Les Condicions generals de MOTOROLA MOBILE SERVICES i la Política de privadesa de MOTOROLA MOBILE SERVICES (denominats col·lectivament \"el Contracte\") constitueixen un contracte vinculant entre l\'usuari i Motorola Mobility, Inc. (Motorola), una societat de Delaware, amb la seva oficina principal ubicada a 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048 (Estats Units d\'Amèrica). Tots els termes definits al Contracte tindran el mateix significat que a les Condicions generals i a la Política de privadesa. El vostre ús dels serveis i el programari de MOTOROLA MOBILE SERVICES (d\'ara endavant, MOTOROLA MOBILE SERVICES) constitueix la vostra acceptació dels termes del Contracte sense cap modificació. Si no accepteu els termes del Contracte, no podeu fer servir els MOTOROLA MOBILE SERVICES.



POLÍTICA DE PRIVADESA



La present Política de privadesa s\'aplica al vostre ús del Programari i dels serveis que són propietat i són operats per Motorola (MOTOROLA MOBILE SERVICES), excepte que s\'indiqui el contrari al correu electrònic de benvinguda que rebreu després de registrar el vostre compte de MOTOROLA MOBILE SERVICES. Aquesta política no afecta la informació que Motorola recull d\'altres maneres, inclosos els llocs web que no pertanyen a MOTOROLA MOBILE SERVICES, mitjançant missatges de correu electrònic que envieu a representants autoritzats de Motorola, o d\'alguna altra manera, qualsevol tipus d\'informació recollida per tercers, com ara un proveïdor sense fils o un desenvolupador d\'aplicacions de tercers.



Sou responsable de garantir que la informació que oferiu a Motorola és precisa i completa, així com d\'actualitzar o corregir aquesta informació com calgui.



Motorola pot actualitzar la present Política de privadesa per reflectir canvis en la manera en què MOTOROLA MOBILE SERVICES recull i utilitza la informació del vostre dispositiu. Us recomanem que reviseu periòdicament aquesta Política de privadesa per assabentar-vos de la informació més recent sobre les pràctiques d\'informació de MOTOROLA MOBILE SERVICES.



1. COM RECULL I UTILITZA MOTOROLA LA INFORMACIÓ DEL MEU DISPOSITIU?



Per fer servir els MOTOROLA MOBILE SERVICES, Motorola recull i utilitza determinada informació sobre els usuaris i els seus dispositius mòbils.



A. Informació sobre el rendiment del dispositiu mòbil de l\'usuari, com ara (1) el número de sèrie del dispositiu; (2) el proveïdor sense fils i el tipus de xarxa; (3) la proximitat a les torres mòbils; (4) el model del dispositiu i la versió de programari; (5) quan es produeix una fallada del programari del dispositiu; (6) el rendiment de la bateria; (7) informació estadística, com ara l\'activitat de la CPU i de la memòria, la connectivitat de xarxa i l\'historial de reinicialització del dispositiu. Motorola utilitza aquesta informació per permetre al vostre dispositiu connectar-se a xarxes mòbils, diagnosticar problemes específics d\'una forma més eficaç amb el vostre dispositiu mòbil i dur a terme serveis personalitzats, com ara restauracions del sistema, còpies de seguretat, actualitzacions del programari, diagnòstics remots, resolució de problemes i supressió remota d\'informació.



B. Informació sobre com utilitza l\'usuari el seu dispositiu mòbil, com ara (1) ús de funcions del maquinari, com l\'acceleròmetre, el GPS, les antenes sense fils i la pantalla tàctil; (2) informació del proveïdor sense fils i de la xarxa; (3) ús d\'accessoris, per exemple auriculars i acobladors; (4) ús de les dades; i (5) informació anònima referent a l\'ús de determinades funcions del programari per part de l\'usuari, per exemple la configuració i les aplicacions multimèdia connectades. Aquesta informació també inclou dades relacionades amb el rendiment que Motorola afegeix a dades similars recollides d\'altres usuaris, després d\'haver-ne suprimit la informació que pot identificar l\usuari personalment. Motorola utilitza aquesta informació per: (1) desenvolupar millores per a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a més d\'altres productes i serveis de Motorola; (2) millorar els nostres serveis tècnics; i (3) oferir-vos informació i recomanacions personalitzades sobre els productes de Motorola i els productes de tercers, així com els serveis que us puguin interessar.



C. Informació personal, com ara: (1) les vostres credencials dels comptes de correu i de les xarxes socials; (2) les preferències i la configuració de l\'usuari; (3) els contactes del vostre correu electrònic i les vostres xarxes socials; (4) el vostre número de telèfon mòbil i (5) el rendiment de les aplicacions instal·lades al vostre dispositiu. Motorola utilitza la vostra informació personal perquè pugueu: (1) accedir als vostres comptes de correu electrònic i de les xarxes socials, enviar i rebre missatges, i comunicar-vos amb els vostres contactes; (2) ajudar a Motorola a resoldre problemes i a optimitzar el rendiment del vostre dispositiu mòbil; (3) millorar els MOTOROLA MOBILE SERVICES i altres productes i serveis de Motorola; i (4) comunicar-nos amb els usuaris en relació amb productes i serveis de Motorola. MOTOROLA MOBILE SERVICES no recollirà contingut específic sobre les vostres comunicacions ni tampoc còpies dels vostres fitxers.



D. També podeu crear un ID de MotoCast. L\'ID de MotoCast s\'associa a altres dades personals, com ara el vostre nom, adreça electrònica i número de telèfon mòbil, i també a metadades tècniques quant al dispositiu mòbil, com ara el model o el número de sèrie. Motorola recull i utilitza el vostre ID de MotoCast per permetre-vos sincronitzar i reproduir contingut de l\'ordinador als dispositius mòbils, perquè pugueu configurar els dispositius mòbils per carregar les fotos de manera automàtica a l\'ordinador, fer còpies de seguretat dels comptes i de les contrasenyes de correu electrònic i de les xarxes socials i restaurar-los a altres dispositius utilitzant només l\'ID de MotoCast, utilitzar l\'ID de MotoCast per iniciar sessió a altres llocs web i serveis operats per Motorola, i determinar les actualitzacions de programari disponibles per instal·lar-les als vostres dispositius mòbils. Motorola també podria utilitzar aquesta informació per enviar-vos informació que pugui ser del vostre interès, com ara enquestes, recomanacions i ofertes especials.



Motorola recollirà i utilitzarà la informació per motius legals, com ara els usos descrits a les Condicions generals de MOTOROLA MOBILE SERVICES, per resoldre conflictes i per cobrar quotes pendents, i per complir amb la legislació vigent. Motorola també podria recollir i utilitzar informació per a altres finalitats que no apareguin a la llista. Abans de dur-ho a terme, descriurà l\'avantdita recopilació i ús de les dades i, si són importants, us informarem de les vostres opcions.



