, ami sértheti a szerzői vagy más jogokat, ha ezt a felhasználó a szükséges jogok hiányában végzi. A MOTOROLA MOBILE SERVICES csak olyan Felhasználói tartalom másolására, terjesztésére vagy előadására használható, amely: (1) közkincsnek minősül; (2) a felhasználó hozta létre vagy egyébként az ő tulajdona; vagy (3) a felhasználó a másolásra jogi engedéllyel bír.



A felhasználó és a Motorola viszonylatában a Felhasználói tartalom a felhasználó kizárólagos tulajdona. A Motorola nem hagyja jóvá a Felhasználói tartalmat, nem tart igényt semmiféle jogra ilyennel kapcsolatban, és nem gyakorol semmiféle ellenőrzést a felett, hogy a felhasználó milyen Felhasználói tartalmat másol, terjeszt vagy ad elő. A MOTOROLA MOBILE SERVICES megfelelő működésének lehetővé tétele érdekében a felhasználó a Motorola számára, illetve a nyilvánosságnak az ilyen Felhasználói tartalomhoz hozzáféréssel rendelkező tagjai számára korlátlan, ingyenes, az egész világra kiterjedő, nem kizárólagos, visszavonhatatlan és örökös engedélyt biztosít a Felhasználói tartalom használatára, módosítására, másolására, terjesztésére és megjelenítésére, továbbá a Felhasználói tartalomnak a felhasználó nevével és más személyazonosításra alkalmas adatával történő összekapcsolására annak érdekében, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES számára lehetővé váljon a Felhasználói tartalomnak a felhasználó nevében történő tárolása, másolása és terjesztése. A felhasználó tudomásul veszi és hozzájárul, hogy a MOTOROLA MOBILE SERVICES a felhasználói tartalomról másolatokat készítsen, formátumát megváltoztassa, átkódolja, feldolgozza, vagy egyéb módon módosítsa vagy megváltoztassa a felhasználói tartalom tárolása és visszakeresése érdekében; a felhasználói tartalmat elérhetővé tegye a felhasználó és a nyilvánosság más tagjai számára; hozzáigazítsa a kapcsolódó hálózat műszaki követelményeihez; hozzáigazítsa a szolgáltatás alkalmazandó korlátozásaihoz és feltételeihez, illetve a szolgáltatások működésével kapcsolatos bármely más okból.


A Megállapodásban foglaltak kivételével a Motorola nem garantálja a Szolgáltatásokhoz vagy azok útján továbbított bármely Felhasználói tartalom biztonságát, és nem tesz kijelentéseket arra vonatkozóan, hogy figyelemmel kíséri a szolgáltatások elérését vagy használatát, azonban fenntartja ezekre vonatkozóan a jogot annak érdekében, hogy a jelen Szolgáltatási feltételek, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Megállapodás, az Adatvédelmi nyilatkozat, az irányadó jogszabályok, szabályok vagy iránymutatások, illetve bíróság vagy kormányzati szerv vagy hivatalnok előírásainak vagy végzéseinek való megfelelést biztosítsa. A Motorola saját belátása szerint részben vagy egészben kiegészítheti, módosíthatja, megváltoztathatja, eltávolíthatja vagy elutasíthatja az általa kifogásolhatónak tartott bármely Felhasználói tartalmat. A Motorola bármely Felhasználói tartalmat a jogalkalmazó hatóságok tudomására hozhat a jelen szolgáltatási feltételek, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Megállapodás vagy Adatvédelmi nyilatkozat megszegése miatt indított eljárásokban. A felhasználó megértette és tudomásul veszi, hogy viseli a Szolgáltatások használatával általa megadott Felhasználói tartalommal kapcsolatos biztonsági kockázatot. Ezen túlmenően a felhasználó kijelenti és szavatolja, hogy tulajdonosként vagy más módon rendelkezik az ahhoz szükséges valamennyi joggal, hogy a felhasználó a Felhasználói tartalmat a Szolgáltatásokkal kapcsolatban feltöltse vagy más módon használja, és hogy a Felhasználói tartalom Motorola által történő használata nem fogja harmadik személyek jogait bitorolni vagy sérteni.