2. COM COMPARTEIX LA MEVA INFORMACIÓ MOTOROLA AMB TERCERS?



Motorola comparteix la informació recollida del dispositiu mòbil de l\'usuari amb tercers només com es descriu en aquesta política de privadesa per tal que pugueu utilitzar els serveis de MOTOROLA MOBILE SERVICES. Motorola no comparteix la vostra informació amb tercers experts en màrqueting o xarxes publicitàries.



Motorola compartirà la informació que recull del vostre dispositiu mòbil amb: (a) els afiliats o empreses filials de Motorola; (b) tercers que proporcionen serveis a Motorola o als usuaris finals en nom de Motorola, com ara el servei d\'atenció al client, garantia i reparació, anàlisis de dades i gestió de les relacions dels consumidors; (c) xarxes socials, proveïdors mòbils i altres terceres parts amb les quals tingueu una relació existent; i (d) terceres parts que ofereixen productes o serveis directament als usuaris. Qualsevol informació compartida amb tercers estarà subjecta a la política de privadesa d\'aquestes terceres parts.



Tanmateix, Motorola compartirà informació amb terceres parts si la legislació o el contracte ho exigeixen, si la totalitat o una part de l\'empresa és adquirida per una tercera part, o per identificar, contactar o emprendre accions legals contra aquella persona que infringeixi el Contracte de MOTOROLA MOBILE SERVICES o qualsevol dret de Motorola o de tercers, o interfereixi o causi danys a la propietat de Motorola o de tercers. Si no s\'autoritza específicament en aquest paràgraf, Motorola no compartirà informació sobre la vostra ubicació amb tercers, si no és necessari segons els usos descrits en aquesta política de privadesa.



3. QUINES OPCIONS TINC?



Motorola considera que la protecció de la vostra privadesa és molt important. A continuació veureu algunes formes de controlar quina informació recull i utilitza MOTOROLA MOBILE SERVICES:


A. Avisos de màrqueting. En cas que no desitgeu rebre més avisos de màrqueting per part de Motorola, visiteu http://optout.motorola.com o seguiu les directrius que apareixen al correu electrònic per eliminar el vostre nom de la nostra llista de correus electrònics. En cas que rebutgeu proporcionar la vostra informació personal o negueu o retireu el vostre consentiment per utilitzar la informació personal identificada en aquesta política de privadesa, no podreu participar en determinats programes o activitats patrocinats per Motorola.


B. Informació personal. MOTOROLA MOBILE SERVICES només recull informació personal, dades dels perfils de xarxes socials i informació sobre els llocs web que visiteu si creeu un ID de MotoCast, utilitzeu el navegador web instal·lat prèviament, les aplicacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES o ginys com ara missatgeria, galeria, reproductor de música, xarxes socials i estat social. Si utilitzeu aplicacions que no pertanyen a Motorola per fer servir el vostre correu electrònic i les xarxes socials, per compartir contingut amb els vostres amics i navegar per llocs web, MOTOROLA MOBILE SERVICES no recollirà aquesta informació. Tot i que rebutgeu l\'ús el navegador instal·lat prèviament o els ginys i aplicacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, el vostre dispositiu continuarà recollint informació sobre el rendiment i l\'ús que feu del vostre dispositiu mòbil a menys que indiqueu el contrari.



C. Informació d\'ubicació. MOTOROLA MOBILE SERVICES només recull i utilitza informació sobre la ubicació del vostre dispositiu mòbil si heu activat un o més serveis basats en la ubicació, com ara l\'antena de GPS del dispositiu, els serveis d\'ubicació de Google o el servei d\'ubicació d\'un proveïdor. Si desactiveu aquestes funcions a la configuració del vostre dispositiu mòbil, MOTOROLA MOBILE SERVICES no registrarà la ubicació del vostre dispositiu mòbil. En cas que intenteu activar les funcions dependents de la ubicació de MOTOROLA MOBILE SERVICES sense un servei d\'ubicació actiu, haureu d\'activar-ne un a la configuració del vostre dispositiu. Si utilitzeu les funcions dependents de la ubicació de MOTOROLA MOBILE SERVICES, Motorola posarà a disposició dels proveïdors de serveis d\'adreces la informació de la ubicació del vostre dispositiu mòbil, com indica aquesta política de privadesa, perquè aquestes funcions requereixen aquest servei per a funcionar correctament.



D. Cancel·lació del servei. Em tot moment podreu deixar de compartir informació amb Motorola. Si desitgeu no compartir més informació, poseu-vos en contacte per correu electrònic a privacy@motorola.com. Tramitarem la vostra sol·licitud tan aviat com sigui possible. Si escolliu cancel·lar aquesta recollida d\'informació del rendiment i la utilització de les dades del vostre dispositiu, la qualitat del servei que rebeu podria degradar-se, ja que Motorola no tindrà informació que pugui utilitzar per diagnosticar i resoldre les incidències relacionades amb el rendiment del dispositiu mòbil.



Si teniu cap dubte sobre com MOTOROLA MOBILE SERVICES recull i utilitza la informació, poseu-vos en contacte amb el Privacy Compliance Program de Motorola. Si així ho sol·liciteu, Motorola pot desactivar la recopilació de dades que indica aquesta política de privadesa, però aquest fet podria repercutir de manera negativa en l\'assistència tècnica que rebeu i, d\'altra banda, podria afectar alguns aspectes de l\'experiència de l\'usuari.



4. ON ÉS I COM PUC POSAR-ME EN CONTACTE AMB MOTOROLA?



Si teniu cap altra pregunta o sol·licitud relacionades amb l\'ús de la vostra informació, poseu-vos en contacte amb el Privacy Compliance Program de Motorola per correu electrònic a privacy@motorola.com, o per correu postal a:



Motorola Mobility, Inc.
A l\'atenció de: Privacy Compliance Program
600 North U.S. Highway 45
Mailstop: W4-35M
Libertyville, Illinois 60048
EUA



Motorola processa i emmagatzema la informació recollida del vostre dispositiu mòbil en servidors ubicats a l\'Estat d\'Illinois, als Estats Units d\'Amèrica. Si la vostra residència es troba fora dels Estats Units, l\'ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES constitueix el vostre consentiment específic d\'enviar les vostres dades, entre d\'altres, les vostres dades personals identificables i tota la informació que es descriu en aquesta política de privadesa, als Estats Units, on es processarà i emmagatzemarà. Tanmateix, accepteu que és possible que la legislació dels Estats Units no ofereixi el mateix nivell de protecció per a les dades recollides que les lleis aplicables al vostre país de residència.



5. COM EMMAGATZEMA I PROTEGEIX MOTOROLA LES MEVES DADES?



Motorola conserva les dades que recull de l\'usuari sempre que el dispositiu mòbil està actiu o, si cal, per oferir a l\'usuari accés a MOTOROLA MOBILE SERVICES i els serveis relacionats. Si desitgeu cancel·lar el vostre compte o demanar a Motorola que deixi d\'utilitzar les vostres dades per oferir-vos els seus serveis, poseu-vos en contacte per correu electrònic a privacy@motorola.com.



La seguretat de la vostra informació és important per a Motorola. Quan MOTOROLA MOBILE SERVICES transmet dades des del vostre dispositiu mòbil a Motorola, MOTOROLA MOBILE SERVICES xifra la transmissió d\'aquesta informació mitjançant la capa de sòcol segur (SSL). Tanmateix, Motorola fa servir mesures de seguretat tècniques i organitzatives estàndard per protegir la informació que hi ha al vostre dispositiu mòbil i als sistemes de Motorola. No obstant això, cap informació emmagatzemada al dispositiu mòbil o transmesa per xarxes sense fil o interactives podrà ser mai segura al 100 % i moltes de les comunicacions que feu mitjançant MOTOROLA MOBILE SERVICES seran accessibles per a tercers. Per això, cal anar amb compte quan envieu dades personals identificables mitjançant MOTOROLA MOBILE SERVICES, per la qual cosa, accepteu que l\'ús que en feu és sota la vostra responsabilitat.



Com a empresa global, Motorola posseeix llocs web internacionals i usuaris a tot el món. Les dades personals que proporcioneu poden ser transmeses, utilitzades, emmagatzemades i, d\'alguna altra manera, processades fora del país des d\'on les envia, incloses aquelles jurisdiccions que no tinguin una legislació de privadesa de dades que proporcionen una protecció equivalent a les lleis vigents al vostre país.



6. QUÈ HI HA DE LA PRIVADESA DELS MEUS FILLS?



Motorola permet l\'ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES als majors de 16 anys (inclosos). Motorola no vol recopilar informació sobre menors de 16 anys. Els menors de 16 anys no haurien d\'enviar informació a Motorola. Motorola suprimirà la informació recopilada dels menors de 16 anys immediatament quan la descobreixi i no la farà servir amb cap altra finalitat. Motorola anima els pares a jugar un paper actiu en l\'ús de qualsevol servei o dispositiu interactiu per part dels seus fills, i a informar-los sobre els perills potencials de donar informació personal a altres persones per Internet.



CONDICIONS GENERALS



1. ACCEPTACIÓ DELS TERMES



Accepteu que heu llegit i acceptat els termes del Contracte. Accepteu complir la legislació, les regulacions i les normatives vigents sobre el vostre ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES, qualsevol actualització de MOTOROLA MOBILE SERVICES que Motorola ofereixi per al vostre dispositiu mòbil (d\'ara endavant, Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES) i qualsevol altre servei que Motorola faci per a l\'usuari sota el Contracte (Serveis). Accepteu que teniu l\'autoritat legal per establir un vincle contractual entre vós o la part a la qual representeu i el Contracte. Si decidiu participar en una promoció o cap altra activitat patrocinada per Motorola (d\'ara endavant, Activitat), accepteu complir les normatives i regulacions que regeixen aquesta Activitat.



2. PROPIETAT I LLICÈNCIA



Motorola és propietari o llicenciatari de determinats termes relacionats amb la marca, entre d\'altres, noms, logotips, eslògans, designacions i altres tipus de marques comercials (denominats col·lectivament, Marques comercials) utilitzades als Serveis. En posar a la vostra disposició aquestes Marques comercials mitjançant els Serveis, Motorola no concedeix una llicència per fer-les servir de cap manera. L\'accés als Serveis no us confereix cap llicència sobre les Marques comercials de Motorola o les marques de tercers, ni altres drets de propietat intel·lectual, excepte en els casos especificats al Contracte de MOTOROLA MOBILE SERVICES. No podeu utilitzar cap Marca comercial de Motorola, com ara nom d\'usuari, icona, identificador, hipervincle o altres, sense el permís previ de Motorola. MOTOROLA, el logotip de la \"M\" allargada i el logotip de MOTOROLA MOBILE SERVICES són marques comercials registrades o marques comercials de Motorola o dels emissors de la llicència registrats als Estats Units i a altres països. La resta de marques comercials són propietat dels seus propietaris pertinents.


MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis i tota la informació, comunicacions, scripts, fotos, text, vídeo, gràfics, música, sons, imatges i altres materials a disposició de l\'usuari mitjançant MOTOROLA MOBILE SERVICES (denominats col·lectivament, Contingut) són propietat exclusiva de Motorola (� 2009-2011 Motorola Mobility, Inc. Tots els drets reservats.), o els seus emissors de llicència pertinents. MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis i el Contingut estan protegits als EUA i internacionalment per diverses lleis, entre d\'altres, les disposicions dels tractats i les lleis de propietat intel·lectual, lleis que protegeixen les marques comercials, lleis de patents i altres lleis sobre la propietat intel·lectual i les patents (denominats col·lectivament, Drets de propietat intel·lectual).


A més dels Drets de propietat intel·lectual de Motorola sobre elements individuals del Contingut, Motorola o els seus emissors de llicència posseeixen drets d\'autor en la selecció, coordinació i disposició del Contingut. Amb aquest document us atorguem permís per accedir al Contingut, només per a ús personal i no comercial, per visualitzar i navegar mitjançant els Serveis. No obstant això, aquesta restricció no s\'aplica a cap informació ni altres materials que carregueu al vostre dispositiu (d\'ara endavant, Contingut d\'usuari).


Motorola us concedeix una llicència d\'ús segons les condicions del Contracte per a MOTOROLA MOBILE SERVICES i les actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES (inclosos el programari, el codi, els fitxers, les imatges que contenen o es generen amb el programari, la informació que hi apareix, el codi de reinicialització ROM i la resta de programari incrustat), la documentació i les fonts incloses, independentment de si estan a la memòria de només lectura o a qualsevol altre dispositiu multimèdia o de qualsevol altra forma. En conjunt, MOTOROLA MOBILE SERVICES fa referència al programari i als serveis de MOTOROLA MOBILE SERVICES, així com a les actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES. Aquesta llicència no us atorga cap títol ni cap Dret de propietat intel·lectual. MOTOROLA MOBILE SERVICES és propietat exclusiva de Motorola i posseeix la totalitat de la titularitat. Motorola es reserva tots els drets que no us concedeix explícitament mitjançant aquest Contracte. Aquesta llicència no és transferible i està limitada als drets de propietat intel·lectual de Motorola per als MOTOROLA MOBILE SERVICES. No inclou cap altra patent ni dret de propietat intel·lectual. Sou el propietari del dispositiu on són enregistrats els MOTOROLA MOBILE SERVICES, però Motorola o els emissors de la llicència conserven la propietat de MOTOROLA MOBILE SERVICES.