A Motorola tiszteletben tartja más személyek szellemi tulajdonát és egyéb tulajdonosi jogait. Ha a felhasználó vagy az ő meghatalmazása alapján eljáró más személy megsérti ezen jogokat, a Motorola fenntartja a jogot a megfelelő körülmények között és saját belátása szerint a következőkre: (1) eltávolítja vagy letiltja a hozzáférést az olyan Felhasználói tartalomhoz, amely a Motorola megalapozott véleménye szerint sérti harmadik fél jogait; vagy (2) letiltja vagy megszünteti a felhasználó MOTOROLA MOBILE SERVICES fiókját, bármely Társított fiókot, vagy a felhasználó hozzáférését bármely Szolgáltatáshoz. A Motorola szerzői jogi panaszokkal kapcsolatos politikája, amely itt érhető el, leírja a Motorola eljárását a jogsértéssel kapcsolatos panaszok esetén.



11. HIVATKOZÁSOK HARMADIK SZEMÉLYEK ALKALMAZÁSAIRA ÉS SZOLGÁLTATÁSAIRA



A MOTOROLA MOBILE SERVICES a felhasználó számára kapcsolódást vagy linkeket biztosíthat harmadik felek szolgáltatásaihoz, webhelyeihez, alkalmazásaihoz, szoftvereihez és harmadik fél szolgáltatók egyéb tartalmaihoz, mint például céges e-mail fiókok, közösségi média hálózatüzemeltetők, vezeték nélküli szolgáltatók, és harmadik fél szoftveralkalmazás-fejlesztők (a továbbiakban: "Harmadik fél által biztosított szolgáltatások"). A MOTOROLA MOBILE SERVICES lehetővé teheti a felhasználó számára, hogy készülékére bizonyos Harmadik fél által biztosított szolgáltatásokat felvegyen/konfiguráljon. A Motorola semmiféle módon nem gyakorol ellenőrzést, nem tesz kijelentéseket és nem vállal szavatosságot a felhasználó által elérhető Harmadik fél által biztosított szolgáltatások tekintetében, nem felelős az ilyen harmadik fél által biztosított szolgáltatások elérhetőségéért, és nem hagy jóvá, valamint nem vállal felelősséget a Harmadik fél által biztosított szolgáltatások útján elérhető bármely anyagért. A Harmadik fél által biztosított szolgáltatások felhasználó által történő használatára további feltételek vonatkoznak, korlátozás nélkül beleértve a Harmadik fél szolgáltató által biztosított szoftverlicenciákat, politikákat és használati feltételeket.


A Motorola hozzáférhet a Harmadik fél által biztosított szolgáltatások nyújtóinál található fiókokhoz és más személyes információkhoz annak érdekében, hogy a felhasználó számára lehetővé tegye a Harmadik fél által biztosított szolgáltatások elérését a felhasználó Készülékén, és a MOTOROLA MOBILE SERVICES tárolhatja ezeket az információkat a Motorola Egyesült Államokban és máshol található kiszolgálóin. A felhasználó megértette és tudomásul veszi, hogy a Harmadik fél által biztosított szolgáltatásokat nyújtó vállalatok a felhasználóra vonatkozó egyes adatokat elérhetik, felhasználhatják és megoszthatják, ha a felhasználó Harmadik személyek szolgáltatásait használja. A felhasználó megértette és tudomásul veszi, hogy a Motorola nem felel ezekért a vállalatokért, illetve a felhasználó adatainak e vállalatok általi felhasználásáért. A felhasználó Harmadik személyek szolgáltatásait saját felelősségére használhatja.