3. USOS PERMESOS I RESTRICCIONS



Podeu utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES per: (1) enllaçar els comptes de correu electrònic i xarxes socials a MOTOROLA MOBILE SERVICES, mitjançant les vostres credencials dels comptes; (2) enviar i rebre comunicacions mitjançant els comptes de correu electrònic i de xarxes socials enllaçats; (3) compartir el Contingut d\'usuari mitjançant els comptes de correu electrònic i xarxes socials enllaçats; (4) fer còpies de seguretat i restaurar informació als servidors de Motorola; (5) cercar o esborrar un dispositiu en cas de pèrdua o robatori; i (6) obtenir diagnòstics remots i actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES. Podeu utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES en un únic dispositiu. Quan utilitzeu MOTOROLA MOBILE SERVICES, caldrà proporcionar unes dades determinades, com ara les vostres credencials dels comptes de correu electrònic i les xarxes socials (Dades de registre). Accepteu oferir Dades de registre actuals, completes i acurades, així com mantenir i actualitzar puntualment les vostres Dades de registre quan canviïn.



Podeu utilitzar el vostre ID de MotoCast per: (1) iniciar sessió i utilitzar els llocs web i els serveis operats per Motorola, subjectes en tot moment a qualsevol política de privadesa i termes de servei aplicables que aquests incloguin; (2) fer còpia de seguretat i restaurar els vostres comptes de correu electrònic i de xarxes socials entre diversos dispositius mitjançant l\'ID de MotoCast, i (3) baixar i instal·lar actualitzacions de programari als vostres dispositius de marca Motorola, sempre subjectes a les lleis i la normativa local que regeixen aquestes activitats.



Tret que la llei o les llicències de codi obert de MOTOROLA MOBILE SERVICES ho permetin, no podeu copiar, descompilar, realitzar enginyeria inversa o desmuntar MOTOROLA MOBILE SERVICES, intentar derivar el codi font de MOTOROLA MOBILE SERVICES, ni modificar o crear treballs derivats de MOTOROLA MOBILE SERVICES ni de cap de les seves parts. En fer-ho, infringiu els drets de Motorola i els seus emissors de llicència i podríeu ser processats i acusats.


No podeu utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES en més d\'un dispositiu alhora ni en una xarxa on puguin utilitzar-lo alhora diversos dispositius. No podeu permetre que terceres parts accedeixin al vostre compte de MOTOROLA MOBILE SERVICES, excepte que creeu un compte associat per a ells, conforme al contracte. Aquesta Llicència no us atorga cap dret per utilitzar les interfícies de Motorola ni altres propietats intel·lectuals en el disseny, la creació, la fabricació, la llicència o la distribució de dispositius i accessoris de tercers per utilitzar-los amb MOTOROLA MOBILE SERVICES.



No podeu: (1) reproduir, modificar, publicar de nou, redistribuir, mostrar públicament ni executar MOTOROLA MOBILE SERVICES, el Contingut o els Serveis; (2) incorporar-los en un nou producte, servei o altres, ja sigui total o parcialment; (3) explotar de cap manera MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis o el Contingut, total o parcialment, més enllà del que estableix expressament el Contracte; (4) practicar, facilitar o de cap altra manera afavorir conductes il·legals, il·lícites o ofensives, incloses aquelles per les quals es publiqui mitjançant MOTOROLA MOBILE SERVICES materials inadequats, irreverents, difamatoris, violents, obscens o indecents o que infringeixin els codis de conducta, els termes d\’ús o els contractes de llicència vigents per utilitzar els Serveis o part d\’aquests; (5) perjudicar a Motorola, als seus afiliats i filials o a tercers, entre d\’altres, clients, proveïdors sense fils, anunciants, distribuïdors, proveïdors, proveïdors de serveis i individuals, difamar, abusar, perseguir, amenaçar o altres conductes que vulnerin els drets d\’altres persones o entitats (com ara, els drets de propietat intel·lectual, privadesa o publicitat), suplantar la identitat de persones o entitats, afirmar falsament, fingir o tergiversar la vostra afiliació suplantant la identitat d\’altra persona o entitat; (6) enviar, rebre o transmetre missatges massius no sol·licitats o missatges no sol·licitats (d\’ara endavant, Brossa), aquí s\'inclouen les enquestes no sol·licitades, els concursos il·legals o els negocis piramidals, o l\'enviament de cartes en cadena o missatges duplicats; (7) utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES per recollir, de qualsevol forma, informació sobre altres persones (com ara adreces de correu electrònic o números de telèfon mòbil) sense una autorització prèvia; (8) utilitzar qualsevol procés o servei automatitzat per accedir o utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES (per exemple, robots, aranyes, recollida periòdica d\'informació emmagatzemada per Motorola o metabuscadors); o crear una identitat falsa per utilitzar MOTOROLA MOBILE SERVICES o comunicar-se amb altres mitjançant els Serveis; (9) utilitzar qualsevol mitjà no autoritzat per modificar, desviar o intentar modificar o desviar MOTOROLA MOBILE SERVICES; o (10) causar danys, sobrecarregar o inhabilitar MOTOROLA MOBILE SERVICES (o les xarxes connectades als MOTOROLA MOBILE SERVICES), com ara carregar o transmetre virus, codi maliciós o fitxers dissenyats per interrompre, destruir o limitar les funcions de MOTOROLA MOBILE SERVICES o interferir en l\’ús i la possessió dels Serveis per part de terceres persones; i, a més, no podeu revendre o redistribuir la totalitat o part de MOTOROLA MOBILE SERVICES.



Motorola proporciona MOTOROLA MOBILE SERVICES, Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES i Serveis, en funció del Contracte. Els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, el Contingut, els Serveis i altres serveis que es proporcionen o s\'habiliten a través de MOTOROLA MOBILE SERVICES o de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES estan concebuts perquè els puguin utilitzar legalment els usuaris de més de 16 anys registrats a MOTOROLA MOBILE SERVICES, a les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES i als Serveis. Expresseu i garantiu: (1) que utilitzareu els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis i el Contingut només segons les clàusules d\'aquest Contracte i segons la llei vigent; (2) que teniu més de 16 anys; (3) que tota la informació que envieu és acurada i compleix amb aquest Contracte; i (4) que notificareu de manera immediata a Motorola qualsevol canvi que es produeixi a la informació de contacte, inclòs el número de telèfon mòbil.



ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES i LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES NO ESTAN PENSATS PER ÉSSER UTILITZATS EN CENTRALS NUCLEARS, EN SISTEMES DE NAVEGACIÓ O COMUNICACIÓ AÈRIA, EN SISTEMES DE CONTROL DE TRÀNSIT AERI, EN SISTEMES PER MANTENIR LES CONSTANTS VITALS NI EN ALTRES EQUIPS EN QUÈ UN ERROR DE MOTOROLA MOBILE SERVICES O DE LES ACTUALITZACIONS de MOTOROLA MOBILE SERVICES PODRIEN PROVOCAR LA MORT, LESIONS PERSONALS, O DANYS FÍSICS O MEDIAMBIENTALS GREUS.



4. ACTUALITZACIONS DE PROGRAMARI/CONTROLS D\'EXPORTACIÓ



Pot ser que Motorola posi les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES a la vostra disposició perquè us pugueu baixar el material necessari per actualitzar, millorar o ampliar els MOTOROLA MOBILE SERVICES. Podeu baixar-vos i utilitzar les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES per actualitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES a qualsevol dispositiu que posseïu o controleu. No podeu actualitzar dispositius que no siguin vostres o dels quals no en tingueu el control, ni fer que les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES estiguin disponibles a través d\'una xarxa a la qual puguin tenir accés diversos dispositius o ordinadors alhora. No podeu fer cap còpia de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES sense el consentiment per escrit de Motorola. Si ho creu convenient, Motorola podrà baixar automàticament les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES al vostre dispositiu. Esteu d\'acord en acceptar aquestes Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES i pagareu els costos associats amb la seva recepció. Els MOTOROLA MOBILE SERVICES i les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES estan subjectes a les lleis i normatives d\'exportació dels Estats Units. Heu de complir totes les lleis nacionals i internacionals d\'exportació aplicables als MOTOROLA MOBILE SERVICES i a les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES. Aquestes lleis inclouen restriccions quant a les destinacions, als usuaris finals i a l\'ús final.



5. SERVEIS



Compreneu i confirmeu que els Serveis, inclosos, entre altres, els serveis de còpia de seguretat i restauració, diagnòstics remots, ubicació de dispositius i eliminació remota que es proporcionen a través de MOTOROLA MOBILE SERVICES o de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, inclosos els Serveis de tercers, estan subjectes a la vostra acceptació del Contracte i de qualsevol altra condició que s\'hi pugui incorporar mitjançant una referència o que se us pugui presentar d\'alguna altra manera abans d\'utilitzar els Serveis.



6. EXCLUSIÓ DE GARANTIES



Motorola no garanteix ni fa cap declaració quant a la disponibilitat, l\'ús, la puntualitat, la validesa, la precisió ni la fiabilitat dels Serveis, dels Serveis de tercers ni de cap altre servei oferts a través de MOTOROLA MOBILE SERVICES, ni tampoc dels resultats del seu ús ni de res que se\'n derivi. L\'acció de baixar el material o d\'obtenir-lo a través dels Serveis o de Serveis de tercers la feu sota la vostra responsabilitat i sou l\'únic responsable de qualsevol dany que pugui patir el vostre dispositiu o de la possible pèrdua de dades com a conseqüència de la baixada d\'aquest material o de l\'ús dels Serveis o de Serveis de tercers. Esteu d\'acord amb que l\'ús que feu de MOTOROLA MOBILE SERVICES, de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES i dels Serveis queda sota la vostra responsabilitat i assumiu tots els riscos pel que fa la qualitat, el rendiment, la precisió i els esforços. Compreneu i confirmeu que la instal·lació de MOTOROLA MOBILE SERVICES i de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES pot afectar l\'ús de programari de tercers. TRET DELS CASOS EN QUÈ LA LLEI VIGENT NO HO PERMETI, MOTOROLA MOBILE SERVICES i LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, I QUALSEVOL SERVEI DUT A TERME, PROPORCIONAT O HABILITAT PER O MITJANÇANT MOTOROLA MOBILE SERVICES I LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, ES PROPORCIONEN \"TAL COM ESTAN\", AMB TOTS ELS POSSIBLES ERRORS I SENSE GARANTIA DE CAP TIPUS, I MOTOROLA I ELS SEUS EMISSORS DE LLICÈNCIES DECLINEN MITJANÇANT AQUEST CONTRACTE TOTES LES GARANTIES I CONDICIONS PEL QUE FA ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES I LES ACTUALITZACIONS DELS MOTOROLA MOBILE SERVICES, I DE QUALSEVOL SERVEI DUT A TERME, PROPORCIONAT O HABILITAT PER O MITJANÇANT ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES I LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, DE MANERA EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O REGLAMENTÀRIA, INCLOSES, ENTRE ALTRES, LES GARANTIES I/O CONDICIONS IMPLÍCITES DE COMERCIALITZACIÓ, QUALITAT SATISFACTÒRIA O IDONEÏTAT PER A UNA FINALITAT CONCRETA I NO-INFRACCIÓ DELS DRETS DE TERCERS. MOTOROLA NO GARANTEIX QUE LES FUNCIONS QUE S\'INCLOUEN O ELS SERVEIS DUTS A TERME, PROPORCIONATS O HABILITATS PER O MITJANÇANT ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES I LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES S\'AJUSTIN A LES VOSTRES NECESSITATS; QUE EL FUNCIONAMENT DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, DE LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES I DELS SERVEIS NO TINGUIN INTERRUPCIONS NI ERRORS; NI QUE ELS DEFECTES DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, DE LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES i DELS SERVEIS ES CORREGEIXIN. Les informacions o consells que Motorola o un representant autoritzat expressin de manera oral o escrita no modificaran aquesta exclusió de garantia ni generaran cap garantia. Si MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES o els Serveis són defectuosos, assumireu tot el cost dels serveis tècnics, de reparació o de correcció necessaris. Algunes jurisdiccions no permeten l\'exclusió ni la limitació de la durada de les garanties implícites, ni limitacions pel que fa els drets reglamentaris aplicables d\'un consumidor i, per tant, pot ser que l\'exclusió anterior no us afecti.