12. KÁRTALANÍTÁS



A felhasználó vállalja, hogy a Motorolát, annak kapcsolt vállalkozásait, leányvállalatait, igazgatóit, vezető tisztségviselőit, alkalmazottait, megbízottait, partnereit és a számára licenciát biztosító személyeket mentesíti harmadik személyek alábbiakkal kapcsolatos vagy alábbiakból eredő igényei vagy követelései alól, illetve ezek vonatkozásában kártalanítja (beleértve az ésszerű ügyvédi költségeket is): (a) minden olyan Tartalom, melyet a felhasználó megad, feltölt, továbbít vagy más módon elérhetővé tesz a Szolgáltatások útján; (b) ezen Szolgáltatások felhasználó által történő használata; (c) a jelen Szolgáltatási feltételek, a MOTOROLA MOBILE SERVICES Licenciaegállapodás vagy Adatvédelmi nyilatkozat felhasználó általi megszegése; vagy (d) a MOTOROLA MOBILE SERVICES más felhasználója vagy egyéb harmadik személy bármely jogainak a felhasználó által történő megsértése. A felhasználó tudomásul veszi, hogy ő felel a Szolgáltatások felhasználói fiókjával történő minden használatáért, beleértve a Kapcsolt fiókon keresztül történő használatot. Ekként a fenti kártalanítási nyilatkozatban a „felhasználó" szó vonatkozik a felhasználóra, továbbá annak valamennyi Társított fiókjára, tekintet nélkül arra, hogy az ilyen használatot a felhasználó kifejezetten engedélyezte-e. Ez a kötelezettség a jelen Szolgáltatási feltételek, és/vagy a Szolgáltatások felhasználó által történő használatának megszűnését vagy lejáratát követően is fennmarad.



13. VÁLTOZÁS A FELEK SZEMÉLYÉBEN



A Motorola a Megállapodást teljes egészében vagy részben bármikor, a felhasználó értesítése mellett vagy anélkül engedményezheti. A felhasználó sem a Megállapodást, sem annak bármely részét nem engedményezheti bármely más személyre. Az erre irányuló minden felhasználói kísérlet semmis.



14. ÁLTALÁNOS INFORMÁCIÓK



A Megállapodás képezi a teljes szerződést a felhasználó és a Motorola között a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a Motorola Szolgáltatások felhasználó által történő használatára vonatkozóan, és felülír minden korábbi megállapodást a felhasználó és a Motorola között a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a Motorola Szolgáltatások felhasználó által történő használatával kapcsolatosan. Ha valamely jogrendszer, kormányzati szabály, rendelet vagy rendelkezés, illetve állami vagy szövetségi bíróság jogerős határozata megállapítja e Szolgáltatási feltételek bármely rendelkezésének érvénytelenségét, ez az érvénytelenség nem érinti a Szolgáltatási feltételek többi rendelkezésének kikényszeríthetőségét. A Motorola részéről valamely jog, vagy a Szolgáltatási feltételek valamely rendelkezése gyakorlásának vagy kikényszerítésének elmaradása nem minősül az e jogról vagy rendelkezésről való lemondásnak.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES és a Szolgáltatások használatával a felhasználó tudomásul veszi, hogy az Egyesült Államok és Illinois állam törvényei vonatkoznak a MOTOROLA MOBILE SERVICES és a Szolgáltatások használatához kapcsolódó minden ügyre, a nemzetközi magánjogi kollíziós szabályok alkalmazása nélkül, és a felhasználó beleegyezik, hogy bármely jogvita az Egyesült Államokban, Illinois államban található állami vagy szövetségi bíróságok kizárólagos joghatósága alá tartozik. Az Egyesült Nemzetek Áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó (1980. évi) egyezményének e Szolgáltatási feltételekre való alkalmazása ezennel kizárásra kerül. A felhasználó tudomásul veszi, hogy törvény vagy jogszabály eltérő rendelkezésére tekintet nélkül a Szolgáltatások használatából vagy azzal összefüggésben, vagy a jelen Szolgáltatási feltételekből keletkező minden igényt vagy kereshetőségi okot az annak felmerülésétől számított egy (1) éven belül kell érvényesíteni, ennek elmaradása hiányában az véglegesen elévül. E Szolgáltatási feltételek szakaszcímei kényelmi célokat szolgálnak, és jogi vagy kötelmi hatállyal nem bírnak.


A MOTOROLA MOBILE SERVICES és a Megállapodás alapján nyújtott Szolgáltatások nyújtója a Motorola Mobility, Inc. A jelen Szolgáltatási feltételek vagy a MOTOROLA MOBILE SERVICES vonatkozásában felmerülő bármiféle panasz vagy probléma esetén kérjük, lépjen kapcsolatba a Motorolával a következő címen: Attn Consumer Advocacy Office, 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048. Kaliforniai állam polgári törvénykönyvének 1789.3 szakasza szerint, ha a felhasználó kaliforniai lakos, a kaliforniai Fogyasztóügyi Minisztérium Fogyasztói Szolgáltatások főosztályának panaszrészlegéhez is fordulhat írásban az alábbi címen: 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, vagy pedig telefonon a (800) 952-5210 számon.