MOTOROLA MOBILE SERVICES i les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES poden permetre l\'accés a altres serveis de Motorola i de tercers i a llocs web de Motorola i de tercers, com també a informació d\'arreu disponible a través d\'Internet, i pot ser que per poder utilitzar aquesta informació hagueu d\'acceptar altres condicions de servei. Motorola no ofereix cap garantia quant a aquests serveis, aquests llocs i aquesta informació disponibles a través d\'Internet, inclosos, entre altres: (a) la precisió, la disponibilitat, la seqüència, la integritat, les opinions, el contingut, la validesa i la qualitat d\'aquests serveis, aquests llocs i aquesta informació web, i (b) tampoc garanteix que una cerca feta a través dels Serveis o el programari de MOTOROLA MOBILE SERVICES no localitzi contingut no desitjat o censurable. Atès que a Internet hi ha contingut que inclou material orientat a persones adultes o censurable per a algunes persones o usuaris de menys de 18 anys o d\'altres edats, segons ho estableix la llei, els resultats de les cerques o la consulta d\'una adreça URL determinada mitjançant els Serveis o el Programari MOTOROLA MOBILE SERVICES pot generar de manera automàtica i no intencionada enllaços o referències a material censurable; accepteu que Motorola no és responsable dels resultats de cerques d\'aquest tipus.


Sabeu i accepteu que Motorola no és responsable d\'examinar ni avaluar el contingut, la precisió, la integritat, les opinions, la validesa i la qualitat del material de tercers. Motorola no garanteix ni promociona i no assumeix cap responsabilitat pels materials de tercers ni per cap altre material, producte o servei de tercers. Accepteu que en utilitzar el material de tercers no infringireu els drets de l\'altra part i que Motorola no és de cap manera responsable d\'aquest d\'ús per part vostra.


En utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES i les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, accepteu que Motorola no és responsable ni ofereix cap garantia pel que fa els llocs o la informació que mostren o als quals es té accés a través de MOTOROLA MOBILE SERVICES i de les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, ni pel que fa els Serveis duts a terme, proporcionats o habilitats mitjançant els MOTOROLA MOBILE SERVICES o les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES en relació amb aquests llocs o aquesta informació. Motorola, els seus agents, els seus afiliats i les seves subsidiàries no es fan responsables directa ni indirectament, ni de cap altra manera, davant vostre ni de cap altra persona, del contingut que rebeu o visualitzeu mitjançant els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES o els Serveis, ni de cap imprecisió, error o omissió del contingut. Motorola i els seus emissors de llicències es reserven el dret de canviar, suspendre, eliminar o inhabilitar l\'accés a qualsevol Servei i en qualsevol moment sense avisar-vos. En cap cas Motorola no serà responsable de l\'eliminació o la inhabilitació de l\'accés a aquests Serveis. Motorola també pot imposar límits per utilitzar determinats Serveis o tenir-hi accés, sense avisar-vos ni tenir-hi cap responsabilitat.



Motorola, des de les seves oficines dels Estats Units, utilitza i controla en part o en la seva totalitat, els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis i el Contingut. Motorola no garanteix que els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, els Serveis ni el Contingut siguin apropiats o estiguin disponibles per ésser utilitzats en ubicacions concretes.



7. LIMITACIÓ DE LA RESPONSABILITAT



SEMPRE QUE LA LLEI HO PERMETI, MOTOROLA NO ES FARÀ RESPONSABLE DE: (1) DANYS DE CAP TIPUS QUE SIGUIN FRUIT DE L\'ÚS O DE LA VOSTRA INCAPACITAT D\'UTILITZAR ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES, LES ACTUALITZACIONS DE MOTOROLA MOBILE SERVICES, ELS SERVEIS O EL CONTINGUT PEL MOTIU QUE SIGUI; (2) LESIONS PERSONALS, O (3) DANYS INCIDENTALS, ESPECIALS, INDIRECTES O CONSEQÜENCIALS, INCLOSOS, ENTRE ALTRES, ELS DANYS PER LA PÈRDUA DE BENEFICIS, LA PÈRDUA DE DADES, LA INTERRUPCIÓ DE L\'ACTIVITAT EMPRESARIAL O CAP ALTRE DANY O PÈRDUA COMERCIAL QUE ES DERIVI O ESTIGUI RELACIONAT AMB L\'ÚS O LA INCAPACITAT D\'UTILITZAR ELS MOTOROLA MOBILE SERVICES, LES ACTUALITZACIONS DELS MOTOROLA MOBILE SERVICES, ELS SERVEIS O DEL CONTINGUT, PEL MOTIU QUE SIGUI, INDEPENDENTMENT DE LA TEORIA DE RESPONSABILITAT (CONTRACTUAL, GREUGE O D\'UN ALTRE TIPUS) I ENCARA QUE S\'HAGI NOTIFICAT A MOTOROLA LA POSSIBILITAT D\'AQUESTS DANYS. ALGUNES JURISDICCIONS NO PERMETEN LA LIMITACIÓ DE RESPONSABILITAT PER DANYS PERSONALS, INCIDENTALS O CONSEQÜENCIALS I, PER TANT, POT SER QUE AQUESTA LIMITACIÓ NO US AFECTI. En cap cas Motorola no serà responsable davant vostre dels danys (tret dels casos contemplats per la llei vigent que impliquin lesions personals) que excedeixin la quantitat pagada per utilitzar durant un (1) any els MOTOROLA MOBILE SERVICES. Aquestes limitacions s\'aplicaran encara que la compensació establerta no compleixi la seva finalitat.



8. CANCEL·LACIÓ, FINALITZACIÓ I REVISIONS



Aquest Contracte serà efectiu fins que finalitzi. Aquest Contracte i tots els drets de l\'usuari que se\'n deriven finalitzaran automàticament sense avisar-vos si n\'infringiu les condicions. Un cop finalitzat el Contracte, haureu de deixar d\'utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES, les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES i els Serveis. Podeu cancel·lar el vostre compte de MOTOROLA MOBILE SERVICES en qualsevol moment i per qualsevol motiu. També accepteu que Motorola podrà, segons ho consideri oportú, modificar, suspendre, finalitzar o restringir el vostre ús o accés als MOTOROLA MOBILE SERVICES i a altres Serveis per qualsevol motiu, inclosos, entre altres, el fet que Motorola consideri que heu infringit el contingut o l\'esperit del Contracte o les regles d\'una activitat patrocinada per Motorola. Motorola pot modificar, suspendre, retirar o interrompre, de manera temporal o permanent, els MOTOROLA MOBILE SERVICES i qualsevol altre Servei o Contingut que us proporcioni, en la seva totalitat o en part, en qualsevol moment i sense avisar-vos. L\'ús continuat que feu dels Serveis o Contingut modificats, o l\'ús que feu dels Serveis o el Contingut després d\'una modificació feta per Motorola, constitueix la vostra acceptació de les modificacions. Motorola no serà responsable de cap pèrdua que l\'usuari ni cap altra persona consideri que s\'ha produït com a conseqüència de la modificació, la suspensió o la cancel·lació feta per Motorola d\'algun Servei o contingut. Sempre que la llei ho permeti, Motorola podrà esmenar, modificar i revisar el Contracte, o fer-hi canvis d\'altres tipus, en la seva totalitat o en part, i en qualsevol moment. Podeu consultar la versió més recent del Contracte a http://www.motorola.com/myMOTOROLA MOBILE SERVICES. És responsabilitat vostra garantir que heu revisat la versió més actualitzada del Contracte. L\'ús continuat dels Serveis, o l\'ús dels Serveis un cop s\'hagin fet aquests canvis, constitueix la vostra acceptació i el vostre consentiment d\'aquests canvis.



9. QUOTES PEL SERVEI MÒBIL, INTERNET I ALTRES SERVEIS



Motorola no us aplicarà cap càrrec per l\'ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES, però pot ser que hagueu de pagar determinades quotes per utilitzar-los. Per utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES cal tenir accés a Internet, com ara una connexió a una xarxa sense fil o un pla de dades d\'un operador de xarxes sense fil. Sou responsables de tots els costos associats amb l\'obtenció de l\'accés necessari a Internet, que pot incloure càrrecs d\'equipament, quotes de subscripció a Internet al vostre domicili, quotes de subscripció a un pla de dades i càrrecs per adquirir accés a xarxes públiques sense fil. Heu de pagar el cost d\'enviar i rebre comunicacions electròniques relacionades amb els MOTOROLA MOBILE SERVICES, inclosos, entre altres, els missatges administratius, els anuncis de servei, els informes de dades de diagnòstic i les Actualitzacions de MOTOROLA MOBILE SERVICES, procedents de Motorola, del vostre operador de telefonia mòbil o d\'altres proveïdors de serveis.


Els MOTOROLA MOBILE SERVICES i la resta de Serveis no funcionen amb tots els operadors de telefonia mòbil. Motorola no garanteix que els MOTOROLA MOBILE SERVICES ni tots els Serveis siguin compatibles amb tots els operadors de telefonia mòbil ni que tots els operadors els proporcionin. En cas que Motorola us apliqui una quota per l\'ús dels MOTOROLA MOBILE SERVICES o dels Serveis, o que altres proveïdors de serveis us apliquin una quota per l\'ús dels serveis que proporcionen, accepteu pagar aquesta quota a canvi de l\'ús continuat d\'aquests serveis. Alguns Serveis poden estar subjectes a condicions diferents o addicionals (com ara quotes), que haureu d\'acceptar abans d\'utilitzar aquests Serveis.



10. CONTINGUT DE L\'USUARI



Podeu utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES per: (1) fer una còpia de seguretat de la informació del vostre dispositiu al servidor de MOTOROLA MOBILE SERVICES; (2) compartir informació amb tercers, i (3) transferir informació d\'un ordinador o d\'Internet al vostre dispositiu. Aquesta Informació (\"Contingut de l\'usuari\") inclou, entre altres: (1) la vostra adreça electrònica i les credencials de compte de xarxa social; (2) fotografies i altres imatges, vídeos, enregistraments de so i text als quals hagueu accedit a través del vostre dispositiu, i (3) contactes personals. En transferir el Contingut de l\'usuari al vostre dispositiu, fer una còpia de seguretat d\'aquest contingut o compartir-lo amb tercers, es crea una còpia digital, que pot infringir les lleis de drets d\'autor o altres lleis si ho feu sense tenir els drets necessaris. Només podeu utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES per reproduir, distribuir o executar Contingut de l\'usuari: (1) que sigui de domini públic; (2) que hagueu creat o sigui de la vostra propietat, o (3) per al qual tingueu permís legal de reproducció.



Sou l\'únic propietari del Contingut de l\'usuari. Motorola no promociona el Contingut de l\'usuari, no en reclama els drets ni exerceix cap tipus de control sobre el Contingut de l\'usuari que voleu reproduir, distribuir o executar. Per habilitar els MOTOROLA MOBILE SERVICES perquè funcionin correctament, podeu atorgar a Motorola i als membres del públic que tinguin accés al Contingut de l\'usuari un permís il·limitat, gratuït, internacional, no exclusiu, irrevocable i perpetu per utilitzar, modificar, distribuir i visualitzar el Contingut de l\'usuari, i per associar aquest contingut amb el vostre nom i altres dades d\'identificació personal per permetre que els MOTOROLA MOBILE SERVICES emmagatzemin, reprodueixin i distribueixin el Contingut de l\'usuari en nom vostre. Compreneu i accepteu que els MOTOROLA MOBILE SERVICES poden fer còpies, canviar el format, transcodificar, processar o modificar d\'una altra manera el Contingut de l\'usuari per tal d\'emmagatzemar i recuperar aquest contingut; per fer que el Contingut de l\'usuari estigui disponible per a l\'usuari i per a altres membres del públic; per ajustar-se als requisits tècnics de les xarxes de connexió; per ajustar-se a les limitacions i condicions aplicables del servei i per qualsevol altre motiu relacionats amb l\'ús dels Serveis.


Tret d\'allò que estipula el Contracte, Motorola no garanteix la seguretat de cap Contingut de l\'usuari transmès als Serveis o a través dels Serveis, i no garanteix que supervisarà l\'accés o l\'ús dels Serveis, però es reserva el dret de fer-ho per tal de garantir el compliment d\'aquestes Condicions de servei, del Contracte de MOTOROLA MOBILE SERVICES, de la Política de privadesa, de la legislació aplicable, de les regles o directrius, o dels requisits o de les ordres d\'un tribunal o d\'una agència pública o un funcionari. Motorola podrà, segons el seu propi criteri, esmenar, modificar, alterar, eliminar o rebutjar, en la seva totalitat o en part, el Contingut de l\'usuari que consideri censurable. Motorola podrà revelar el Contingut de l\'usuari a les autoritats competents per perseguir les infraccions d\'aquestes Condicions de servei, del Contracte de MOTOROLA MOBILE SERVICES o de la Política de privadesa. Compreneu i accepteu que assumiu un risc de seguretat per a qualsevol tipus de Contingut de l\'usuari que proporcioneu mitjançant els Serveis. A més, garantiu que sou el propietari de, o controleu d\'alguna manera, tots els drets necessaris per poder publicar o utilitzar el Contingut de l\'usuari amb els Serveis, i que l\'ús que Motorola faci del Contingut de l\'usuari no infringirà els drets de cap tercera part.


Motorola respecta la propietat intel·lectual i altres drets de propietat de tercers. Si infringiu aquests drets, o si ho fa algú que actua amb la vostra autorització, Motorola es reserva el dret, en les circumstàncies apropiades i segons el seu propi criteri: (1) d\'eliminar o inhabilitar l\'accés al Contingut de l\'usuari que Motorola consideri de manera raonable que infringeix els drets d\'un tercer, o (2) d\'inhabilitar o finalitzar el vostre compte de MOTOROLA MOBILE SERVICES, qualsevol Compte associat, o el vostre accés a qualsevol Servei. La política de reclamacions de drets d\'autor de Motorola, disponible aquí, estableix com ha de respondre Motorola a les reclamacions per infracció.



11. ENLLAÇOS A APLICACIONS I SERVEIS DE TERCERS



Els MOTOROLA MOBILE SERVICES us poden proporcionar connectivitat o enllaços a serveis, llocs web, aplicacions i programari de tercers, i a altres tipus de contingut de proveïdors de tercers, com ara comptes de correu electrònic corporatius, operadors de xarxes socials, operadors de xarxes sense fil i desenvolupadors d\'aplicacions de programari de tercers (\"Serveis de tercers\"). Pot ser que els MOTOROLA MOBILE SERVICES us permetin afegir o configurar determinats Serveis de tercers al vostre dispositiu. Motorola no té cap control, i no ofereix cap tipus de garantia, sobre els Serveis de tercers als quals pugueu accedir, no es fa responsable de la disponibilitat d\'aquests Serveis de tercers, ni tampoc es fa responsable dels materials disponibles a través d\'aquests Serveis de tercers ni els promociona. L\'ús que feu dels Serveis de tercers està subjecte a condicions addicionals, inclosos, entre altres, llicències, polítiques i condicions d\'ús de programari proporcionats pel proveïdor dels Serveis de tercers.


Motorola pot accedir al compte i a altres dades personals que estiguin en mans dels proveïdors de Serveis de tercers per tal que pugueu accedir als Serveis de tercers des del vostre dispositiu i que els MOTOROLA MOBILE SERVICES emmagatzemin aquesta informació als servidors de Motorola dels Estats Units i d\'altres llocs. Compreneu i accepteu que, si utilitzeu els Serveis de tercers, les empreses que proporcionen aquests serveis poden accedir a les vostres dades, utilitzar-les i compartir-les. Compreneu i accepteu que Motorola no es fa responsable d\'aquestes empreses ni de l\'ús que facin de la vostra informació. L\'ús que feu dels Serveis de tercers és responsabilitat vostra.



12. INDEMNITZACIONS



Accepteu defensar, indemnitzar i eximir de tota responsabilitat a Motorola i als seus afiliats, filials, directors, agents, empleats, socis i emissors de llicències en cas de reclamacions o de demandes de tercers, incloses les costes judicials i els honoraris raonables, relacionades o derivades de: (a) el Contingut que envieu, publiqueu, transmeteu o poseu a disposició d\'alguna altra manera a través dels Serveis; (b) l\'ús que feu dels Serveis; (c) qualsevol infracció d\'aquestes Condicions de servei, del Contracte de llicència de MOTOROLA MOBILE SERVICES o de la Política de privadesa, o (d) la vostra infracció dels drets d\'un altre usuari de MOTOROLA MOBILE SERVICES o d\'una tercera part. Accepteu que sou responsable de l\'ús que feu dels Serveis amb el vostre compte, inclòs l\'ús de Comptes associats. Quan en el text anterior es fa alguna referència a \"vós\" o a \"l\'usuari\" o s\'utilitza la paraula \"vostre/a/es\", ens referim a vós i a tots els vostres comptes associats, independentment de si heu autoritzat expressament aquest ús o no. Aquesta obligació sobreviurà a la finalització o al venciment d\'aquestes Condicions de servei i/o al vostre ús d\'aquests Serveis.



13. ASSIGNACIÓ



Motorola pot assignar el Contracte, tot sencer o una part, en qualsevol moment avisant-vos-en o sense avisar-vos-en. L\'usuari no pot assignar el Contracte, ni cap de les seves parts, a cap altra persona. Qualsevol intent per part vostra de fer-ho no serà vàlid.



14. INFORMACIÓ GENERAL



Aquest és l\únic acord entre l\'usuari i Motorola i regeix el vostre ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES i els serveis de Motorola, i substitueix qualsevol contracte anterior entre l\'usuari i Motorola relacionat amb el vostre ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES i els serveis de Motorola. Si alguna clàusula d\'aquestes Condicions de servei es considerés no vàlida en virtut d\'alguna llei, norma, ordre o regulació governamental o de la decisió final d\'un tribunal, aquesta no-validesa no afectarà l\'exigibilitat del compliment de cap altra clàusula d\'aquestes Condicions de servei. El fet que Motorola no exigeixi el compliment d\'un dret o d\'una clàusula d\'aquestes Condicions de servei no constituirà una renúncia a aquest dret o clàusula.


En utilitzar els MOTOROLA MOBILE SERVICES i els Serveis, accepteu que s\'aplicaran els estatuts i les lleis dels EUA i de l\'estat d\'Illinois a tots els assumptes relacionats amb l\'ús de MOTOROLA MOBILE SERVICES i els Serveis encara que existeixin conflictes amb els principis de llei, i accepteu que qualsevol possible litigi estarà subjecte a la jurisdicció exclusiva dels tribunals estatals i federals d\'Illinois, EUA. Mitjançant aquest document, s\'exclou completament l\'aplicació del Conveni de les Nacions Unides sobre els Contractes Internacionals de Compravenda de Mercaderies (1980) a les Condicions de servei. Accepteu que independentment de si existís alguna llei o algun estatut que indiqui el contrari, qualsevol reclamació o demanda judicial derivada de l\'ús dels Serveis, o d\'aquestes Condicions de servei, o que hi estigui relacionada ha de presentar-se en el termini d\'un (1) a partir del moment en què sorgeixi; d\'altra manera, la reclamació o demanda judicial prescriurà per sempre. Els títols dels apartats d\'aquestes Condicions de servei només són una referència i no tenen cap efecte legal ni contractual.


Motorola Mobility, Inc proporciona els MOTOROLA MOBILE SERVICES i els Serveis oferts en virtut del Contracte. Si teniu cap queixa o dubte sobre aquestes Condicions de servei o els MOTOROLA MOBILE SERVICES, o en voleu més informació, poseu-vos en contacte amb Motorola a l\'adreça següent: Attn Consumer Advocacy Office, 600 US Highway 45, Libertyville, IL 60048, EUA. En virtut de l\'apartat 1789.3 del Codi Civil de Califòrnia, si sou resident a Califòrnia també podeu posar-vos en contacte amb la Complaint Assistance Unit de la Division of Consumer Services del departament de consum de Califòrnia escrivint a 1625 North Market Blvd., Suite N 112, Sacramento, CA 95834, o trucant al (800) 952-5210.